筧堇、山葵與淚的小組迎來了新的任務(wù)，動物園的籠子被打開，里面的動物全都出逃，堇小隊要做的就是將動物們?nèi)甲セ貋?。帶隊老師花火決定讓三人獨立完成這次的任務(wù)，但山葵和淚卻在任務(wù)中鬧了別扭，淚在獨自抓捕狛猿的時候碰到了猛獸大鬣狼，她們能夠團結(jié)起來完成任務(wù)嗎？

霧隱村修學(xué)旅行告一段落，博人興高采烈的和家人講述在霧影村發(fā)生的事情，但一旁的向日葵卻不怎么高興。在媽媽的提示下博人才想起臨走前的承諾，他將要給向日葵帶土產(chǎn)的事情忘的一干二凈，看到妹妹失望的表情后博人四處求助一起旅行回來的同學(xué)，就在他碰壁沮喪時佐良娜說出了一家賣土產(chǎn)“水八橋”的店。

神樂還是沒有辦法反抗尸澄真的命令，毫無戰(zhàn)意的他只能朝著博人不斷地揮舞著鲆鰈，而巳月的趕到讓事情有了轉(zhuǎn)機。巳月手中的證據(jù)讓尸澄真等人私下的劣行暴漏無疑，改革也只是為了發(fā)動戰(zhàn)爭的借口而已，得知自己被騙的神樂非?；诤?，博人和巳月決定出手阻止尸澄真的野心，他們能將事態(tài)控制在最小范圍嗎？

木葉村出現(xiàn)了大規(guī)模的民眾游行，他們針對村中的富人和大企業(yè)展開聲討，電氣家的雷門公司也未能幸免。這一切都是白夜團煽風(fēng)點火造成的，他們利用民眾對生活的不滿和日常的壓力借機制造混亂。鹿臺猜出兩義是白夜團的成員，但他卻不想和兩義動手，他只能眼睜睜看著兩義從眼前逃走。

第三場考試是個人戰(zhàn)，考試將以淘汰賽的規(guī)則進行，第一場是博人對戰(zhàn)云隱的尤魯伊。尤魯伊的口香糖能通過注入查克拉成為觸媒，滿場的泡泡一碰就爆炸，陷入劣勢的博人再次使用了科學(xué)忍具。之后的淘汰賽都非常精彩，木葉的下忍們表現(xiàn)的尤為突出，而最后一場比賽，蝶蝶對上的是我愛羅的養(yǎng)子新希。