晚立趕回來給父親石大夯做壽，石大夯興奮無比。 被革委會主任楊旭發放到東堤村改造的魯子凡在莊稼地里見到大夯非常興奮，兩個戰友間對唱軍歌的豪情讓楊旭膽戰心驚，只好讓民兵將魯子凡拖走，改去農場。 韓金龍向母親何春秀坦言，自己非常愛石晚霞，春秀在驚愕中覺得孩子長大了，默許了二人的關系，同時告誡兒子不要和頑固的父親當面沖撞。 石大夯支持李能三利用荒廢地種上西瓜多些收入。

杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

靜秋帶著草帽要出門時看到了孫建新站在家門前，她不顧一切地沖了過去，她將他帶回家中。孫建新拿出一雙紅膠鞋交給靜秋，他知道她干活的時候光著腳，從看守所里出來后他已去了工地偷偷看她，靜秋擔心自己穿著紅膠鞋過去別人會罵自己燒包，當孫建新看到靜秋腳的時候發現已經腫了，他十分心疼。靜思回家拿紅領巾的時候看到了孫建新，靜秋說他是自己的朋友，孫建新答應她晚上在江邊的老地方等她，靜秋答應他穿著膠鞋去上工。靜秋讓靜思不要將發生的事情告訴媽媽，靜思看出那人喜歡她姐，還看到孫建新為靜秋哭了。靜秋頂替工作的事情批下來了，鐘萍媽將看到的情況告訴了靜秋媽。靜秋媽回家后質問靜思，靜思一問三不知。靜秋媽帶著靜思出門找她，靜思帶著她媽來到江邊，她將以前的情況都說了出來，林建新躲在了靜秋的腿上睡著了，她看著他睡著的樣子感覺十分幸福，這是他人生當中最美的一覺。靜秋媽在江邊喊著她的名字，靜秋的腿有些抽筋了，孫建新看到了靜秋受傷的腳底板，他要帶她去醫院查看，她堅持不去，孫建新出刀子在胳膊上劃傷，她這才答應他去醫院。靜秋到醫院后接受了醫生的檢查，醫生給孫建新包扎的時候發現他凝血機制不好，還給他縫了針。靜秋媽和靜思看到孫建新騎車帶著

李平安和魯歌今回家鄉的路上發現魚塘有死魚，斷定魚塘的水被污染，立即告訴韓金龍，卻惹得他很不高興。李平安對水污染很重視，韓金龍認為他是在小題大做，韓金龍用錢安撫了李碾子的魚塘死魚的損失，石大夯面對眼前的利益和污染問題也難以決斷。 丁步堂接到海外來信，哥哥丁步云要回家鄉。 李平安與魯歌今決定把工作重點放到農村第一線，開發蔬菜大棚種植。 韓金龍請李平安到家吃飯，無意中又扯上造紙廠的污染問題，結果弄得不歡而散。

楊旭覺得大夯保守，決心親自出面說服李能三為首的單干戶入社，創造奇跡。沒想到對方根本就不買帳，弄得他很無趣。因為大夯的消極態度，熱情高昂的韓天壽試圖配合楊旭的行為接連無功，憋了一肚子氣的他回到家中時，把火氣發到何春秀的身上，但爭吵中忽然發現春秀懷孕了，天壽不禁大喜。 此時又趕上了大旱之年，石大夯更是沒有閑心接受韓天壽“抓緊落實楊書記指示”的做法，召開大會動員村民捐助打井材料抵御干旱。 而挺著大肚子的小俊卻和同樣懷孕的何春秀明爭暗斗，都想占上風。碰巧二人生出來的都是兒子，但在起名字上，何春秀還要想方設法壓小俊一頭。