敏廷跟敏勇一起去餐廳吃飯時，看到在舞臺上彈著鋼琴唱歌的歌手大為感嘆。敏廷說那個歌手太帥了，并纏著敏勇讓他在自己過生日時，作為禮物給她唱首歌，敏勇卻說太肉麻，不愿意這樣… 文姬看到準備出差的敏勇，說家里人都接二連三的去旅游，過兩天還有兩個人去新加坡。潤浩聽到后，問文姬到底誰去新加坡…

順載似乎有什么好想法，他突然把大家召集起來，說是要宣布一下。他告訴大家要搞一個李順載獎，每周評選一次，把它授予家庭成員和經常來他們家的人中成為他人模范的人… 埻河在咖啡廳偶遇敏廷和申志。申志說自己一個朋友炒股票賺了不少錢，她這次要把簽約金交給埻河，讓埻河幫她炒股賺大錢。后來，埻河決定不僅是申志的錢，連敏廷的錢也一起幫著炒…

海美看到電視里的一個明星說自己來生也要跟現在的妻子一起生活的場面，就問文姬來生是否會跟順載一起生活。文姬沒有回答，順載就跟在文姬身后，不停地追問。 敏廷在學校經常跟敏勇碰面，她努力想做到言行自然一些。敏廷特意對敏勇笑容相對，讓敏勇也能夠舒服一些，敏勇連教務室的座位都換了，這讓敏廷有些失望…

因為媽媽反對，敏靜不再接媽媽電話。但還是扭不過老媽，只好回水源家里。民勇鼓勵敏靜這關必須要過的。樸海美過生日，俊河鼓動兒子們都行動起來讓媽媽高興，就讓交稅好了，否則會過得很慘。結果讓海美聽到了，非常生氣。為了讓海美開心，俊河被傷痕累累。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。