杰讓米奇爾幫歌洛莉亞處理交通事故。其實(shí)真正的原因是歌洛莉亞駕駛技術(shù)太爛卻又死不承認(rèn)，老是找借口把責(zé)任推在別人身上，大家都不敢告訴她實(shí)情。于是杰將這個(gè)難題推給了米奇爾。米奇爾卻以為這是杰第一次主動找自己做法律援助，非常的高興，于是積極了解事故發(fā)生的過程，準(zhǔn)備為歌洛莉亞維權(quán)。但曼尼卻向米奇爾悄悄透露了事故的真正原因，原來一切責(zé)任都在歌洛莉亞身上，她不僅超速而且駕駛技術(shù)也非常爛。米奇爾陷入兩難的困境，不知道怎樣將實(shí)話告訴歌洛莉亞。在蛋糕店里米奇爾剛委婉地說明實(shí)情就遭到歌洛莉亞的搶白，事情沒解決不說還惹的歌洛莉亞拂袖而去。米奇爾郁悶極了。卻不料沒過一會兒，歌洛莉亞就又回到蛋糕店，還主動承認(rèn)自己駕駛技術(shù)可能真的不行。米奇爾很吃驚歌洛莉亞怎么轉(zhuǎn)變的如此之快，出了店門才發(fā)現(xiàn)，原來歌洛莉亞駕車竟然撞壞了蛋糕店的招牌?？仿∵^去是個(gè)健身達(dá)人，室內(nèi)網(wǎng)球打的特別好，多次約杰一起打球，杰推辭多次后只好答應(yīng)了。其實(shí)杰是嫌卡梅隆是個(gè)基佬，不喜歡和他在健身俱樂部更衣室里一起更衣。因?yàn)榻艽髦猩坨R看卡梅隆，所以在俱樂部杰覺得卡梅隆的言行舉止都充滿基情，連不可避免的身體接觸和碰撞杰都覺得那是卡梅隆故意的?？仿〉那蚣?/p>

"異常點(diǎn)出現(xiàn)在大英博物館內(nèi)的展品太陽之籠內(nèi)，3000年前的古生物巨鱷穿過異常點(diǎn)來到了倫敦街頭，肆意攻擊民眾。異常點(diǎn)研究中心的卡特教授帶領(lǐng)手下開始追蹤怪獸，并制伏了它，將它送回了該去的地方。在埃及古物學(xué)博士薩拉的啟發(fā)下，卡特漸漸意識到，他以前的想法只停留在二維空間內(nèi)，以為異常點(diǎn)只是點(diǎn)到點(diǎn)，并沒有考慮到時(shí)間和歷史的因素。于是卡特請薩拉留下來，并要求她致力于這方面的研究。

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉?yàn)榱烁兄x爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問題是，這三人平時(shí)衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個(gè)大廚，雖說剛分手，但也能臨時(shí)復(fù)合，先渡過這一關(guān)再說?？赡釥柧褪莻€(gè)自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導(dǎo)大家怎么做大餐，只要稍微有點(diǎn)不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機(jī)會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒?？巳R爾辭職在家，兩個(gè)外孫睡著了，又不用她準(zhǔn)備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個(gè)閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來。克萊爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導(dǎo)著克萊爾做家務(wù)?？巳R爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細(xì)想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知

曼尼參加擊劍比賽，全家人都來觀看。杰以前認(rèn)為笨手笨腳的曼尼根本學(xué)不好擊劍，可是沒想到曼尼卻很有擊劍天賦。曼尼的表現(xiàn)引來觀眾一陣陣叫好，杰為曼尼感到自豪，在比賽現(xiàn)場激動得手舞足蹈。米奇爾看到父親興奮的樣子認(rèn)為父親從來沒有認(rèn)可過自己，他感到非常的郁悶。小時(shí)候米奇爾和克萊爾組建了一個(gè)名叫“柔情似火”的花樣滑冰組合，比賽之前克萊爾卻宣布退役，米奇爾因此失去了一個(gè)大放異彩的機(jī)會。回家后卡梅隆勸米奇爾不要為過去的事耿耿于懷，他鼓勵(lì)米奇爾去和克萊爾溝通。菲爾和克萊爾看了曼尼的比賽后為自己的三個(gè)孩子毫無所長感到遺憾。菲爾決定教盧克練棒球，克萊爾認(rèn)為他這是拔苗助長。盧克屢屢出錯(cuò)，菲爾感到非常失望。曼尼下一場的比賽是與一個(gè)叫卡羅琳的女孩對決，他不屑與女孩對戰(zhàn)所以決定放棄比賽。歌洛莉亞說曼尼這是對女性的污辱，曼尼覺得媽媽說得很有道理決定繼續(xù)參加比賽。比賽就要開始了，杰和歌洛莉亞才得知卡羅琳是個(gè)阿富汗戰(zhàn)爭遺孤并且患有糖尿病。他們非常同情卡羅琳，示意曼尼手下留情。曼尼誤解其意，越戰(zhàn)越勇一舉擊敗卡羅琳獲得冠軍，杰和歌洛莉亞感到非常的抱歉。賽場外，克萊爾告訴弟弟當(dāng)年她放棄比賽是因?yàn)樽约禾亓?，怕弟弟受傷，兩人冰釋?/p>

克萊爾一大早起來就在準(zhǔn)備豐盛的點(diǎn)心，理好了艾利克斯房間的床單、衣服和盥洗用品，菲爾從車庫里推出修飾一新的舊單車。今天他們要去大學(xué)校園看望寶貝女兒艾利克斯，還要替她整理好一切日常所需的食品、用品。因?yàn)榘怂乖诩視r(shí)太用功讀書，其他事上卻粗枝大葉。現(xiàn)在艾利克斯自己在校園生活，想必宿舍亂得像個(gè)豬窩?？巳R爾和菲爾作為天底下最有責(zé)任心的父母，一定要為女兒打理好一切生活瑣事。兩人興沖沖的來到艾利克斯宿舍門口，巴望看到女兒眼含熱淚望著如超人般來幫助她的父母親。出人意料的是，艾利克斯的宿舍整整齊齊，冰箱里的食品都是新鮮的，床單也漿洗過，還自己買了新自行車。整間宿舍里唯一怪異的就是那只電腦控制的猜拳機(jī)器手，自詡天下無敵的菲爾居然把把輸在它的手下。艾利克斯并沒有表現(xiàn)出克萊爾想看到的表情，匆匆聊了幾句就趕去機(jī)器人實(shí)驗(yàn)室繼續(xù)自己的項(xiàng)目。女兒能獨(dú)立生活固然很好，敏銳的克萊爾卻在垃圾桶里發(fā)現(xiàn)艾利克斯最喜歡的裙子。以她作母親多年的經(jīng)驗(yàn)，艾利克斯一定有事。二人來到實(shí)驗(yàn)室，終于明白了艾利克斯的苦惱。原來她的聰明讓其他同學(xué)很不適應(yīng)，就像以前的海莉和盧克一樣。對這種事克萊爾的建議是表現(xiàn)得愚笨一些，往往會有出其不意的效果。果