杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術(shù)太爛卻又死不承認(rèn)，老是找借口把責(zé)任推在別人身上，大家都不敢告訴她實情。于是杰將這個難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發(fā)生的過程，準(zhǔn)備為歌洛莉亞維權(quán)。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來一切責(zé)任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術(shù)也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說明實情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒解決不說還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒過一會兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動承認(rèn)自己駕駛技術(shù)可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉(zhuǎn)變的如此之快，出了店門才發(fā)現(xiàn)，原來歌洛莉亞駕車竟然撞壞了蛋糕店的招牌?？仿∵^去是個健身達(dá)人，室內(nèi)網(wǎng)球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應(yīng)了。其實杰是嫌卡梅隆是個基佬，不喜歡和他在健身俱樂部更衣室里一起更衣。因為杰戴著有色眼鏡看卡梅隆，所以在俱樂部杰覺得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺得那是卡梅隆故意的?？仿〉那蚣?/p>

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會”，其實她的目的兩個女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢工作?？巳R爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的?？牲c的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了?？巳R爾并沒當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個人隱私的罪名。他們一個個哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實中的反面教材?？巳R爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個說三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會雇傭她?？煞茽査坪醪⒉粷M意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足

Stephen聽信Helen的話，與Cutter產(chǎn)生了矛盾；Cutter、Jenny、Connor和Abby四人為尋找Caroline，落入了 Leek精心設(shè)下的圈套；Lester被Leek玩弄于股掌之間，卻無計可施－－異常點研究中心的所有人都遇到了前所未有的巨大挑戰(zhàn)。 Cutter在監(jiān)獄中醒過來，和他被關(guān)在一起的Jenny表達(dá)了心中的不安，并隱隱透露出自己對Cutter的感受。Cutter知道監(jiān)獄中安放了竊聽器，于是故意告訴Jenny，自己可能還愛著Helen。一直偷聽兩人的談話的Helen聞言，心中不禁為之一動。另一間囚室里，Leek帶著渾然不知真相的Caroline來見Abby等人。Abby為Lex的事遷怒于Caroline，Caroline不肯相讓，兩個女孩大打出手。 某個海濱度假勝地，Leek派出的人偷偷釋放了一只志留紀(jì)的沙地蝎子，熱鬧的沙灘立即變成了血腥的屠場。Lester接到報告后，又找不到Cutter等人，急得如同熱鍋上的螞蟻，只好求助于對他心存芥蒂的Stephen。Stephen擔(dān)心公眾的安全，勉為其難地接下了任務(wù)。與此同時，Helen向Cutter若是若非地透露了自

艾利克斯的新公司安排她住進(jìn)了綜合生活館，是相當(dāng)豪華的公寓大樓。任憑住客專用號碼，就能享受樓內(nèi)提供的各項貼心服務(wù)。一家子人早就有心參觀一下，漲漲見識?？砂怂购芮宄麄兌际切┦裁吹滦裕^不會陪他們到處惹事。在自己四面觀景大客廳里接待了爸媽、外公一行人后，趕緊輸入客戶號碼，替他們叫泊車服務(wù)離開。問題是，那些人個個視力絕佳，記憶力超好。開車出了地下停車場后，又都偷偷溜了回來。菲爾最先在正門按下艾利克斯的客戶號碼，恰好新任前臺管家希金斯正處于努力認(rèn)識住客階段，完全不知道菲爾冒用了自己女兒的號碼。菲爾去了頂樓餐廳，他早就想嘗嘗這里出名的美味小漢堡。可餐廳里的服務(wù)機(jī)器人有面部識別，不容易騙。菲爾只能找個人類服務(wù)員，點了小漢堡，并指明送到10樓溫泉浴場。杰隨后進(jìn)來，要在聲響絕佳的放映廳里好好欣賞一部電影。最重要的是，沒有曼尼在旁邊點評。曼尼和盧克這會也溜了進(jìn)來，參加有氧健身課。二人心猿意馬，腦子里想的都是找個漂亮姑娘作伴。米切爾和卡梅隆懷著類似的目的進(jìn)了生活館的體能鍛煉區(qū)，他們不是為了找美女，而是帥哥貝克漢姆?？巳R爾進(jìn)綜合生活館的目的是去美發(fā)沙龍，找格羅莉婭最討厭，卻經(jīng)常為各大明星染發(fā)著名理發(fā)師，

歌洛莉亞告訴杰今天全家人要到家里來燒烤。杰說今天晚上有俄亥俄州橄欖球賽，他不想和不懂球的人一起看球賽。學(xué)校打來電話說盧克在學(xué)校里和同學(xué)打架，克萊爾和菲爾趕緊趕到學(xué)校。來到訓(xùn)導(dǎo)室他們卻發(fā)現(xiàn)杰、歌洛莉亞和曼尼坐在里面。原來盧克不喜歡曼尼叫他外甥，所以坐在了曼尼的胸上，兩個人才打了起來。校長說這件事不是什么大事，只是有的孩子有些怪異所以才會產(chǎn)生一些矛盾。校長了解到他們是一家人就讓他們回去調(diào)解。在回家的路上，兩個女人都覺得對方不應(yīng)該說自己的孩子怪異，她們分別向自己的丈夫喋喋不休。菲爾說要讓兩個孩子在一起多相處，杰勸歌洛莉亞多忍讓一些?？巳R爾不想晚上到杰家去吃飯，菲爾說這樣會把事情搞的更大。晚餐時間到了，大家都來到了杰家。杰告訴曼尼和盧克家人在一起相處，要互相關(guān)愛不能互相欺負(fù)。兩個小家伙知道自己錯了就一塊跑到房間里玩兒去了。歌洛莉亞和克萊爾因為白天的事心里都有些不自在，歌洛莉亞說克萊爾不喜歡自己，而且大家都不喜歡她和曼尼加入這個家庭，這些她都可以從克萊爾的表情看出來?？巳R爾說她看誰都是這個表情，她是真心歡迎歌洛莉亞和曼尼融入這個家庭。盧克跑出來說自己曾經(jīng)取笑過曼尼的媽媽是“挖煤的”。歌洛莉亞聽了