消息傳到飛鳳山，池田和梁文權(quán)、葛琳等人急速回城。凌晨，國(guó)民黨部隊(duì)向飛鳳山發(fā)起毀滅性攻擊。李文問(wèn)起梁文權(quán)的特殊使命，但梁文權(quán)仍是拒絕相告。飛鳳山之戰(zhàn)，給了日軍沉重打擊，池田強(qiáng)令騰沖各界為戰(zhàn)死的日軍官兵捐獻(xiàn)撫恤金。池田早就對(duì)段家的祖?zhèn)饔癍t騰沖之印垂涎三尺，他借機(jī)逼段向遙交出來(lái)。

Blood Ties：Dawn得知自己的真實(shí)身份是鑰匙后，她的整個(gè)世界坍塌了。她必須學(xué)會(huì)接受這個(gè)事實(shí)。

許晶晶努力想要聽(tīng)到康家偉說(shuō)的話(huà)，可是醒來(lái)后她發(fā)現(xiàn)這只是一場(chǎng)夢(mèng)。許母打電話(huà)來(lái)催許晶晶起床，現(xiàn)在的她已經(jīng)讀完了大學(xué)開(kāi)始上班，擁有了自己的小房子。推開(kāi)臥室門(mén)，家里一片狼藉，電腦沒(méi)了，許晶晶辛辛苦苦做了大半個(gè)月的方案全沒(méi)了 警察上門(mén)了解了情況，表示有消息會(huì)第一時(shí)間通知她。康家偉回到了學(xué)校，在附近的早餐店吃飯，恍惚中好像看到許晶晶坐在自己對(duì)面嘰嘰喳喳個(gè)不停。許晶晶匆忙趕到設(shè)計(jì)公司，目前她是設(shè)計(jì)師助理，師傅對(duì)她很不錯(cuò)。接下來(lái)要見(jiàn)的客戶(hù)希望把房主本身的想法留下來(lái)，師傅也希望許晶晶獨(dú)立完成這個(gè)項(xiàng)目。許晶晶萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到，這個(gè)人就是康家偉。當(dāng)康家偉西裝革履地來(lái)到會(huì)議室，許晶晶以為自己還在做夢(mèng)，連忙沖到洗手間收拾了一下心情和外表。回到會(huì)議室，康家偉聽(tīng)說(shuō)她家里被偷了一臉著急，而許晶晶怒氣沖沖地回懟了他，心里的氣一直沒(méi)有消。康家偉回到了之前住的房子里，這幾年他和康母相處的還不錯(cuò)，準(zhǔn)備回國(guó)創(chuàng)業(yè)了。陸小白和王佳瑤一個(gè)成了大編導(dǎo)，一個(gè)成了畫(huà)家，王佳瑤和倪大鵬在一起已經(jīng)四年了。許晶晶告訴她們自己今天見(jiàn)到了康家偉，陸小白和王佳瑤為康家偉找了借口，整整四年過(guò)去，她們也不希望許晶晶逃避下去，可是面對(duì)康家偉，許晶晶也沒(méi)辦法把他當(dāng)

No Place Like Home：Buffy發(fā)現(xiàn)她新來(lái)的小妹妹身上的秘密，而此時(shí)Joyce忽然病倒。

Once More, With Feeling (Musical Episode)：一股神秘的力量襲擊了Sunnydale，整個(gè)城市的人都開(kāi)始歌唱，除魔小隊(duì)也用歌聲表示他們真正的情感。Buffy終于對(duì)伙伴們坦白，她被拉出了天堂。她和Spike在結(jié)尾接吻。音樂(lè)劇，用的是演員的真聲。