Normal Again：一只惡魔的毒素讓Buffy產(chǎn)生幻覺，她認(rèn)為自己是住在精神病醫(yī)院里的普通女孩，她的父母還活著，Dawn從未存在，她的驅(qū)魔生涯不過是一場(chǎng)夢(mèng)。

許晶晶被張老師污蔑作弊，許母連忙殺到辦公室為女兒正名。這些孩子為了這次考試有多努力，許母是看在眼里的，陳老師好不好也是學(xué)生們來判斷，不是徐母。許母和徐母吵了起來，孩子們連忙趕到辦公室旁聽，許母不愿自己的孩子被污蔑，許晶晶便提出重考一次證明自己，她沒出息腦子笨沒錯(cuò)，但是不能懷疑她的誠實(shí)。許晶晶讓張老師監(jiān)考，用成績(jī)證明自己，唯一的條件是如果自己成績(jī)提高，陳老師就要留下來。張老師同意了，定下明天放學(xué)后重考。為了讓三班擠進(jìn)前三，讓陳老師留下來，許晶晶成了唯一的希望，康家偉卻告訴她為了自己考試，不要給自己太大的壓力。第二天考試開始前，大家都為許晶晶加油，徐婧婧也送上了祝福和禮物。康家偉買了撲克趕來讓許晶晶抽牌，許晶晶抽到了Q牌，自信滿滿地走進(jìn)了辦公室。補(bǔ)考開始，張老師死死盯著許晶晶，許晶晶卻十分冷靜，腦海中的知識(shí)點(diǎn)全都閃過一遍。考試結(jié)束三班都在外面等她，大家沒有關(guān)心許晶晶考的怎么樣，畢竟有勇氣重考已經(jīng)很厲害了。許晶晶的補(bǔ)考成績(jī)出來了，比期中考試整整高了八分，大家都激動(dòng)不已。張老師又來了一次教育，康家偉卻要求他向許晶晶道歉，因?yàn)樗麑?duì)許晶晶有偏見冤枉了他。但是張老師的權(quán)威不允許被挑戰(zhàn)，眾人便齊刷刷站

徐婧婧受了傷，忍不住對(duì)許晶晶大發(fā)脾氣，覺得許晶晶是故意讓她在全校面前出丑的，怎么說她都不可能走錯(cuò)位置。徐婧婧父母把她送到了醫(yī)院，許晶晶一直沉浸在自責(zé)里，怕徐婧婧因?yàn)樽约禾涣宋琛ＴS晶晶最難過的事，她為了徐婧婧打流氓，拍攝，本以為她們終于可以做好朋友了，新機(jī)器卻依！舊把她當(dāng)敵人。高湛一直在調(diào)查這件事，許晶晶平白無故遭受了很多惡語。徐婧婧母親一直擔(dān)心會(huì)影響她跳芭蕾，不過好在沒有傷到韌帶許父勸徐婧婧和許晶晶說一下，如果覺得她是故意的，不如靜下心好好想想。分班考要來了，班里彌漫著奇奇怪怪的氛圍。雖然徐婧婧沒事了，許晶晶卻依舊整天悶悶不樂的，說起分班的事情，大家都沒什么胃口吃飯了。許晶晶依然在自責(zé)，現(xiàn)在徐婧婧是沒事，但是萬一有事，她豈不是親手毀了她的夢(mèng)想。高湛和康家偉發(fā)覺這件事情不對(duì)勁，于是來到舞臺(tái)調(diào)查，發(fā)現(xiàn)高湛貼的標(biāo)記被人故意挪到了一旁，是有人想看許晶晶出丑。康家偉去找徐婧婧幫許晶晶解釋，這么說她都沒必要去做那種損人不利己的事情。高湛和康家偉開始調(diào)查幕后黑手是誰，一一排除后，目標(biāo)到了魏雪身上。許晶晶看到許母鬼鬼祟祟盯著隔壁，打算帶著許晶晶去看看徐婧婧，但是許晶晶擔(dān)心她不愿意看到自己不愿意去。高

梁文權(quán)的特殊使命，是查清國(guó)民政府某些高層為日本人賣命的黑幕，斬?cái)嗳哲娐訆Z戰(zhàn)略物資鎢砂的走私通道。他發(fā)現(xiàn)，德國(guó)商人保羅是一個(gè)可以打開的缺口，于是命令助手葛琳從保羅那里取得了重要資料。老康和景頗刀搞出來的武器“斷魂弩”完成了，李文十分興奮。根據(jù)梁文權(quán)得到的情報(bào)，栗柴壩慘案的兇手之一、日軍小隊(duì)長(zhǎng)小原即將調(diào)離，梁文權(quán)和李文共同決定：利用為小原送行的機(jī)會(huì)，實(shí)施刺殺。

Out of My Mind：Riley先前曾被the Initiative做實(shí)驗(yàn)，而現(xiàn)在試驗(yàn)的后遺癥爆發(fā)了；Spike利用了這個(gè)機(jī)會(huì)。