迪蘭來找海莉約會，菲爾想拉近自己和迪蘭的關(guān)系，他邀請迪蘭和自己一起看棒球賽。克萊爾說菲爾從來都沒有喜歡過自己的父親，為了證明自己和岳父的關(guān)系很好，菲爾拎著啤酒來到杰家找岳父喝酒。杰正在家里擺弄他的飛機模型，他讓菲爾幫助自己粘好機翼。看著杰遙控著飛機在天空中飛舞，菲爾羨慕不已，他也想親自操作一下，可是杰不讓。杰說自己最拿手的是“穿針引線”，他讓菲爾拿著一個大圈站在很遠的地方，等自己遙控飛機鉆過去。不料飛機卻撞上了菲爾的鼻子，菲爾流了很多鮮血。克萊爾晚上要參加朋友的婚宴，她讓艾麗克斯換上裙子，艾麗克斯卻堅持不肯。歌洛莉亞帶著曼尼到克萊爾家里玩，歌洛莉亞要帶艾麗克斯出去購物，克萊爾說艾麗克斯不會去的，誰知艾麗克斯說她非常想去，艾麗克斯說媽媽一點也不了解自己。曼尼告訴克萊爾艾麗克斯不想穿裙子可能是因為不想放棄自己的個性，克萊爾發(fā)現(xiàn)曼尼的思想遠比自己想象的成熟。歌洛莉亞帶著艾麗克斯出去玩，兩人坐在咖啡廳里聊天。艾麗克斯問了歌洛莉亞很多很私密的問題，開放的歌洛莉亞都回答了她。歌洛莉亞問艾麗克斯為什么不想穿裙子，艾麗克斯說自己不想和其他女孩一樣，因為她有聰明的大腦。歌洛莉亞說將來艾麗克斯也會有喜歡的

老板去了明斯克，海莉有幸?guī)е胰耍瑏淼嚼习逦挥诰魄f之內(nèi)的豪宅度周末。為了表示歡迎，老板還為每個人準備了最上等的浴袍，供大家使用。海莉三言兩語為各人安排好房間，特意叮囑不要去碰客廳里展示的小皇冠。那可是老板當年贏得環(huán)球小姐的榮耀，極易損壞。交待完后，海莉急匆匆離開，去處理老板吩咐的其他事。安置好行李，大家來到酒莊，品嘗芬芳濃醇的當?shù)仄咸丫啤？擅總€人心頭都有點事，就好像克萊爾痛恨丈夫菲爾腳上那雙毛絨絨的小熊拖鞋，要想辦法找機會把它們丟掉。杰則總想著自己的寵物狗斯黛拉。自從鄰居家的狗死后，斯黛拉就情緒不佳。難得有出游的機會，可格羅莉婭不想讓一只狗破壞了浪漫的氣氛。所以杰只好瞞著老婆，在不遠處的五星級飯店里給斯黛拉訂了個房間，有空就去看看。而同時報名參加了街舞培訓(xùn)的格羅莉婭、菲爾、米切爾和卡梅隆也分成了兩隊。受到教練表揚的菲爾和卡梅隆感覺兩人在街舞方面很合拍，而且還接到了一家街舞公司試鏡的邀請，他們便想擺脫“拖后腿”的格羅莉婭和米切爾，偷偷進行排練為試鏡做準備。格羅莉婭和米切爾則在酒莊里偶遇好朋友羅納多，他和胡嬌可是舉辦Party的一流策劃師。聽說今晚著名脫口秀主持人奧普拉·溫弗瑞家里有活動

三家人齊聚在克萊爾家里進行燒烤聚會。大家談?wù)撝髯缘纳睢W(xué)習(xí)和工作。曼尼和盧克同是學(xué)校籃球隊的隊員，他們談?wù)摿私叹毜膼毫討B(tài)度。一向喜歡參與和替人做主的杰，向孩子們表示到時會在賽場上好好教訓(xùn)一下教練；接著又對菲爾燒烤的牛排進行了批評；最后還塞給米奇爾一張名片，要米奇爾聯(lián)系名片上的老板查理，那是他在未征求米奇爾同意的情況下，擅自幫米奇爾找的工作。回到家里，米奇爾上網(wǎng)搜索了查理，發(fā)現(xiàn)查理是一個年輕的非常有成就的成功人士，對到他手下工作很動心。但考慮到卡梅隆希望他多陪莉莉，所以非常猶豫。其實卡梅隆只是不想給他壓力，并不希望他留在家里，卡梅隆自己離不開莉莉，很喜歡在家不工作的狀態(tài)。但他沒有將真實的想法表達出來。以致兩人都曲解了對方的意思。查理打電話請他們?nèi)e墅里參加派對。他們將車停在別墅外地面的一個大轉(zhuǎn)盤上。后來聽查理說原來那是個帶自動控制的轉(zhuǎn)盤，是為了方便不用倒車調(diào)頭。米奇爾和卡梅隆由衷地感慨別墅的奢華。查理就工作之事與米奇爾進行了交流。聽到米奇爾口氣里的猶豫和推辭，卡梅隆非常的著急，慌亂中狀況百出。情急之下，米奇爾把他拉到一個僻靜處詢問，卡梅隆這才把自己希望米奇爾出去工作的真實想法說了出來

馬特和艾比穿過異常點將康納救了回來，但他們發(fā)現(xiàn)此時異常點正以驚人的速度增長，超出了控制范圍。而菲利普也認清海倫是在利用自己毀滅人類，他決定啟動自毀程序，犧牲自己，同時將制造異常點的機器毀掉。但是，異常點已經(jīng)足夠強大，不需要機器的支持。最后關(guān)頭，馬特和康納通過實驗室制造出的異常點沖入已經(jīng)強大的異常點，并將其關(guān)閉。(全劇終)"

卡特犧牲后，萊斯特任命珍妮來接替他的工作。探測器測到異常點在一座廢棄的大樓里，珍妮帶人立刻趕到，不想?yún)s被克里斯蒂娜·約翰遜攔截，克里斯蒂娜否認有異常點，萊斯特懷疑克里斯蒂娜的所作所為與軍方有關(guān)。總是纏著珍妮不放，想得到大新聞的記者米克偷走了珍妮的手持探測器并設(shè)計調(diào)開了珍妮等人。米克搶先來到異常點放生地，誰料巨大的巨獸龍跑了出來，大鬧機場，幸虧丹尼趕來幫忙才把巨獸龍引回異常點。通過這次斗爭，新的領(lǐng)導(dǎo)者珍妮變得更加成熟。