孫建新求林丹青不要為難靜秋，但林丹青置之不理，李健康抱怨他媽給靜秋找的累活，李主任是故意那樣做的。李健康知道他媽問過靜秋的事情后感覺很沒面子，他在家里又吵又鬧，李主任只好重新幫靜秋找工作。靜秋坐到了李健康的自行車上，她被李主任安排到紙廠打零工。李健康帶著靜秋去了紙廠，他將靜秋交到萬師傅那里安排活兒干，萬師傅將雜物間的鑰匙交給了靜秋，靜秋慌忙跑開。孫建新沒評上先進標兵，隊里有一些不同的意見，他不在乎那些。萬師傅帶著靜秋安排到屈師傅手下，趁沒人的時候他要對她動手動腳，還想抱靜秋下去，靜秋情急之下從高處跳下來。靜秋跑開時撞到了李健康，李健康知道后去找萬坨子，他將他按在地上打了一頓，隨后萬坨子將李健康按在地上打，萬坨子聽到保衛科的人來后才慌忙跑走，孫建新躲在一旁都看到了，他想上前時看到保衛科的人才離開。李健康和靜秋被帶到了衛生所包扎，靜秋回家后收到了孫建新的紙條，她急忙坐船過去，兩人雖然在同一條船上，但只能裝作不認識。孫建新被派到省城學習勘探新技術，他路過那里去看望靜秋，他看到了她受傷的手掌，她不想讓他為自己擔心，孫建新讓靜秋將萬坨子欺負她的事情說出來，靜秋說完后孫建新十分生氣，他恨不得殺了萬

韓天壽知道村民們明里服從他，背地里都還是向著大夯，心里很不是滋味。為了打擊石大夯讓他對自己服從，懲罰他打掃街道。憤怒的石大夯開始適應不了這種屈辱，李月萍循循善誘的開導他。 何春秀也覺得韓天壽過激，對天壽曉之以理，但韓天壽依然固執己見。 面臨上大學的李平安遇到了麻煩，韓天壽為了擠兌石大夯故意找別扭就是不給他開證明信。為了不耽誤干兒子的前程，石大夯屈尊找到韓天壽試圖說服，沒想到反遭到了對方的嘲弄和羞辱。 絕望的李平安知道內情后，醉酒一場來到韓天壽家中跪地求情。韓天壽基于對大夯的敵視寧愿毀掉李平安前程也不應允對方的祈求，絕望的平安起身發誓 “你記住你這輩子毀不了我”憤然離去。李月萍為此悲哀至極，對大夯說“我也是有血有肉的人，為什么要我一個人承受那么多，我快撐不住了”！ 何春秀覺得天壽在李平安上大學問題上太過分，對他的舉止提出了批評，夫婦二人一場爭執鬧得十分不快。

菲爾的父親開著房車突然來到菲爾家，不僅如此，他還帶來了他的愛犬。他要把狗狗送給他們。克萊爾很不喜歡養狗，卻不好說什么。孩子們一直希望養只狗，爺爺送來的狗狗讓孩子們異常高興，連海莉的男朋友迪蘭和卡梅隆都跑過來看狗狗。迪蘭這時被樂隊成員電話告知，樂隊鼓手臨時有事，第二天的表演被迫要取消。一旁的卡梅隆聽說此事，自告奮勇請求充當臨時鼓手。原來卡梅隆過去做過音樂老師，爵士鼓打的相當專業。晚上，全家人都去給迪蘭樂隊的表演捧場。連開始頗有怨言的米奇爾都被卡梅隆的精彩表演打動。他沒想到原來卡梅隆還有這樣的才能。可是樂隊的鼓手又突然回歸，卡梅隆剛剛找到的表演感覺不得已只得放棄。杰帶曼尼看牙醫時意外碰到米奇爾的同學，他成了大明星，推薦杰去看他正在上映的新片。杰想到自己小的時候父親帶他逃學看電影的事，感到非常幸福。于是臨時起意帶曼尼逃學去看電影。誰知，那是部恐怖片。曼尼嚇壞了。為徹底解除曼尼的心病，杰邀請米奇爾的同學來家里讓曼尼看到真人，想通過這讓曼尼知道恐怖片都是假的。誰知曼尼看到窗外的恐怖片男主角，以為他追到家里來了，更是嚇得連覺都不敢獨自睡了，晚上硬是擠在歌洛莉亞和杰床中間。克萊爾去屋外倒垃圾時意外地

小野讓黃樹堂打開城門說齊陽城的麻煩已經過去了，還問刁德勝說劉宏志是什么時候進了齊陽城，刁德勝說是司令部被炸的前一天，于是小野就讓他監視進出齊陽城的每一個人。劉宏志他們在春蘭的幫助下準備出城，他們不準備帶她走，可是最后終于拗不過她答應帶她走。紅牡丹也來為他們送行還送來了自己多年來積攢下來的積蓄讓他們交給組織。回去的路上見到了一個日本小孩，于是就要帶她回去。鄭團長讓劉宏志他們抓緊時間找到他們中間的高層奸細，不讓他打草驚蛇。有人來說群眾知道劉宏志帶來了一個小日本都要殺了她，于是他們就去看看究竟。劉宏志來了說那個日本女孩是自己帶來的，有什么找自己。大伙說他們想要找日本人報仇，鄭團長就說劉宏志有個妹子被日本人扔進火里活活燒死，他才是最想要報仇的人，可是他不會這樣做。鄭團長說冤有頭債有主，他們不能把對日本人的仇恨發泄在一個日本孩子身上。他還說誰還想要報仇的就來參加八路。于是大伙就散了。鄭團長于是就說他應該聽錢華的意見。劉宏志解釋自己的苦衷，兩人終于還是有說有笑的。被救了的日本女孩雅美緊緊抱住自己的書包不放，春蘭說自己要看看，她就是不肯。鄭團長問雅美的爸爸是干什么的，雅美就是不說話。松本來找小野對他

丁步云出資要求韓金龍將造紙廠停下來，韓金龍認為這是李平安故意讓他在人面前丟丑，石大夯批評韓金龍誤解了李平安，他對李平安的創新思路很是贊許，這才是一條持續健康的發展致富之路。丁步云看到了家鄉新變化，決心資助捐款并聯合投資新項目。 石晚立將十五萬元交到蘭紅手中，覺得自己馬上就可以做老板了，于是悄然回家提出和韓青竹分手，小俊在極度憤恨中心臟病發作逝世。 韓天壽嘴上對大夯死不認帳但內心里嘆服，郁悶中病倒后臥床不起。春秀百般勸說他住院治療就是不去，韓金龍不容分說將他送進了鄉醫院。病危的韓天壽提出來無論如何要見見石大夯，當大夯到來后緊緊握著他的手說“多少年斗來斗去，都是為了一口氣，我哪怕是現在能回村里掃掃街也好”，接著就咽了氣。