靜秋被安排到張隊長家中居住，大媽讓她管張長林叫二哥，靜秋不愿意去唱歌，張隊長從干校借來手風琴，這才知道只有靜秋會拉，羅老師讓她出來試一下。靜秋的琴聲引得了一片喝彩，在山上干活的孫建新也聞聲而來，到后他看到是靜秋在臺上演奏，這讓孫建新喜出望外。靜秋在臺上看到孫建新后有些驚慌，她趕忙下臺。茫茫人海的再次相遇讓靜秋的內心升騰起驚喜和快樂，但想著媽媽的話讓她不敢節外生枝。靜秋看到孫建新來找她就急忙跑開，他追趕過去，遠遠地看著靜秋的背影消失。靜秋洗布時又見到了孫建新，他還幫她洗，孫建新當時也被她的琴聲驚呆了。靜秋告訴孫建新說她不能和他有過多的接觸，她在這兒只想好好表現，不想讓其他事情影響到自己。孫建新將布還給靜秋，他提出了扣子之事，靜秋慌忙回去給她拿扣子。靜秋在大媽家見到了孫建新，他這才知道她的名字，大媽稱他是老三。靜秋拿出扣子要還給老三，老三說要把它送給她。孫建新當時參加工作時曾在張隊長家中住過，因比張長林小就成了老三，這讓他以后可以和靜秋光明正大地說話了。歡歡拿著扣子交給靜秋，是老三讓她那樣做的，靜秋又將扣子收了起來。靜秋跟著老三和歡歡出去，孫建新成了老三后讓她的心放輕松了，兩人的關系好像一

石大夯不怕擔罪名，一番有理有節的話說得楊旭無言以對，在村里的威信更高了，韓天壽非常惱火。 痛苦的晚霞為了“報復”金龍，向李平安表示了愛意，遭到了李月萍極力反對，在大夯的追問下，李月萍說出了事實真相：原來李平安是她當年被迫出嫁前唯一一次將自己獻給大夯后懷孕所生的孩子，之所以一直隱瞞，是為了大夯的名譽、前途著想。石大夯深深感動。 楊旭因金龍拒絕女兒楊麗芳的追求，干預他入黨，令金龍大怒。 造紙廠的原料庫起火，韓金龍奮不顧身撲上去救火，因工負傷，成為了造紙廠的英雄。大夯趕到醫院，當知道韓金龍還沒忘記和晚霞的情感時非常欣慰。

失落的韓天壽到李碾子家重提當年石大夯被打斷腿的事，沒想到碾子非常現實地連家都沒讓他進，使他倍感落魄。韓金龍不合時宜地跟父親提及與晚霞相戀的事，氣不打一處來的天壽稱，除非你不認我爹，否則打死我都不同意。 石大夯帶著晚立外出考察選定項目，雨夜中的奇遇促使他決定上馬淀粉廠。 集資卻遇到了阻力，村民們不放心，怕他打了水漂。李能三卻認定大夯的眼光率先資助，石大夯感慨絕不辜負大伙的信任。 平安在城里勤工儉學，寫信向母親匯報，讓月萍頗感欣慰。

一大早，菲爾把衣服每個口袋都裝上了零食。他約了杰一起去看籃球賽。約好的盧克因為有一個要采訪60年代老人的作業換成了艾麗克斯，而那個被采訪的老人也不能去了，換成了歌洛莉亞。于是成了菲爾，歌洛莉亞，艾麗克斯，曼尼四人去看球賽。克萊爾特意叮囑他一定要按時回來，因為約好了攝影師來家里拍全家福。卡梅隆應別人邀請去婚禮上唱歌，米奇爾不愿同去，他不喜歡在那種場合跟別人交談。卡梅隆剛走，家里突然飛進來一只鴿子。米奇爾非常怕鴿子，躲來躲去鴿子反倒停在莉莉臥室門口。一直等到莉莉餓的大哭鴿子還是沒有飛走。米奇爾得去廚房倒牛奶給莉莉喝，可是鴿子堵在門口。米奇爾驚慌之下，順手操起網球拍拼命攆鴿子，鴿子卻飛東飛西，米奇爾在家里為追到鴿子甚至還操起了滅火器。不大一會兒，米奇爾家的家具、物品倒的倒碎的碎，如颶風過后，一片狼藉。盧克采訪杰，希望杰也像同學的爺爺一樣談談能讓他能感到驕傲的事跡。杰聽了同學爺爺的事不屑一顧。原來杰有更牛的事跡。杰年輕時在華盛頓給人理發，他曾經給肯尼迪家族、馬丁路德還有貓王等名人都理過發。盧克聽的都驚呆了。克萊爾是個完美主義者。她想以家里白色的樓梯為全家福背景，她還要求拍照時家里人全部穿白色衣

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇