海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

李保泰和羅淑珍在比賽嗑瓜子大賽，曉宇叫他們去看大宇，貝迪也來找大宇?？墒谴笥钜怀鰜恚蠹叶夹€不停，原來是曉宇趁大宇睡覺的時候給他化妝成了女相，眾人還要他照相，可是大宇對著一切都很無奈，也很生氣。沈玲一個人吃著泡面，卻接到催債的電話，她很無奈，雅慧有些心疼她。

副導演正式追求沈玲，沈玲稀里糊涂地就答應了。正元又碰巧遇見沈玲和副導演一起約會，更是猛吃干醋。沈玲提議給正元介紹女朋友，二人又吵起來。徐老師應白夢的要求找曉宇談心，徐老師等了大半天也不見曉宇人，曉宇被感動，答應聽老師的話。

今天，俊河高聲喊著“你別管我的事，我自己知道怎么做”。不過，仔細看起來，實際上俊河自己做好的事情一件也沒有…看到俊河對海美的話耳根子軟，沒有主心骨，文姬心里都要炸鍋了…為了解決民勇的問題，文姬決定親自出馬… 敏浩擔心允浩會搶走尤美，他去找尤美。不過，尤美沒在家，卻遇到了冷冰冰的尤美的父親。

李保泰餓了，打算吃泡面，他讓人去給他拿開水。他發現方便面是干吃面，其他醫生告訴他那是干吃面，不用泡。主任帶著其他人去徐老師家做客，徐老師熱情地為他們介紹房間的擺設。李保泰晚上回到房間，老伴跟他拌起了嘴，后來還打了他，他直呼可憐。