電臺在選新的副主任，小賢寫了申請信托Lisa榕幫忙，她以忙著選電視劇女演員為由推脫，正逢悠悠前來送申請信，小賢便將她推薦給了Lisa，悠悠卻在面試時臨陣脫逃。在一菲等人的鼓勵下，悠悠采納了小賢的建議去見導演，并成功成為了女主角。得知導演要帶悠悠去香港時，關谷擔心她遭到潛規則，要求小賢去解救她以彌補錯誤。然而，解救不成反而鬧了笑話。 張偉開車不小心違規被開罰單，從此他迷上了開罰單的女交警——莫蘭。在子喬的鼓勵下，張偉終于約出了莫蘭。羽墨為張偉制定了一份約會戰略，莫蘭的哥哥莫青亦為妹妹制定了一份。兩人在張偉和莫蘭約會的餐廳相遇后，一見如故，全然沒有意識到，兩份約會戰略被對調了。

"原本就熱鬧非凡的愛情公寓，依舊頻頻掀起風波。小賢、子喬、一菲、關谷相約去新開的酒吧，巧遇了舊相識張偉。得知張偉在第二天中午將舉行婚禮，子喬體內的不安分子開始活躍，他極力慫恿張偉在婚前最后一晚實行“終極單身夜”計劃。宿醉的張偉醒來時，已是第二天下午三點。錯過婚禮的他匆匆趕到婚禮現場，結果卻大大出乎意料。一路上，他的心情如坐過山車般，跌宕起伏。小賢和子喬留給他的字條成了他的救命稻草。 子喬等人走后，關谷、一菲碰到。自稱與子喬關系密切的她無處可去，便被他們帶回愛情公寓暫時留宿。一菲和關谷擔心的“癡情女負心漢”戲碼并未上演，而子喬與唐悠悠之間真正的關系，卻讓他們更為震驚。

關谷正式上任，但他的課堂上學生們有些跑偏，大家更關注他的日本人身份而不是漫畫本身，關谷十分苦惱。大家都問關谷日語問題來為難他，張偉給他出了個主意，讓悠悠混進去提一些和漫畫相關的問題，將課堂主題拉回來。一菲和小賢還在冷戰中，小賢送了一菲一只表，一份生魚片，一個氣球，連起來就是“表（不要）生氣”，大家覺得小賢的思維很跳脫。美嘉幫助過的張三瘋邀請她參加自己的畢業舞會，還陪她逛街吃飯看電影，悠悠提醒美嘉三瘋是看上她了，才會對她大獻殷勤。悠悠去關谷班上上課，課前同學們讓她提日語問題嗆老師，讓關谷下不來臺，悠悠本意不想，迫于壓力還是提了一個不著邊際的問題，關谷氣得火冒三丈。悠悠想出一個彌補辦法，她要關谷下次將自己趕出課堂，殺雞儆猴，關谷同意了。張三瘋約美嘉吃飯，對她深情表白，美嘉借口有事，倉皇而逃。一菲將小賢送的東西如數奉還，包括小賢送她的“杯子”，其實就是一個花盆。一菲找到子喬和張偉，威脅他們和小賢保持距離。小賢則用內衣秀的票籠絡了兩人，和自己統一戰線。悠悠在關谷課堂上表演苦情戲，同學們深受感動，發誓不再搗亂。小賢他們看完內衣秀被一菲撞上，一菲鎖住門鎖不讓他們進屋。小賢為了哄回一菲，把頭卡在門縫

秦羽墨密碼張偉的自作聰明惹惱了一菲，她與張偉展開了智力對決，從而贏得了張偉房間的使用權并將其改裝成了洗衣房。被驅逐的張偉只得到男生的套間借宿，他惡劣的睡眠習慣卻令男室友痛苦不堪。為了公寓的和諧，受盡苦難的眾男決定通過答題贏回張偉的房間使用權，悠悠興奮地當起了比賽裁判。 跟未婚夫玩“失蹤”的羽墨，一方面擔心未婚夫找不到換了住址與手機號碼的自己，一方面又不愿自己那么輕易就被找到。她便仿照“達芬奇密碼”，設置了重重關卡，希望李察德能通過破解密碼找到自己。結果陸陸續續有人找上門來，而其中卻沒有李察德。

麗薩去當伴娘，只好委托小賢完成接待任務，要他陪一個溫州商人（杜海濤）玩幾天，以便拉到節目贊助。商人從為他安排的歡迎會上溜了出來，在辦公室見到了小賢。小賢得知商人喜歡玩高爾夫，找到子喬惡補高爾夫球技。張偉說自己以前當過高爾夫球童，想要陪好這種有身份的人，必須包場外加美女相伴，小賢說自己沒有那么多預算。有國際知名娛樂公司高層接觸悠悠，打算簽下她，要她發送一份演出資料過去，悠悠找人剪輯了自己的演出片段，大家看后覺得視頻體現不出悠悠的演技，因為悠悠的角色結局都是死亡。關谷決定叫上一菲和張偉，在影視基地為悠悠重拍一份資料。他自己做導演，力求突出悠悠的精湛演技。小賢訂不起高爾夫球場，他帶商人來到桌球館，并叫上美嘉和子喬作陪，商人第一次玩桌球，覺得很過癮。美嘉一直鼓勵商人，商人一高興給了她很多小費。幾人正玩得開心，突然出現了一位黑社會大哥，他不滿小賢他們包場，上前挑釁。小賢好不容易說好話、賠不是，平息了大哥的怒火，兩伙人分開打球。商人不注意將自己桌上的球打到黑社會那桌，那位黑社會老大再次被惹毛，他要小賢將球從自己桌子上一桿打回去，否則就動手收拾他們一行人。小賢居然將球打了回去，黑社會大哥很佩服，兩伙