劉瑞香和劉詩寧互相敞開心扉，把心里的話都說出來，劉詩寧感動地熱淚盈眶，緊緊抱住劉瑞香不放。江中石下班以后加班搞設計，他特意把辦公室的門鎖上，袁曉夏突然回來找那本新婚夫婦指南，結果被江中石藏起來，江中石拉著袁曉夏回家一起學習。段云平把標書拷貝下來送給崔永成，崔永成帶段云平去會所散心，他們推杯換盞，借著酒勁跳舞狂歡。何瑩和王兵把新房裝修好準備結婚，楊克儉和工會李主席來家里祝賀，楊春秋背著沉重的沙發上樓，進門就看到楊克儉，他拼命躲閃還是被發現，楊克儉很心疼。楊春秋承認自己股票賠本了，他不想坐吃等死，想靠努力證明自己，楊克儉也反思多年來對楊春秋的教育，他從來沒有肯定過楊春秋，現在看到楊春秋的改變，他很驕傲，楊春秋激動地泣不成聲。江時聰去外省考察了三家企業，他第一時間向黃功毅報告，這三家企業都很有實力，黃功毅堅持要和梁機廠合作，而且他通過各種渠道知道了梁機廠的談判底牌，江時聰也只好作罷，他突然咳嗽不止，黃功毅勸他去醫院檢查一下。經過劉天羽和員工的不懈努力，賣掉了百分之八十的積壓產品，梁機廠終于湊夠了購買設備的資金，宋德誠當即決定和馬達維奇公司進行新一輪的談判，讓袁曉夏全權負責，還特別提醒袁曉夏對

段云平疼得鬼哭狼嚎，段大海笑話他不像男人，劉瑞香很心疼段云平，要去找江中石算賬。柳玉榮帶著江中石來家里道歉，江中石當場跪倒在段大海面前認錯，劉瑞香不依不饒，苦苦逼問江中石和段云平打架的原因，江中石只好把段云平誣陷他和袁曉夏亂搞男女關系的事說出來，段云平親口聽到袁曉夏說喜歡江中石，向他提出分手，而且江中石也和楊春柔分手了。江中石連連解釋他和楊春柔分手與袁曉夏無關，段云平一口咬定江中石和袁曉夏之間不清不楚，還在小旅館同居一室被抓，柳玉榮氣得大發雷霆，狠狠打了江中石一耳光就奪門而走，江中石知道自己無論怎么解釋也無濟于事，只是深深向段大海鞠躬，段大海讓他先回家。柳玉榮怒氣未消，一直在家等江中石，苦苦逼問其中原委，江中石只好再把事情經過一五一十說出來，柳玉榮得知事情真相，勸江中石遠離袁曉夏，以免段家誤會。袁曉夏夜不能寐，想起何瑩說她對江中石漸生情愫，她也開始反思自己。周永芳進屋來安慰袁曉夏，袁曉夏就把段云平幾次撒謊騙她的事說出來，周永芳沒想到段云平這么有心計，慶幸袁曉夏離開段云平，周永芳不想袁曉夏在被人非議，想去找廠里把江中石調開。江中石一早來醫院給柳玉榮拿降壓藥，看到段大海在門診輸液，就向他打

陳道俊被帶到順洋家族的山間別墅，這里被陳養喆命名為正心齋，今天要在這里為陳養喆會長舉辦六十歲生日。而陳道俊對這里很是熟悉，連總共十三間房子都知道，這讓他的哥哥恒駿很是驚訝。陳家的幾個兒媳正在廚房圍著婆婆甜言蜜語的說話，只有陳道俊的母親卻被排擠在外，因為她家世平平，演員出身，所以被她們看不起。陳養喆對飯菜極其講究，連壽司里包裹多少飯粒都清楚。他斥責自己的兒子不學無術，對順洋集團的電子業務不懂得經營和發展。夫人有意識把瑞基和兒子推向會長，但是會長對這個兒子不屑一顧，因為他不顧自己的反對找了一個演員結婚，并且還要執意經營電影公司。因此，陳養喆輕蔑地說瑞基和兒子不過是一群叫花子來討飯的。夫人急忙化解這種尷尬帶著瑞基和兩個孩子去用餐。大人們在吃飯，陳道俊跑到二樓，看到了陳星俊，他偷了一件資料裝進自己兜里，轉身時看到道俊，嚇得一下子摔倒在地，打碎了會長名貴的白瓷花瓶。但是陳星俊把這件事栽贓在陳道俊身上，多虧陳道俊及時拿出了陳星俊衣兜里的資料才自證清白。看到眼前的一切，和尹炫優看過的會長自傳里描寫的一模一樣。尹炫優才知道自己真的穿越到了1987年，變成了陳家的孫子。他回到自己家里，看到父母和弟弟炫民

上官婧想不明白，停業整頓對岳衡有什么好處。李薇倒是想的明白，這岳侯爺本就不是來管理酒樓的，他分明就是受了尹嵩的指示，過來找茬的。其實岳衡想做什么不重要，關鍵是要搞清楚尹嵩想要干什么。眼下，也就只有一不動應萬變，看看尹嵩這葫蘆里究竟賣的什么藥。正說著，岳衡就走了進來，對她們出言不遜。上官婧氣得牙癢癢，一把折斷了手里的筆。這邊，老三和老五求見主上，彈劾岳衡。隨后，尹崢也走了進來，可他不是為著酒樓一事，而是新幣之事。新幣雖非九州事務司之事，但尹崢有意向九州流通。如今戶政司缺少人手，尹崢覺得九州事務司責無旁貸。老五想了許久才明白，尹崢此舉是想轉移主上的注意力。岳衡告訴姑娘們，老五老六縱容他們，但自己不得不為新川的臉面著想。話畢，他便起身準備離開，不容許姑娘們提出反對意見。可就在這時，尹崢匆匆走來，叫住了岳衡。尹崢當眾宣布，川主已經下令，酒樓不再由戶政室監管，亦可重新開業。無論是推行坊市改革，還是讓女子外出營生，這都是為了新川的將來。盡管岳衡對女子行商頗有成見，但這酒樓在這些女子手中經營，卻比之前好上數百倍。由此看來，男子所為，女子亦可為。岳衡還想說些什么，尹崢急忙打斷了他，并一一細數戶政室經營

最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發生了天翻地覆的變化，工業部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考