春蘭說等到天黑了就打昏小周到時候自己跟他還有炭頭單獨炸毀軍火庫。劉宏志就說黨員就要遵守紀律。春蘭說他要是不走就自己走，劉宏志說他們要是走了他們的工作開展起來就有困難了。春蘭問劉宏志要是自己真的走了他會不會追自己，劉宏志說讓她不要沖動。錢華找劉宏志說沒想到奸細的力量這么大竟然給他們下達一個這樣的命令，一定是小野出動了。劉宏志說小野這次是害怕了，他們要好好抓住這次機會。黃樹堂跟紅牡丹說了劉宏志耍弄自己的事情，紅牡丹就說黃樹堂要是真的將劉宏志他們一網打盡就撕破臉皮了，還說自己的客來香是保不住了。于是黃樹堂就說不然就住在自己哪里。紅牡丹就說自己要是在他那里會死得更快了，還說他們之間一定是誤會，還說反正他已經做了，要是共產黨真的找上門來了，自己就認命了。黃樹堂于是就說要撤令，可是轉念一想朝令夕改是軍中大忌，還說八路是講道理的不會對她一個婦道人家怎么樣的。紅牡丹給了春蘭盤西林讓她拿給劉宏志，還說警備隊的人已經對他們采取了行動，讓他們小心。麻花巷軍火庫的看守松懈了，但是軍火沒有運走，于是大家就猜測這一定是個圈套。吳笑天說他們也正好趁這個機會采取行動，大家都不同意，劉宏志也贊同吳笑天的建議。春蘭對炭頭

紅牡丹說自己不是八路為什么要監視自己，于是小野就責怪松本說讓他以后不要再這樣做了。佐佐木責怪小野，小野就嚇唬佐佐木，還讓加派人手保護佐佐木的安全。紅牡丹回到店里試探黃樹堂要是鬼子跟他翻臉要怎么辦，會不會投靠八路，黃樹堂說八路的生活太苦，還說紅牡丹會受不了的。黃樹堂走后，錢華來了說她跟黃樹堂走得太近了，紅牡丹說在自己最危難的時候黃樹堂能伸手相救，覺得他是一個有血性的男人，她說她要爭取到他。錢華對她說她這樣做很危險，還說在她命懸一線的時候還有兄弟為了幫助她差點炸了日本的軍火庫。紅牡丹說自己一個人在齊陽城里孤軍奮戰這么多年很難受，于是錢華說她會安排一個人與她相互照應的。錢華安排春蘭去做紅牡丹的聯絡員，紅牡丹讓春蘭跟自己住一個房子，她不答應，于是就讓她住在自己的隔壁。佐佐木想要出門，可是門衛不讓他出去，佐佐木就說要回濟南，渡邊說這樣回去很沒有面子于是就說讓他抓到一個八路再回去，這樣在伊藤面前可以揚眉吐氣。于是他就去找小野說自己有秘事要找伊藤說。佐佐木對伊藤說軍火已經運到可是小野卻按兵不動，于是小野跟伊藤解釋說齊陽城內掩藏著八路軍的奸細是三零七，要等到自己抓到了三零七之后再行動。伊藤說他的想法不

劉宏志讓王翻譯給家里人捎信，于是王夫人就去找錢華對她說劉宏志已經被他們救了但是他們的身份還不能告訴其他人。錢華對大家說劉宏志現在是安全的，春蘭不顧阻攔想要去找他，錢華說這是命令。晚上，錢華想到了王太太說要她幫助自己演一出戲，只能她自己知道。第二天一早，錢華對大家說有情況，他們被包圍了，于是就帶著大家撤退了。王翻譯帶著鬼子來找八路，可是他們已經從后洞里逃走了。錢華他們安全躲過了他們的追捕。王翻譯帶著小野分析自己找到了八路窩點的思路，還說這里以前住著一戶人家，但是他們家人拒絕投靠日本人，于是就想到了要到這里。小野對刁德勝說讓他保持原樣，對來這里祭奠的人睜一只眼閉一只眼，小野還表揚了王翻譯能干。刁德勝說以后要是再有這樣的好事要考慮自己，于是王翻譯就答應了他。王太太對王翻譯說錢華他們躲到了紅牡丹那里，王翻譯說等過一段時間再讓他們回去那里，他們已經放松了警惕。王太太問王翻譯那批化學藥品有下落沒有，王翻譯說小野始終對自己有戒心，他還沒有弄清楚化學藥品的下落。炭頭對春蘭說他沒有向別人泄露過他們藏身的地方，還說他覺得最近錢華有點不對勁，她說又一次錢華說自己要休息可是去屋里找他的時候她人卻不在。吳笑天問

黃佩玉上任之后，積極推進與洋人的合作，讓師爺很難理解，黃佩玉卻認為與洋人合作是中國形勢的大勢所趨。余其揚傷好了，但是卻因為找不到小月桂而抑郁寡歡。沁云和黃佩玉之間有了交往，辛黛玉開始籠絡黃佩玉，但是卻看不慣黃佩玉的做法。小月桂因為交不起房租，被迫離開了劉驥留下的房子，再次流落街頭。余其揚繼續探查常力雄的死因和嫌疑人物，在黃世宗處發現原來黃世宗交出的手槍制作圖并不是射傷余其揚的那桿長射程手槍，而是一把微型近距離射殺的小手槍。永安百貨開業，浦江商會會長黃佩玉剪彩，并和哈同聯手。余其揚要師爺幫助自己繼續追查常力雄被殺事件的緣由，師爺卻讓余其揚放了黃世宗。小月桂在飯館里洗碗謀生。余其揚發現了小月桂當掉的戒指，余其揚搜查線索尋找小月桂，兩人卻在街頭擦肩而過，當小月桂看到余其揚的時候，余其揚已然走遠。小月桂在街頭廢棄車廂中產下一女。沁云與黃佩玉的情感激情中，欲發生關系，卻被黃佩玉果斷的拒絕了。

周明明為能展現出英勇形象，各種項目全都訓練一遍，可謂是吃盡苦頭，拖著疲憊的身體回到車里，卻發現已經沒有力氣開車，只能通知李艾琪幫他喊代駕。可等到周明明在公司里翻看素材時，發現根本沒有自己的照片，丁丁丁表示他在鏡頭里過于猙獰，要么是皺著眉頭，要么是咬牙切齒，完全不像其他隊員輕松自如。羅源收到英國學院寄來的錄取通知書，短暫喜悅過后，瞬間愁眉不展。盡管出國深造是羅源的夢想，可是她現在和熊非的戀情還處于萌芽階段，若是此刻出國就要兩地分居，實在是心有不舍。對于這種情況，丁丁丁也想不出更好的辦法，熊非突然發來消息約羅源在明天見面，羅源爽快答應。然而羅本回家發現羅源藏在抽屜里的通知書，追問妹妹為何不愿出國，羅源始終不肯道出實情，終究還是被哥哥強行送去機場。熊非遲遲不見羅源出現，正當他撥通電話時，羅本居然拿著羅源的手機從對面走來，直言妹妹已經出國深造。事實上，羅本早就看出二人之間的端倪，他也想通過這件事情提醒熊非應該放手，熊非為能成全羅源的夢想，只能將感情藏在心里，獨自坐在樹下發呆，旁邊擺放著他給羅源修好的舞蹈鞋。羅本因為妹妹的事情心情煩躁，主動去找展顏傾訴，其實他對于熊非的人品沒有任何質疑，完全是知