小月桂拒絕秦老板的提親，被辛黛玉關在柴房里。李玉來看小月桂卻不敢放走小月桂，小月桂讓李玉幫忙捎話給余其揚，讓余其揚幫自己離開這里，李玉勉強答應下來。余其揚知道了這件事情，可惜自己身為常力雄的跟班，也不知所措。余其揚去找辛黛玉，但是無果。余其揚索性藥倒幾個看著小月桂的跟班，將小月桂救了出去。帶回了自己住的地方。辛黛玉逼問下人誰放走了小月桂，最終意識到只有余其揚才會這么做。秦老板抬著轎子來接小月桂，何立探查出小月桂就住在余其揚的家里，于是直接讓人趁余其揚離家之后將小月桂綁進花轎，抬去了秦府。余其揚回到家中發現小月桂不見了，到秦府要人卻被秦老板羞辱，冷落在外。秦老板意欲污辱小月桂，小月桂奮力抵抗。

劉宏志責怪了春蘭之后，他問錢華和春蘭現在小野正想要干什么事，春蘭說自己明白了就去張羅了。小野讓人加強軍需庫的防備，還讓刁德勝抓緊抓捕春蘭。他找來黃樹堂說讓他把地下通道堵住出口，還看了通行證的登記情況，當他問道劉宏志最近是否來了，黃樹堂說沒有聯系過。小野走后，黃樹堂對楊副官說讓他去煙臺聯系一下侯隊長找一下劉宏志。刁德勝為佐佐木找來了兩個美女，刁德勝給了王翻譯一些好處說以后抓八路的事情要為他考慮一下，王翻譯收了錢說一定，于是刁德勝干脆讓自己手下的人聽王翻譯的調動。春蘭手下的幾個弟兄被鬼子抓走了，劉宏志研究出了鬼子的軍火庫的具體位置，他對春蘭說等到扎軍火庫的時候讓她先救出自己的弟兄。春蘭一聽心里很安慰。劉宏志還對她說這幾天讓春蘭手下人暫時先不動，于是就說他會發動老百姓來打探消息。晚上，劉宏志對錢華說其實剛才在大家面前是故意這樣說的其實小鬼子很難對付，自己要沖進去炸掉軍火庫可能就有去無回了，錢華阻止他，他就說要再想想辦法。晚上，佐佐木將刁德勝帶來的兩個女人折磨得不得了，小野從媳婦嘴里知道佐佐木喜歡折磨中國女人，第二天就讓松本將紅牡丹的照片交給了佐佐木，佐佐木來到了客來香看到紅牡丹眼睛都直了，刁

蔡宇簫經此一事意識到自己的問題，決定要辭職回家照顧年邁父母，繼而向羅本表達感謝，順便提及展顏格外珍惜實驗室的機會。羅本意外獲悉實情，忍不住質問展顏是否要一直瞞著自己，本以為彼此感情已經到互相信任，毫無保留，沒想到展顏從未坦誠相待，不免感到失望。沈若溪得知此事，覺得展顏實在是一根筋，完全沒有考慮到男友的感受，當務之急先去哄哄對方。在護士長的建議下，展顏買了許多衣服給羅本，奈何羅本毫不領情，二人關系降至冰點。當晚羅源回家發現哥哥和展顏鬧矛盾，主動發消息邀請展顏陪她試拍婚紗照，羅本看著已經穿上婚紗的展顏，難掩驚艷目光，片刻愣神后又和展顏斗起嘴。二人互相置氣，攝影師建議他們占位置試拍，郎才女貌甚是登對，最終大家留下有趣的合影。熊非看出羅本和展顏的狀態不對勁，勸說羅本作為大老爺們應該有點度量，畢竟雙方之間總要有一人先示弱。反觀羅源跑去休息室找展顏，安慰她不要和哥哥計較，因為羅本在感情方面確實不太變通。周母向兒子說明自己已經聯系過丁丁丁，從心里是看不上這個女孩，完全沒有大家閨秀的模樣。周明明為丁丁丁說盡好話，并且強調她的父母都是教授，周母竟覺得不可思議，不像是教授教出來的女兒。也正因如此，周明明離

紅牡丹說自己不是八路為什么要監視自己，于是小野就責怪松本說讓他以后不要再這樣做了。佐佐木責怪小野，小野就嚇唬佐佐木，還讓加派人手保護佐佐木的安全。紅牡丹回到店里試探黃樹堂要是鬼子跟他翻臉要怎么辦，會不會投靠八路，黃樹堂說八路的生活太苦，還說紅牡丹會受不了的。黃樹堂走后，錢華來了說她跟黃樹堂走得太近了，紅牡丹說在自己最危難的時候黃樹堂能伸手相救，覺得他是一個有血性的男人，她說她要爭取到他。錢華對她說她這樣做很危險，還說在她命懸一線的時候還有兄弟為了幫助她差點炸了日本的軍火庫。紅牡丹說自己一個人在齊陽城里孤軍奮戰這么多年很難受，于是錢華說她會安排一個人與她相互照應的。錢華安排春蘭去做紅牡丹的聯絡員，紅牡丹讓春蘭跟自己住一個房子，她不答應，于是就讓她住在自己的隔壁。佐佐木想要出門，可是門衛不讓他出去，佐佐木就說要回濟南，渡邊說這樣回去很沒有面子于是就說讓他抓到一個八路再回去，這樣在伊藤面前可以揚眉吐氣。于是他就去找小野說自己有秘事要找伊藤說。佐佐木對伊藤說軍火已經運到可是小野卻按兵不動，于是小野跟伊藤解釋說齊陽城內掩藏著八路軍的奸細是三零七，要等到自己抓到了三零七之后再行動。伊藤說他的想法不

王太太來找劉宏志和錢華說王翻譯臨死之前交給自己一封信說等到任務完成之后他還會回到革命隊伍中的。于是，劉宏志對王太太說讓她把化學武器安全的送到根據地，不辜負王翻譯的一番苦心。劉宏志對錢華說現在他們的任務就是弄清楚貞子手里到底有沒有細菌炸彈，要是有就全部弄出來。錢華綁來小澤醫生，小澤說自己只是一個醫生，不問政事，還說錢華來找自己是為了婆羅鬼，小澤說自己的導師反對婆羅鬼的研究，還說自己愿意參加到反日活動中。山口對小野說黃樹堂找到了貞子安排保護陰羅魔鬼的人，但是他已經死了，小野問黃樹堂為什么還要違背自己的命令搜查，黃樹堂說這是因為他覺得這批武器太厲害，他為齊陽城的百姓擔心。小野說紅牡丹死在了他們手里，他不相信黃樹堂會對自己忠心。黃樹堂就說自己已經在紅牡丹生前報完了他的恩情，現在他不想再為一個女人離間了自己和日本人的關系。于是小野就相信了黃樹堂的話，還讓山口把監視黃樹堂的人全部撤掉，還說以后讓山口和黃樹堂多親近。小野在車上問山口說黃樹堂這樣做是什么意思，山口說黃樹堂是在表明忠心。于是，小野說貞子拋出的都是誘餌還說，他們都在秘密搜索陰羅魔鬼，還說帝國現在的情況不是很樂觀，就算貞子真的殺了王翻譯自己