半夏執(zhí)意不回去，惹怒了伍建設(shè)。身后伍建設(shè)的挖苦話語，半夏全然不理，拉著自己的皮箱上樓梯。這幾個人里，也就馮哥真心實(shí)意地關(guān)心半夏，他在酒店不遠(yuǎn)處的中國餐廳里給半夏打了一份吃食上來，眼見勸不動她，也就不再勸了，馮哥還把自己身上的錢全部留給她，在信封上寫了大使館的電話號碼。伍建設(shè)他們四人回去了，半夏還留在這兒，時不時地往警察局跑，但都一無所獲，由于壓力過大，思慮過重，半夏直接昏倒在房門口。酒店聯(lián)系了大使館，大使館的人叫了一個在音樂學(xué)院上學(xué)的小閻過來幫忙照顧半夏。半夏得知她會外語，決定讓她有償當(dāng)自己幾天翻譯，小閻樂得接受。馮遇兩手空空地回國，他老婆非常生氣，懷疑他拿著錢給外面的小三了。馮遇十分為難，要是半夏在這里能幫他解釋就好了。在一次飯局上，趙壘看到裘畢正出現(xiàn)，不禁感到意外。裘畢正告訴他，所有人都被騙了訂金，而許半夏沒回來。裘畢正每一句話都戳到趙壘的痛處，他氣得直接將酒杯砸過去。趙壘又和馮遇求證之后，給半夏打去了電話，將她罵了一頓，但其實(shí)他擔(dān)心的是半夏一個人在國外會有麻煩，畢竟這也快過年了。半夏不以為意，突然轉(zhuǎn)變話題問起他的胸圍。隨后給蘇國棟、陳宇宙等人都打了電話，詢問他們的胸圍，半夏打算給

池秀憲聯(lián)系不上玉燦美，玉燦美以為樸元錫真的想殺人，懷著愧意回到釜山，但她無意間翻看照片，發(fā)現(xiàn)齊伍成說謊了。她原本想要放棄，翻看到樸元錫跟自己的合照，那個時候他人在首爾，根本不可能想殺石載范。池秀憲懷疑齊伍成騙石載范，剛好接到玉燦美的電話，三人在學(xué)校操場匯合。池秀憲想知道玉燦美躲起來的原因，玉燦美將合照給他們看，池秀憲確定，齊伍成是想要誣陷樸元錫，但不知道出于某種原因。齊局長看到被揍的齊伍成，讓他自首，把事實(shí)說出來，才可以幫助他。齊伍成否認(rèn)樸元錫和汽車廠命案的事情，讓齊局長抓池秀憲，故意說他才是兇手。池秀憲送玉燦美回家，玉燦美去超市拿背包，等她出來后，看見謝仲景等人將池秀憲電暈帶走。玉燦美追不上，謝仲景放話，如果玉燦美敢報(bào)警，他會殺了池秀憲。玉燦美不知所措，她不敢報(bào)警，而是打電話給石載范。石載范表示會想辦法找到池秀憲，謝仲景跟幾個社會哥哥，聯(lián)合起來對付池秀憲，將池秀憲狠狠打倒在地，還用切割機(jī)嚇唬他。石載范做了噩夢，他夢見自己墜樓，而兇手正是齊伍成，是齊伍成從他后背踢了一腳。齊伍成找到謝仲景，沒有想到自己身上被安了定位。他不斷折磨池秀憲，用棍棒將他打傷，想讓他按照自己的想法承認(rèn)。玉燦美找到

江城根據(jù)蘇妍的喜好為她熬制紅棗粥，還一直守在蘇妍的病床旁邊，蘇妍醒來看見身邊的粥和睡著的江城便起身，江城聽見動靜趕緊為蘇妍打開自己熬的粥，可惜的是江城精心熬煮的粥糊了，盡管如此蘇妍還是有些感動。鄺銘籌和通信達(dá)簽下協(xié)議正式合作，川島先生關(guān)心打印機(jī)如何打開中國市場，中國可是十幾億人的超大型市場，鄺銘籌也一直在思考這個問題，計(jì)算機(jī)在中國的價格十分高昂無法普及，打印機(jī)要想鋪開中國市場還需要時間。黃學(xué)義拿著自己公司新產(chǎn)品找江城試驗(yàn)，新產(chǎn)品接觸人的脈搏就能測算出此人的血壓血糖膽固醇和需要補(bǔ)充的營養(yǎng)物，黃學(xué)義想與潮信合作將產(chǎn)品推向市場，江城多留了個心眼戳破黃學(xué)義的騙局。關(guān)桃收拾好行李離開租住的酒店。宇文婧拉著姚昆和鄺銘籌為自己慶祝生日，姚昆將親筆寫的信給宇文婧讓其轉(zhuǎn)交鄺銘籌。三人同桌吃飯，幸好有宇文婧在其中調(diào)節(jié)氣氛，還主動讓鄺銘籌與姚昆互相說出對對方的思念和心意，只是宇文婧已經(jīng)如此直白，鄺銘籌和姚昆還是沒有誰先說出那句我想你。洪雨橋回到酒店發(fā)現(xiàn)空空的房間不見關(guān)桃蹤影。宇文婧趁著開心喝了好多酒，一會摟著姚昆說喜歡一會摟著鄺銘籌說欣賞，又將鄺銘籌和姚昆摟在一起說出心愿：希望三個人都要愛的人在一起。宇文婧

高辛夷努力了很久，出國的申請終于下來了，但她還沒想好要不要去，蘇國梁說她一定得去，不然會后悔。高辛夷把資料交給半夏，順便問起她怎么和趙壘維系感情，半夏表示，感情不會因?yàn)榫嚯x而變淡，只要心在一塊兒，彼此互相信任，什么事都惦記著就挺好的。伍建設(shè)又和客戶簽了一筆大單子，工人卻在此時和廚房員工打起來了，說是飯菜鐵銹味道太重。伍建設(shè)叮囑裘畢正去安撫工人情緒，同時讓維修的人員趕快上任。高辛夷幫童驍騎找卡，無意中看到了童驍騎的愿望清單，上面幾乎都是關(guān)于自己的，高辛夷忍不住笑出聲，心里澎湃著陣陣感動。高辛夷把半夏叫來一起吃東西，隨后童驍騎也來了，高辛夷當(dāng)著半夏的面問童驍騎打算什么時候娶自己。童驍騎拿出了對戒，順勢就表達(dá)了自己的想法，高辛夷非常感動，忍不住抱住了他。一旁的半夏露出欣慰笑容，為他們的愛情和求婚做了見證。半夏走了出去，也忍不住想起了在另一座城市的趙壘。她給趙壘打了一個電話，試探性地問他能不能出現(xiàn)在自己眼前，趙壘愣了一會兒，半夏也知道自己這個問題太唐突，于是開玩笑把此事揭過去了。高辛夷拿出美國學(xué)校的錄取通知書，童驍騎這才知道她為了考試，準(zhǔn)備了一年的時間，考上了才告訴自己。童驍騎頓時失望，剛才高

1984 年 8 月 10 日，瓊芳媽媽桑決定退休并把“光”頂讓給慶儀，阿季酸慶儀根本沒能耐。中村第一次來到“光”就說阿季長的跟五年前去世的老婆惠子很像，兩人聊得開心，但中村先生卻一直盯著慶儀，阿季說慶儀搶客人，但慶儀說她連中村先生的生日都不知道。阿季在警局生氣的說那顆鉆戒是慶儀送她的，但文成不相信。雨儂來警局找阿季，但阿季說她跟警察說認(rèn)為雨儂才是殺人兇手。文成、阿達(dá)及巧如到處找人問話，壽司店老板蔡火旺說那天有一個客人很可疑，搭計(jì)程車從石牌到北投、再到新店，最后到條通，寶寶媽媽桑則說那天看見一個穿卡其色風(fēng)衣的男人跟一個女人走進(jìn)“光”。文成來到“光”問雨儂為何沒說拿煙灰缸要打慶儀的事，雨儂覺得沒什么，文成把煙灰缸帶回去。予恩來到“ Sugar”找愛蓮，說認(rèn)為雨儂是兇手，愛蓮說自己也曾潛入慶儀家說要?dú)⒘怂７犊偽罩袢岬氖终f要把江瀚換掉，江瀚離開跑去“光”，說是最后一次來，要雨儂陪他喝。雨儂回到家發(fā)現(xiàn)大門沒關(guān)，燈也不亮，馬天華掐她脖子問她為什么殺了慶儀。