"富麗堂皇的世界銀行里，銀行小姐正在審驗尹炫優的轉賬手續，很快，他的賬上已經打進去了六億美金。尹炫優意氣風發地在銀行小姐的羨慕之下走出了大樓。韓國順洋集團會長剛剛結束了一場牢獄之災，他馬上要回到集團籌辦父親陳養喆的銅像揭牌儀式，而且在這個儀式上，他要宣布順洋集團的繼承人。陳會長剛坐進辦公室，既定的繼承人，會長的大兒子兼副會長陳星俊便急匆匆跑進來，他情緒激動地朝父親喊道，自己根本不想做這個繼承人，說完不顧會長的挽留甩開手就要離開，沒想到會長因為受到刺激一下子倒在地上心臟病復發了。這時，恰好尹炫優進來，急忙安排把會長送進了醫院，而陳星俊則匆忙離開不知去向。銅像揭牌儀式開始時間馬上就要到了，毛賢敏命令尹炫優無論如何都要找回陳星俊，否則，順洋集團就沒有他的位置了。尹炫優帶著申庚敏一起找到了陳星俊，他正在大發脾氣，用球桿敲碎了魚缸，并且打破了正好進門的尹炫優的頭，頓鮮血直流，但是尹炫優顧不上自己的傷勢，勸說固執的陳星俊趕快回到會場。陳星俊惱羞成怒，把水澆了尹炫優一頭，但是總是愿意回去了，他吩咐尹炫優備車。揭牌儀式現場，陳星俊一改兇神惡煞的模樣，西服革履器宇軒昂地發表感言，他將依照前會長陳養喆的經

江中石仔細排查生產線，發現一組熱敏元件發生斷裂，他從弗蘭克口中得知此套設備在德國運行正常，昆明一家機械廠也進口這套設備，至今沒有發生任何故障，江中石分析是梁川溫差大的氣候造成熱敏元件的損壞，袁曉夏也恍然大悟，覺得江中石說的有道理。江中石和蔡老師商量，他們盡量拖時間，分頭把這套生產線的設備元件都徹底搞清楚，然后一一匯總整理下來，他讓蔡老師和何瑩負責伺服系統，他負責位置監控，袁曉夏負責控制系統，袁曉夏滿口答應，當即決定今晚就加班，四個人把之前掌握的數據分頭整理匯總。劉天羽接到公司總部的電話，得知公司發給長春和哈爾濱的兩套生產線都出現了同樣的問題，總部責令他和弗蘭克盡快解決問題，劉天羽趁機提出不許梁川機械廠的計時人員參與此事，弗蘭克對他的決定很不齒，可又不得不照辦。段云平把他收封口費的事告訴袁曉夏，袁曉夏當場翻臉，埋怨他不該收這昧心錢，讓他向主編舉報，段云平不敢得罪余德利，又擔心主編會偏袒，他甚至想到辭職，袁曉夏不同意他辭職，逼他去工業局舉報，段云平本想從袁曉夏那里得到安慰，結果被劈頭蓋臉數落一頓，他很傷心，只好悻悻離開。節目組編導讓楊春柔買一個傳呼機，為了方便以后工作中取得聯系，楊春柔就隨

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

劉知謙帶段云平來濱江考察防盜門市場，想讓他散散心，段云平擺出一副受害者的樣子，沒想到自己的好朋友和女朋友竟然搞在一起，劉知謙勸他做出慎重選擇。周永芳聽了袁曉夏的解釋，埋怨她做事欠考慮，袁曉夏堅信江中石的人品，才和他同居一室，周永芳氣得大發雷霆，反復強調袁雨霖就是被江中石氣死的，袁曉夏一時語噻。江中石一直等到很晚，楊春柔才參加完慶祝會回來，江中石向她表示祝賀，想和她解釋小報上寫的事，楊春柔埋怨他錯失了青年突擊手的候選資格，江中石發誓明年繼續爭取，楊春柔提出和江中石分手，她不想再過這樣的日子，江中石只好含淚離開。出差結束，段云平沒有回家，直接回局里寫這次濱江之行的稿子，他打電話給母親劉瑞香，答應晚上回去吃飯。袁曉夏打電話給劉瑞香，得知段云平出差回來了，她急忙趕去局里找段云平。劉知謙出差回家，劉詩寧得知段云平也回來了，就去局里給段云平送水果。劉詩寧來找段云平，催他趕快向袁曉夏分手，想盡快把他們的關系公開，段云平找各種借口推諉，想再過兩個月就公開他們的關系，段云平剛想親劉詩寧，袁曉夏推門進來看到這一幕，她很痛心，劉詩寧當面說出她和段云平的關系，袁曉夏看出他們倆早就在一起了，當場和段云平提出分手

元序向金川主提議，金川的商貿一直比新川成熟，如今新川說要與金川互相減免過稅，這怎么算都是金川吃虧。因此他提議，不僅不能同意減免過稅，往后還要加重過稅。金川主狠狠放下筆，大罵他愚蠢。現在的新川早已與過往不同，過去要論生意，無人能與金川相提并論。可如今，其他七川與新川的生意往來更加密切，增加過稅可謂得不償失。金川夫人突然想到元英的那篇奏疏，便提出，減免過稅或許能讓金川的人看看外面是如何做生意的，還可以促進金川的變革。金川主和元序都很是驚訝，金川夫人何時對政事感興趣了。金川主思慮片刻，覺得夫人說的有理。金川夫人得到夸贊，更加大膽地說出那些話。金川主很是欣喜，趕忙坐下準備記錄。金川夫人趁機說出實情，其實這些都是元英想到的。說著，她還拿出元英的奏疏遞給金川主。元序看得出金川主態度的變化，心里不由得慌亂起來，趕緊將親近的大臣們叫到殿中。元序坐在大殿上，帶著威脅的語氣與下面的幾個大臣說，他們只有跟著自己，才會有日后的榮華富貴。元英與尹崢從外面進來，打斷了他的話。見姐姐平安無恙，元序有些不可置信，可又無可奈何，只好將矛頭指向一旁的尹崢。他質問尹崢，金川的事務何時要一個外人插手了。尹崢也不惱，直言自己任