臨時來順才家當保姆的蘇有珍。順才和埻河為有珍可愛活潑的樣子而著了迷。碰巧有珍的手被門縫夾破了，順才和埻河竟然替有珍洗起了被子… 申志整理行李時，發現后車廂里有一支鋼筆。這支筆是幾年前敏勇從歐洲回來時買給她的禮物。申志擰開鋼筆要裝鋼筆水時，發現里面有一張小紙條。

海美看到電視里的一個明星說自己來生也要跟現在的妻子一起生活的場面，就問文姬來生是否會跟順載一起生活。文姬沒有回答，順載就跟在文姬身后，不停地追問。 敏廷在學校經常跟敏勇碰面，她努力想做到言行自然一些。敏廷特意對敏勇笑容相對，讓敏勇也能夠舒服一些，敏勇連教務室的座位都換了，這讓敏廷有些失望…

順載因為埻河不停的放屁，生氣地對埻河說，如果再放屁就捅他屁眼兒。埻河又放了個屁，順載就用木棍捅他屁股。埻河疼得直叫…敏廷得知情人節那天敏勇和申智一起找過自己，她想起海美說過，如果是她就絕不放棄自己喜歡的人，敏廷開始有些動搖…

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

文姬為自己沒有合適衣服去參加院長夫婦聚會，讓順載給買衣服，不過根本行不通。文姬在聚會上看到有個女人跟丈夫撒嬌，丈夫很聽話為其服務… 申志看到俊穿得窩窩囊囊的，心里很難過。跟朋友們一起去逛百貨商店的申志看到一套非常適合俊的衣服，不過因為太貴了買不起，只好空手而歸…