"杰年近半百，他身材高大魁梧，生活富有。杰有一個(gè)女兒叫克萊爾，還有個(gè)兒子叫米其爾。六個(gè)月前，杰和美貌性感、熱情奔放的西班牙女郎歌洛莉亞結(jié)了婚，走在外面很多人都以為杰是歌洛莉亞的父親。歌洛莉亞和前夫哈維爾有一個(gè)兒子叫曼尼，胖胖的曼尼像他的父親一樣多情，11歲的曼尼迷上了16歲的商場(chǎng)售貨員布達(dá)爾。曼尼拿著花到商場(chǎng)去向布達(dá)爾表白，結(jié)果布達(dá)爾告訴他自己已經(jīng)有喜歡的人了，曼尼悻悻而回。杰覺(jué)得曼尼有些不可理喻，歌洛莉亞并不覺(jué)得兒子丟了臉，她告訴杰她的媽媽從小教育她說(shuō)要經(jīng)常給自己身邊的人吹春風(fēng)，而不是當(dāng)面唾其臉。克萊爾的老公叫菲爾，他們的婚姻幸福美滿。他們有兩個(gè)女兒一個(gè)兒子。大女兒叫海莉，小女兒叫艾麗克斯，兒子叫盧克。海莉是學(xué)校里的校花，她告訴媽媽今天有一個(gè)男生來(lái)家里做客，15歲的女兒第一次有男生到家里來(lái)玩兒，克萊爾感到非常緊張，菲爾卻不以為然。海莉的學(xué)長(zhǎng)迪蘭如約而至，海莉和迪蘭在樓上海莉的房間里并肩坐在床上看視頻，早熟的艾麗克斯問(wèn)媽媽姐姐會(huì)不會(huì)懷孕，克萊爾頓時(shí)緊張起來(lái)，她假裝送衣服來(lái)到海莉的房間，走時(shí)海莉讓她關(guān)上門(mén)，克萊爾不肯，她說(shuō)自己害怕海莉和迪蘭會(huì)做出越軌的事情來(lái)。 克萊爾的話讓海莉很沒(méi)有面子

為爭(zhēng)取時(shí)間，丹尼獨(dú)自闖入克里斯蒂娜的總部，趁亂救走了未來(lái)世界的神秘女人，這個(gè)女人聲稱有重要信息要告訴異常點(diǎn)研究中心的萊斯特。卡丁車(chē)營(yíng)地附近出現(xiàn)的異常點(diǎn)來(lái)了一大群史前犀牛——錘鼻雷犀，康納等人歷盡艱險(xiǎn)也未能將它們趕回異常點(diǎn)，狂奔的犀牛群眼看就要沖向人群。在此危急時(shí)刻，未來(lái)世界的那個(gè)神秘女人趕到，用一臺(tái)手持設(shè)備打開(kāi)了異常點(diǎn)，化解了危機(jī)。丹尼帶神秘女人回到研究中心，恰好被趕來(lái)問(wèn)罪的克里斯蒂娜抓住，神秘女人扯下偽裝，原來(lái)她正是海倫。海倫劫持了克里斯蒂娜，搶走了盒子，并告訴大家異常點(diǎn)研究中心是一切混亂開(kāi)始的源頭。她忍痛殺死自己的丈夫卡特教授也只是為了終止這一切，但是她后來(lái)才發(fā)現(xiàn)這么做遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能結(jié)束危機(jī)，她現(xiàn)在才找到了一個(gè)一勞永逸的方法。海倫挾持克里斯蒂娜從異常點(diǎn)進(jìn)入未來(lái)世界，眾人趕到時(shí)，異常點(diǎn)已經(jīng)關(guān)閉，丹尼決定通過(guò)賽車(chē)場(chǎng)倉(cāng)庫(kù)內(nèi)的異常點(diǎn)追蹤海倫到時(shí)空盡頭。

清晨，克萊爾、菲爾和盧克在小區(qū)內(nèi)騎單車(chē)鍛煉身體，碰到了鄰居德希蕾。克萊爾告訴菲爾德希蕾已經(jīng)勾引了兩個(gè)孩子的父親了，她讓菲爾遠(yuǎn)離德希蕾。盧克一直騎著姐姐用舊的單車(chē)，他想買(mǎi)一個(gè)男孩子騎的自行車(chē)。克萊爾認(rèn)為盧克沒(méi)有責(zé)任心，不可能管理好新的自行車(chē)，她不想給盧克換自行車(chē)。菲爾讓克萊爾相信孩子，他堅(jiān)信盧克一定會(huì)管理好自行車(chē)，菲爾在克萊爾面前打了保票，克萊爾這才同意給盧克買(mǎi)自行車(chē)。盧克騎著新買(mǎi)的自行車(chē)在小區(qū)內(nèi)四處轉(zhuǎn)悠，還不到十分鐘菲爾就看到有一輛和盧克一模一樣的自行車(chē)沒(méi)有上鎖停在路邊，他感慨這孩子的確是沒(méi)有責(zé)任心。菲爾決定給盧克一個(gè)教訓(xùn)，他把這輛自行車(chē)偷偷的騎走了。經(jīng)過(guò)德希蕾家門(mén)口，德希蕾把鑰匙掉在了家里跑出來(lái)找人求助。菲爾就把自行車(chē)停在德希蕾家門(mén)口，進(jìn)去幫德希蕾拿鑰匙。事情辦完菲爾跑出來(lái)一看，自行車(chē)卻不見(jiàn)了，他只好又到商店里重新買(mǎi)了一輛自行車(chē)。回到家中，菲爾問(wèn)盧克今天做了什么錯(cuò)事，盧克說(shuō)他把自行車(chē)刮了一點(diǎn)皮。確認(rèn)盧克的自行車(chē)的確是停在車(chē)庫(kù)里，菲爾這才知道自己拿了別人的自行車(chē)。為了不讓克萊爾知道這件事情，他趕快把新買(mǎi)的自行車(chē)放在汽車(chē)后面想把它還回去。誰(shuí)知他的一切行動(dòng)早已被克萊爾看見(jiàn)。這時(shí)德希蕾推著自

曼尼的爸爸再次爽約，沒(méi)有按時(shí)來(lái)看望曼尼。曼尼很失望。誰(shuí)知第二天曼尼的爸爸開(kāi)著車(chē)過(guò)來(lái)了，車(chē)后面拖著曼尼非常喜歡的船。看到船曼尼興奮萬(wàn)分。為了陪曼尼，曼尼爸爸決定在杰家里暫住一晚。杰很不高興。到了晚上休息時(shí)間，曼尼爸爸不睡覺(jué)，卻享受著杰家里的臺(tái)球桌與紅酒，打臺(tái)球的聲音干擾了杰的正常休息。于是杰去找曼尼爸爸，與他進(jìn)行了長(zhǎng)談。杰很不贊同曼尼爸爸那種放蕩不羈的生活，曼尼爸爸卻對(duì)杰按部就班的生活態(tài)度也不屑一顧。曼尼爸爸得知杰年輕時(shí)喜歡摩托車(chē)和棒球，于是，第二天他找來(lái)兩輛拉風(fēng)的摩托車(chē)，又帶著曼尼和杰去了一個(gè)棒球場(chǎng)，杰和曼尼玩得非常盡興。這種生活是與杰和曼尼平時(shí)的生活狀態(tài)格格不入的。歌洛莉亞不贊同他們與曼尼爸爸這樣玩，因?yàn)橥鎕igh的代價(jià)是影響了曼尼第二天上學(xué)。米奇爾和卡梅隆為莉莉晚上睡覺(jué)一事觀念很不一致。米奇爾提倡“費(fèi)伯睡眠法”，就是將莉莉一個(gè)人放在單獨(dú)的房間里睡覺(jué)。但卡梅隆很不放心，聽(tīng)著隔壁莉莉撕心裂肺的哭聲，卡梅隆心如刀絞。米奇爾卻覺(jué)得這是鍛煉莉莉獨(dú)立性的方法。卡梅隆老是背著米奇爾回到莉莉身邊陪伴她，卻又一次次被米奇爾發(fā)現(xiàn)并阻止。兩人在對(duì)莉莉的睡覺(jué)問(wèn)題上意見(jiàn)不一，觀念不同，爭(zhēng)執(zhí)不下。菲爾感到腰部

白堊紀(jì)，Helen企圖偷取一枚翼龍蛋，卻被蛋的主人發(fā)現(xiàn)。在和翼龍的對(duì)抗中，Helen大腿被劃傷。Helen不得不返回現(xiàn)代，向Stephen求助，并留宿在Stephen家中。 Cutter仍然堅(jiān)信Jennifer就是Claudia Brown，但Jennifer矢口否認(rèn)，Cutter的隊(duì)友也不愿相信他的話。此時(shí)，一個(gè)異常點(diǎn)出現(xiàn)在鬧市中心的一棟商業(yè)大樓里，刺鼻的煙霧從異常點(diǎn)涌出，逐漸充斥著整棟大樓。一些來(lái)自寒武紀(jì)前期甚至更為遠(yuǎn)古的巨蟲(chóng)也穿越異常點(diǎn)，占據(jù)了異常點(diǎn)所在的樓層。這些巨蟲(chóng)充滿了攻擊性，一名消防隊(duì)員和幾名公司職員當(dāng)場(chǎng)殞命，另有兩名公司職員和一名消防隊(duì)員被困在樓里。 Lester接到報(bào)告后，派遣Cutter和他的小隊(duì)趕去調(diào)查，初次執(zhí)行任務(wù)的Jennifer也一同前往。Cutter對(duì)Jennifer的蠻橫跋扈很是不滿，對(duì)她的膽小怕事和無(wú)所作為更是嗤之以鼻。但是在對(duì)付巨蟲(chóng)的過(guò)程中，Cutter再次將Jennifer當(dāng)成了Claudia。與此同時(shí)，Stephen被困在一群巨蟲(chóng)當(dāng)中，Cutter不計(jì)前嫌，冒險(xiǎn)將他救了出來(lái)。 另一方面，Abby對(duì)Connor若即若離的態(tài)度，讓Connor不免有些