海莉總是讓家人幫忙照顧雙胞胎，自己卻跑出去上瑜伽課，讓其他人不勝其煩。各人都有自己的事要做，沒辦法，只好躲著海莉。菲爾就在苦練魔術(shù)，要在今年南加州房地產(chǎn)宴會上表演，而且效果必須超過去年。艾利克斯還要填一堆申請?zhí)湛偸鸸ぷ鞯谋砀瘢挛缥妩c前必須寄出去。盧克要想辦法買瓶紅酒，在與女友晚餐時多點浪漫氣氛。克萊爾則要爭取到一個大訂單，對方可是連預(yù)約見面機(jī)會都沒有的強(qiáng)大房地產(chǎn)公司總裁謝麗爾。盧克未滿21歲，只好偷了艾利克斯的駕照，到商店買酒。被店員識破，當(dāng)場就把駕照剪成兩半。這時，一個人抱著孩子買啤酒，店員問都不問就結(jié)了賬。盧克靈光一閃，立刻跑回家，主動要幫海莉送寶寶到公園逛逛。克萊爾這會正在咖啡館。她從房產(chǎn)雜志上看到，謝麗爾每周六早上十點都會來這里買拿鐵。到時主動替謝麗爾結(jié)賬，就有機(jī)會聊天并推銷。并不只克萊爾一人想到這個點子，另一家櫥柜公司代表捷足先登，結(jié)果被謝麗爾一頓怒斥。現(xiàn)在是謝麗爾與兒子相處的寶貴時間，任何打擾的人，都沒好果子吃。克萊爾一籌莫展，回家繼續(xù)想辦法。剛拿起沙發(fā)上的房產(chǎn)雜志，想再研究研究謝麗爾的生活習(xí)慣，就聽到海莉說認(rèn)識她。克萊爾又驚又喜，一問才知道，謝麗爾和海莉在同一個媽媽瑜

曼尼參加擊劍比賽，全家人都來觀看。杰以前認(rèn)為笨手笨腳的曼尼根本學(xué)不好擊劍，可是沒想到曼尼卻很有擊劍天賦。曼尼的表現(xiàn)引來觀眾一陣陣叫好，杰為曼尼感到自豪，在比賽現(xiàn)場激動得手舞足蹈。米奇爾看到父親興奮的樣子認(rèn)為父親從來沒有認(rèn)可過自己，他感到非常的郁悶。小時候米奇爾和克萊爾組建了一個名叫“柔情似火”的花樣滑冰組合，比賽之前克萊爾卻宣布退役，米奇爾因此失去了一個大放異彩的機(jī)會。回家后卡梅隆勸米奇爾不要為過去的事耿耿于懷，他鼓勵米奇爾去和克萊爾溝通。菲爾和克萊爾看了曼尼的比賽后為自己的三個孩子毫無所長感到遺憾。菲爾決定教盧克練棒球，克萊爾認(rèn)為他這是拔苗助長。盧克屢屢出錯，菲爾感到非常失望。曼尼下一場的比賽是與一個叫卡羅琳的女孩對決，他不屑與女孩對戰(zhàn)所以決定放棄比賽。歌洛莉亞說曼尼這是對女性的污辱，曼尼覺得媽媽說得很有道理決定繼續(xù)參加比賽。比賽就要開始了，杰和歌洛莉亞才得知卡羅琳是個阿富汗戰(zhàn)爭遺孤并且患有糖尿病。他們非常同情卡羅琳，示意曼尼手下留情。曼尼誤解其意，越戰(zhàn)越勇一舉擊敗卡羅琳獲得冠軍，杰和歌洛莉亞感到非常的抱歉。賽場外，克萊爾告訴弟弟當(dāng)年她放棄比賽是因為自己太重了，怕弟弟受傷，兩人冰釋前

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉為了感謝爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問題是，這三人平時衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個大廚，雖說剛分手，但也能臨時復(fù)合，先渡過這一關(guān)再說。可尼爾就是個自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導(dǎo)大家怎么做大餐，只要稍微有點不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機(jī)會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒。克萊爾辭職在家，兩個外孫睡著了，又不用她準(zhǔn)備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來。克萊爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導(dǎo)著克萊爾做家務(wù)。克萊爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細(xì)想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知

最近，杰的狗窩生意慘淡，車庫里都堆滿了滯銷的狗窩。為了騰出地方，他叫來米切爾和克萊爾，把車庫里那些舊東西拿走，否則就全部丟進(jìn)垃圾桶。那些零零碎碎的小東西可都包含著很多記憶，米切爾拿起雅達(dá)利游戲機(jī)，就想起小時候度假，父親卻不顧反對提前結(jié)束，早早回了家，之后才買了游戲機(jī)作為補(bǔ)償。克萊爾也記得此事，杰卻矢口否認(rèn)。父親向來不肯承認(rèn)錯誤，米切爾和克萊爾便把車庫翻了個底朝天，尋找杰提前結(jié)束假期的證據(jù)。功夫不負(fù)有心人，通過種種串連，終于找到杰的“罪證”。一想到能讓父親認(rèn)錯，克萊爾就有種勝利的感覺。她打電話給杰的老秘書瑪格麗特，想問問當(dāng)年杰是否在公司，而不是度假村。瑪格麗特的回答，讓克萊爾大吃一驚。原來那個時候，公司面臨破產(chǎn)，杰自掏腰包支付員工薪水。事后又兢兢業(yè)業(yè)研發(fā)出大受喜歡的衣柜，幫助公司擺脫困境。難怪杰要提前結(jié)束假期，他是要用省下的錢發(fā)放工資。待公司運營有了起色，再買游戲機(jī)補(bǔ)償米切爾。在米切爾和克萊爾查找證據(jù)時，杰拉著喬去了寵物商店。杰要從小培養(yǎng)喬的經(jīng)商能力，最好的方法就是實地學(xué)習(xí)。杰擺出一副成功商人的模樣，想與店老板商量代銷狗窩事宜。可商量來商量去，都沒用。沒人要的東西，店老板自然不肯花冤枉錢

克萊爾最近是心煩意亂。公司里那幫人就像沒腦子一樣，做事沒一個靠譜的。星期六一大早還要替他們善后，打電話教他們該怎么做。沒想到盧克難得的沒有睡懶覺，來跟父母商量退學(xué)的事。克萊爾一聽就火了，菲爾家的人就沒有半途而廢的習(xí)慣。雖然海莉高中念到一半就放棄了，艾利克斯南極考察也是半路退出，但阻止不了克萊爾誓要盧克完成大學(xué)學(xué)業(yè)的決心。盧克退學(xué)是為了跟一個叫斯庫特的人合伙創(chuàng)業(yè)，一聽這個名字，克萊爾就認(rèn)定是個滑頭浮躁的家伙。菲爾原本想支持兒子，畢竟喬布斯、蓋茨那些首富都是大學(xué)沒畢業(yè)。可克萊爾非要統(tǒng)一戰(zhàn)線，菲爾也只好擺出一副嚴(yán)厲的模樣。等到下午，斯庫特來拜訪。克萊爾驚訝的發(fā)現(xiàn)是個成熟穩(wěn)重的風(fēng)險投資人，他是俱樂部的常客，所以才會認(rèn)識盧克。斯庫特有二十多項投資，其中三個還上市。盧克在他的指導(dǎo)下，做了份完整的計劃，演示自行開發(fā)的app如何自動識別，自動填寫各式醫(yī)療表格。而且在盧克訪問的診所里，已有九成以上答應(yīng)試運行該app。即便如此，菲爾還是一口拒絕。盧克想不通，為什么父親如此不通情理，便向母親投去求助的目光。菲爾只等著妻子殘忍的撲上一刀，徹底撲滅盧克的希望。誰知布萊爾竟然一改之前的態(tài)度，表示支持，害得菲爾枉做