The Big Boss一菲受邀暫時(shí)接替學(xué)校跆拳道社教練的職位，而迎接她的隊(duì)伍猶如一盤(pán)散沙。于是一菲開(kāi)始了全面整頓，并為他們報(bào)名了大學(xué)生跆拳道聯(lián)賽。然而比賽中的全軍覆沒(méi)讓一菲深受打擊。羽墨暗示小賢去安慰一菲，小賢不慎被拉下水，成了跆拳道社的新成員。等待他的，是殘酷的訓(xùn)練和另一場(chǎng)聯(lián)賽。 關(guān)谷隨著出版社的倒閉，正式失業(yè)。同時(shí)他的簽證也即將到期，關(guān)谷迫切需要一份新工作幫助他繼續(xù)留在中國(guó)。悠悠盡心盡力地為關(guān)谷打造與眾不同的簡(jiǎn)歷，卻還是不能讓關(guān)谷擺脫被遣送回國(guó)的命運(yùn)。在大家心灰意冷的時(shí)候，子喬帶來(lái)了好消息。

關(guān)谷正式上任，但他的課堂上學(xué)生們有些跑偏，大家更關(guān)注他的日本人身份而不是漫畫(huà)本身，關(guān)谷十分苦惱。大家都問(wèn)關(guān)谷日語(yǔ)問(wèn)題來(lái)為難他，張偉給他出了個(gè)主意，讓悠悠混進(jìn)去提一些和漫畫(huà)相關(guān)的問(wèn)題，將課堂主題拉回來(lái)。一菲和小賢還在冷戰(zhàn)中，小賢送了一菲一只表，一份生魚(yú)片，一個(gè)氣球，連起來(lái)就是“表（不要）生氣”，大家覺(jué)得小賢的思維很跳脫。美嘉幫助過(guò)的張三瘋邀請(qǐng)她參加自己的畢業(yè)舞會(huì)，還陪她逛街吃飯看電影，悠悠提醒美嘉三瘋是看上她了，才會(huì)對(duì)她大獻(xiàn)殷勤。悠悠去關(guān)谷班上上課，課前同學(xué)們讓她提日語(yǔ)問(wèn)題嗆老師，讓關(guān)谷下不來(lái)臺(tái)，悠悠本意不想，迫于壓力還是提了一個(gè)不著邊際的問(wèn)題，關(guān)谷氣得火冒三丈。悠悠想出一個(gè)彌補(bǔ)辦法，她要關(guān)谷下次將自己趕出課堂，殺雞儆猴，關(guān)谷同意了。張三瘋約美嘉吃飯，對(duì)她深情表白，美嘉借口有事，倉(cāng)皇而逃。一菲將小賢送的東西如數(shù)奉還，包括小賢送她的“杯子”，其實(shí)就是一個(gè)花盆。一菲找到子喬和張偉，威脅他們和小賢保持距離。小賢則用內(nèi)衣秀的票籠絡(luò)了兩人，和自己統(tǒng)一戰(zhàn)線(xiàn)。悠悠在關(guān)谷課堂上表演苦情戲，同學(xué)們深受感動(dòng)，發(fā)誓不再搗亂。小賢他們看完內(nèi)衣秀被一菲撞上，一菲鎖住門(mén)鎖不讓他們進(jìn)屋。小賢為了哄回一菲，把頭卡在門(mén)縫

百里茗香癡愛(ài)龍非夜，很早便能夠模仿他的筆跡，所以才能把韓蕓汐引來(lái)。而此時(shí)寧?kù)o穿著韓蕓汐的衣服卻在皇宮內(nèi)看到了龍非夜，原來(lái)龍非夜沒(méi)有去和韓蕓汐約會(huì)，所有的暗衛(wèi)更是跟著她都回來(lái)了。韓蕓汐被綁在柱子上看著百里茗香走上歧途，韓蕓汐甚至有些可憐她，但更多的是可笑。百里茗香將毒蠱的解藥說(shuō)了出來(lái)，那就是毒宗一脈的心頭血，所以她才會(huì)殺掉毒宗，韓蕓汐就只能用自己的血來(lái)救龍非夜了。說(shuō)著，百里茗香更是把刀子抵在了韓蕓汐的心頭。誰(shuí)想，李公公突然帶人闖了進(jìn)來(lái)，他和百里茗香的目的可不一樣，他要的是龍非夜去死。所以只要韓蕓汐死了，龍非夜也就無(wú)藥可救了。可誰(shuí)想最關(guān)鍵的時(shí)候是百里茗香為韓蕓汐擋下了一刀，她絕不允許龍非夜死，臨死前她托付韓蕓汐，一定要救下龍非夜。這時(shí)，龍非夜帶人闖了進(jìn)來(lái)為保護(hù)韓蕓汐他被暗器所傷，最后李公公一行人慌忙逃跑。百里茗香已經(jīng)無(wú)藥可救，百里將軍匆匆趕來(lái)看到的就只剩下女兒的尸體了。她這一生都只為龍非夜而活，龍非夜看著她死去自然難過(guò)，韓蕓汐輕輕拉住了他的手，表示安慰。而唐離把這一切都推到寧?kù)o的身上，盡管她的初衷是好的。給龍非夜上過(guò)藥后韓蕓汐便趴在一旁睡著了，龍非夜將她抱上床去，自己離開(kāi)了。韓蕓汐醒來(lái)后稱(chēng)

最佳女主角由于最新出演的電視劇，悠悠贏得了不少粉絲。無(wú)意中拿到劇本的關(guān)谷，迫切想知道劇中殺手的線(xiàn)索，便讓小賢為他讀劇本，兩人卻發(fā)現(xiàn)悠悠飾演的角色又一次犧牲。當(dāng)?shù)弥朴萍磳⒂瓉?lái)演出十周年紀(jì)念日時(shí)，他們更加不忍心將實(shí)情和盤(pán)托出。為了給悠悠一個(gè)美好的紀(jì)念日，關(guān)谷開(kāi)始張羅起來(lái)。為配合關(guān)谷的計(jì)劃，一菲等人也在紀(jì)念日當(dāng)天來(lái)到片場(chǎng)。 張偉與莫蘭約會(huì)不久，再次失戀。子喬為培養(yǎng)泡妞拍檔，同時(shí)幫助張偉走出陰影，對(duì)他進(jìn)行了多項(xiàng)搭訕?lè)桨傅挠?xùn)練。張偉屢次搞砸后溜走，剩下子喬孤軍奮戰(zhàn)。于是羽墨毛遂自薦，擔(dān)任他的新拍檔。

悠悠主演的話(huà)劇要公演了，她和關(guān)谷邀請(qǐng)大家一起去看。媒體對(duì)話(huà)劇的評(píng)價(jià)很低，看戲居然還免費(fèi)贈(zèng)送小吃和飲料。張偉邀請(qǐng)薇薇一起去看話(huà)劇，誰(shuí)知薇薇叫上了自己事務(wù)所的三個(gè)男同事，張偉很是郁悶，而且他只有兩張免費(fèi)的票，他只好找黃牛花高價(jià)買(mǎi)了另外三張。悠悠在后臺(tái)和一菲通完電話(huà)，順手將手機(jī)揣在身上，上臺(tái)前她突然意識(shí)到手機(jī)沒(méi)有關(guān)機(jī)，但古裝衣服太復(fù)雜，想脫掉已經(jīng)來(lái)不及了。關(guān)谷幫悠悠掏手機(jī)，后臺(tái)的人來(lái)來(lái)往往，以為他們?cè)诟墒裁床坏赖碌氖隆Ｗ訂碳侔缑襟w記者在話(huà)劇后臺(tái)四處勾搭女生，他向一個(gè)女生承諾演出后給她獻(xiàn)花。悠悠要上臺(tái)了，關(guān)谷還沒(méi)有幫她把手機(jī)掏出來(lái)，最后在導(dǎo)演的催促下悠悠只能硬著頭皮上。關(guān)谷找子喬借電話(huà)打給一菲，讓她不要播自己的電話(huà)，無(wú)奈手機(jī)突然沒(méi)電，關(guān)谷只好去劇院門(mén)口接一菲。關(guān)谷拿著票站在劇院門(mén)口，被警察誤以為是黃牛，逮進(jìn)了警察局。一菲到戲院沒(méi)有見(jiàn)到關(guān)谷，只好給他手機(jī)打電話(huà)，悠悠正在舞臺(tái)上，音樂(lè)響起大家都傻了。手機(jī)鈴聲是泰坦尼克號(hào)的主題曲我心永恒，悠悠和男主演在臺(tái)上只好現(xiàn)場(chǎng)發(fā)揮，場(chǎng)面十分搞笑。那個(gè)女生下臺(tái)后找到子喬，他卻將花獻(xiàn)給了另一個(gè)女演員，氣得她將子喬打了一頓。美嘉拖小賢出來(lái)上廁所，男廁一個(gè)人也沒(méi)有，女廁