海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

順載在經營古董店的朋友那里買來了陶瓷，擦了又擦，愛不釋手。埻河在旁不安地說，越是這樣陶瓷越是保不住。果然陶瓷到底是弄碎了。氣急眼的順載非要查出何人所為… 申志的生日那天相約英閔見面。敏廷對約自己晚上見面的敏勇委婉地提起了申志生日的事，可是，敏勇不以為然地說此事跟自己不相關，不影響晚上見面…

李保泰又在網上看肚皮舞，結果他孫子發現電腦又中毒了。他們還騙他說電腦也很容易爆炸，讓李保泰不要瞎動，李保泰真的相信了。李保泰接到電話，他還弄了彩鈴，這讓羅淑珍很羨慕，也想給自己的手機弄個一個，還說只要兩塊錢，李保泰才意識到自己被兩個孫子騙了。

李保泰和羅淑珍在比賽嗑瓜子大賽，曉宇叫他們去看大宇，貝迪也來找大宇。可是大宇一出來，大家都笑個不停，原來是曉宇趁大宇睡覺的時候給他化妝成了女相，眾人還要他照相，可是大宇對著一切都很無奈，也很生氣。沈玲一個人吃著泡面，卻接到催債的電話，她很無奈，雅慧有些心疼她。

徐老師一個人靜靜地發呆，教導主任過來詢問她參加座談會的學生名單，雅慧走神之下將自己寫的關于愛情的話的紙遞給教導主任，教導主任看到這個情況，還說要開導她。李正元他們也回到辦公室，教導主任通知大家晚上要一起聚餐，還特別點名要李正元一定去。沈玲接到導演的電話，得知她有機會，興奮地和雅慧抱在一起。