少年Lucien神秘失蹤在下水道里，Cutter的小組奉命前去調查。在與下水道相連的運河里，眾人有驚無險地捕殺了一頭來自未來的鯊魚，養尊處優的千金大小姐Jenny也第一次嘗到了與死亡擦肩而過的恐怖滋味。Cutter親手解剖“未來鯊魚”，卻發現它的肚子里并沒有Lucien的蹤跡－－顯然，從異常點過來的不止一頭鯊魚，亦或是別的什么生物。 與此同時，Coraline向Connor和Abby展示了她不為人知的另一面，另Connor大感意外，對她的好感與日俱增。Abby看著Connor頻頻對Caroline示好，心中不免有些失落，多說了Connor兩句，兩人積累已久的矛盾終于爆發。憎恨蜥蜴的Caroline乘Abby和Connor不在家，偷偷把Rex關進冰箱里。回到家里的Abby發現奄奄一息的Rex后，嚇得花容失色。然而到了這個關頭，Connor依然執迷不悟地維護Caroline，Abby非常傷心。 第二天，Cutter和Stephen按照Lester的“命令”再次來到運河搜索，但Cutter認為他們找錯了地方，執意要到河邊上去看一看。在一個倉庫附近，Cutter意外地發現了曾在購物中心遇到過的

情人節到了，一大早克萊爾與菲爾互贈了情人節禮物。兩人送給對方的都是一張賀卡，外加約好晚上去餐館吃意大利菜。17年來他們的情人節都是這樣過的。這時，海莉的男朋友迪蘭帶著給海莉的情人節禮物過來了。那是一張巨幅照片，是迪蘭用電腦制作的，畫面唯美而性感。菲爾感慨迪蘭比自己有情調，意識到自己17年來一成不變的情人節慶祝方式太無趣了。于是與克萊爾約好下班后在酒吧碰面，然后去酒店開房間，再進行角色扮演，過一個不一樣的情人節。晚上，兩人如約在酒吧見面，互裝不認識對方，分別扮演尋找一夜情的有婦之夫和有夫之婦。為增加情趣，克萊爾到酒吧衛生間里脫掉內衣褲，裸身穿著外套風衣，出來后將內衣全部扔給菲爾，一時間兩人熱血沸騰，乘著自動樓梯準備到酒店的房間共享二人世界。結果，電梯卡住了克萊爾風衣腰帶，眼看越纏越緊，再纏下去必將撕破風衣，克萊爾肯定會春光外泄。窘迫之際菲爾迅速地按停了電梯，電梯停在了半途。兩人剛松口氣，結果卻正好遇到了同事、朋友甚至孩子的老師，大家紛紛上前幫克萊爾將腰帶從電梯縫里往外拉，場面尷尬極了。好不容易打發走這些熱心的朋友，卻不料又碰到杰和歌洛莉亞。杰見此情形建議克萊爾脫掉風衣解困出來，但克萊爾捂

感恩節臨近了，由于盧克的生日跟感恩節非常接近，幾年來克萊爾夫妻倆總是忙著過節而忽略了他的生日，送生日禮物也漫不經心，盧克一直對此非常郁悶。于是夫妻倆決定這次為盧克準備一個生日派對，好好慶祝他的生日。杰準備送給盧克一個十字弩作為生日禮物。曼尼聽說自己喜歡的女生也會參加盧克的生日派對，于是向杰請教泡妞的技巧，準備在派對上向女生示好。卡梅隆有表演小丑的經驗，想扮成小丑表演節目，作為送給盧克的特別的生日禮物，但是米奇爾卻不愿意。卡梅隆堅持自己的想法，打扮成一個多彩的小丑去參加派對。他們在去派對的途中米奇爾在加油站被別人的車蹭到，米奇爾要求對方道歉，但對方拒不道歉且態度惡劣甚至還想動手。卡梅隆站出來為米奇爾據理力爭，可能是畏于卡梅隆強大的氣場和強健的身體，對方最終向米奇爾道歉。菲爾和克萊爾自作主張為盧克準備了生日派對上的節目。菲爾為盧克準備了攀巖、充氣蹦床、還有性感飼養員帶著另類寵物的表演等等節目，而克萊爾則想到自己小時候對手工制作非常感興趣，所以準備了制作材料，想讓到派對的人積極參與制作手工。生日派對上盧克參加了攀巖和各種活動，玩兒得非常開心。曼尼按照杰的經驗，去和喜歡的那個女生搭訕，但仍然得

杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術太爛卻又死不承認，老是找借口把責任推在別人身上，大家都不敢告訴她實情。于是杰將這個難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發生的過程，準備為歌洛莉亞維權。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來一切責任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說明實情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒解決不說還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒過一會兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動承認自己駕駛技術可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉變的如此之快，出了店門才發現，原來歌洛莉亞駕車竟然撞壞了蛋糕店的招牌。卡梅隆過去是個健身達人，室內網球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應了。其實杰是嫌卡梅隆是個基佬，不喜歡和他在健身俱樂部更衣室里一起更衣。因為杰戴著有色眼鏡看卡梅隆，所以在俱樂部杰覺得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺得那是卡梅隆故意的。卡梅隆的球技

明天是菲爾的生日，他非常高興。其實讓他更興奮的是，明天是ipad首發日。他決定早上六點去排隊，把它當成生日禮物，因為他是個狂熱的“搶鮮”族。克萊爾搶著要替他去排隊，想親自買了送給他。菲爾很感動也很期待。結果早上5點克萊爾被鬧鐘叫醒后，困的實在難受，又倒在客廳的沙發上一覺睡了過去。等早上孩子們和菲爾的說話聲吵醒她，她才想起來，趕緊乘大家不注意溜出去排隊。結果可想而知，附近的ipad搶完了。菲爾得知她是因為睡忘了誤了此事，非常失望。獨自一人來在游樂場，意外地遇到一個跟他同名的小孩在此過生日。真是同名不同命。看到小菲爾熱鬧的生日場景，菲爾更失落了。克萊爾發動一家人想辦法彌補此事。海莉查到在另一個地方還有ipad沒有售完，克萊爾如抓到救命稻草，火速趕去排隊。結果發現自己沒帶錢包，打電話叫米奇爾送錢來時，正碰到有人插隊到她前面。剛跟杰學了幾招的米奇爾上前找這個人試試身手，結果招來警察，三個人一同被帶去警局。買ipad的事又泡湯了。菲爾一整天都悶悶不樂，克萊爾深感內疚。意外的是，不懂事的盧克在父親電腦的宅男群里發消息，說菲爾馬上要死了，死前希望得到一個ipad。結果，真的就有人讓出了多購的ipad