海莉最近要參加駕?？荚嚨淖詈笠豁椔房?，內(nèi)焦慮不安，脾氣也變得非常暴躁。原來她非誠害怕考官，因為她練車時曾經(jīng)把車開進(jìn)灌木叢，教練狠狠的批評過她?？巳R爾鼓勵她，讓她克服心中的恐懼勇敢面對。海莉最終戰(zhàn)勝了內(nèi)心的恐懼，順利地通過了駕照考試；學(xué)校最近要舉辦舞會，但是艾麗克斯卻不愿意參加。原來她是害怕參見舞會時沒有人主動邀請她跳舞?？巳R爾鼓勵她，說她是個美麗的女孩，一定會有舞伴邀請她的，讓她要有信心。艾麗克斯最終勇敢的參加舞會，結(jié)果真的有男生主動邀請她跳舞；克萊爾家有一次維修有線電視管線時，維修工無意中說他們家房屋底層暗道里蘊(yùn)藏豐富。菲爾和盧克聽到這些，都對暗道充滿了好奇，于是他們決定探個究竟。但是他們克服不了內(nèi)心的恐懼，不敢進(jìn)到暗道里面去。于是，菲爾就把盧克的搖控卡車放進(jìn)去想先探探路，結(jié)果卡車卡在了里面。盧克舍不得心愛的卡車，咬牙克服心中的恐懼爬進(jìn)暗道尋找卡車，結(jié)果被卡住了腳。聽到孩子的求救聲，愛子心切的菲爾克服心中的恐懼也爬進(jìn)暗道。父子倆在暗道里相視而笑，原來沒有想象的那么可怕嘛！卡梅隆邀請了一位亞裔的女醫(yī)生來家里做客。女醫(yī)生很喜歡莉莉。在她抱著莉莉的時候，米奇爾和卡梅隆清楚地聽到莉莉叫了聲媽

克萊爾拉著海莉和艾利克斯搞什么“家庭女生聚會”，其實她的目的兩個女兒都明白，無非是展示職場女性的諸多好處。海莉現(xiàn)在一心撲在孩子身上，克萊爾想以此勸她以事業(yè)為重。最不讓克萊爾放心的就是艾利克斯，明明大企業(yè)發(fā)來工作邀約，卻被艾利克斯一口回絕。理由就是那些大企業(yè)腐朽墮落，只為錢工作。克萊爾要讓艾利克斯看看，大企業(yè)的女性是怎樣享受生活的?？牲c的菜還沒上，公司里的秘書就打來電話，出大事了。克萊爾并沒當(dāng)回事，拿出一副處變不驚的態(tài)度，掛斷電話。直到秘書找了來，她才意識到真出大事了。趕回公司才知道，公司售出的智能衣櫥發(fā)生數(shù)據(jù)泄露，所有用戶數(shù)據(jù)都被黑客竊取。公司員工紛紛辭職，就像老鼠逃離即將沉沒的大船，沒人想背上泄露個人隱私的罪名。他們一個個哭天搶地，在海莉和艾利克斯面前，展現(xiàn)出現(xiàn)實中的反面教材?？巳R爾當(dāng)機(jī)立斷，召回所有有缺陷的智能衣櫥，先把損失降到最低再說。其實也不用克萊爾操心，海莉本就有意回職場上班。雖然離開孩子讓她很心痛，但她要讓公司里那幾個說三道四的人看看，自己的身材恢復(fù)得有多快。格羅莉婭的實習(xí)期就快結(jié)束了，如果表現(xiàn)優(yōu)異，菲爾就會雇傭她。可菲爾似乎并不滿意，覺得格羅莉婭在看房者面前太緊張，沒有足

艾利克斯打算聘請個助理，懷著點私心，選定了一個相貌英俊、身材健美的帥哥。就在她糾結(jié)是否違反了專業(yè)精神時，外公杰幫她徹底解決了這個問題。杰把跟了他四十年的老助理瑪格麗特介紹給艾利克斯，艾利克斯不便回絕，勉為其難的答應(yīng)了。上班第一天，艾利克斯就喝出咖啡里摻了波本酒。中午吃飯，瑪格麗特跑了幾個店，買來三明治。只要艾利克斯說開會，瑪格麗特就會在沙發(fā)上鋪好毯子和枕頭。這些全是杰帶出來的壞毛病，艾利克斯無奈，只得親自開除瑪格麗特。本以為瑪格麗特會向杰告狀，不想瑪格麗特卻如釋重負(fù)。原來她早就想退休在家享福了，只是礙于杰的面子才來上班。艾利克斯得知真相，就開門見山的向外公說明此事。杰也就不再打擾瑪格麗特的生活，艾利克斯樂得找個帥哥跟隨在身邊。格羅莉婭正為一件事頭疼。要去觀看曼尼的演出也就罷了，前夫哈維爾這會又跑了來。這個酒鬼加賭鬼用自己那套房子做賭注，與人打賭，結(jié)果他然贏了一年的免費環(huán)球航行。哈維爾想帶上曼尼和曼尼的新女友，格羅莉婭堅決不同意。哈維爾這家伙能去什么好地方，八成會帶著曼尼到世界各地的酒吧，喝酒闖禍。環(huán)球航行的事慢慢再說，先要去觀看曼尼的演出。坐在空空蕩蕩的觀眾席上，格羅莉婭看著臺上演獨角

曼尼參加擊劍比賽，全家人都來觀看。杰以前認(rèn)為笨手笨腳的曼尼根本學(xué)不好擊劍，可是沒想到曼尼卻很有擊劍天賦。曼尼的表現(xiàn)引來觀眾一陣陣叫好，杰為曼尼感到自豪，在比賽現(xiàn)場激動得手舞足蹈。米奇爾看到父親興奮的樣子認(rèn)為父親從來沒有認(rèn)可過自己，他感到非常的郁悶。小時候米奇爾和克萊爾組建了一個名叫“柔情似火”的花樣滑冰組合，比賽之前克萊爾卻宣布退役，米奇爾因此失去了一個大放異彩的機(jī)會?；丶液罂仿衩灼鏍柌灰獮檫^去的事耿耿于懷，他鼓勵米奇爾去和克萊爾溝通。菲爾和克萊爾看了曼尼的比賽后為自己的三個孩子毫無所長感到遺憾。菲爾決定教盧克練棒球，克萊爾認(rèn)為他這是拔苗助長。盧克屢屢出錯，菲爾感到非常失望。曼尼下一場的比賽是與一個叫卡羅琳的女孩對決，他不屑與女孩對戰(zhàn)所以決定放棄比賽。歌洛莉亞說曼尼這是對女性的污辱，曼尼覺得媽媽說得很有道理決定繼續(xù)參加比賽。比賽就要開始了，杰和歌洛莉亞才得知卡羅琳是個阿富汗戰(zhàn)爭遺孤并且患有糖尿病。他們非常同情卡羅琳，示意曼尼手下留情。曼尼誤解其意，越戰(zhàn)越勇一舉擊敗卡羅琳獲得冠軍，杰和歌洛莉亞感到非常的抱歉。賽場外，克萊爾告訴弟弟當(dāng)年她放棄比賽是因為自己太重了，怕弟弟受傷，兩人冰釋前

卡梅隆心里真是窩火，精心烹制了一桌圣誕大餐，還費盡心思排定座位，確保每個人的身邊都會有至少一位談得來的人。可莉莉不想坐盧克旁邊也就算了，艾利克斯還不想與格羅莉婭坐在一塊，克萊爾又不想坐在老爸杰的邊上。等杰和格羅莉婭進(jìn)了門，格羅莉婭又宣布曼尼不會來了，全因為盧克無恥的搶走了自己兄弟的女朋友。不僅如此，米切爾還為了今年卡梅隆沒有回德州老家過圣誕的安排，而變得疑神疑鬼，總覺得卡梅隆想離婚?？巳R爾千方百計躲開父親。以前在衣櫥公司，什么都要聽他的，事事都束手束腳?，F(xiàn)在辭職了，他居然又鼓動著加入他的狗窩公司?？巳R爾不想再被老爸管著，可又不便當(dāng)面拒絕，就只好繞著他走。曼尼還是來了。格羅莉婭本以為兒子終于解開了心結(jié)，誰知曼尼一見到盧克就忍不住傷心落淚。格羅莉婭氣往上涌，讓十惡不赦的盧克必須離開?？仿∵B忙制止，這種事，在他老家有專門的處理方式?？仿“驯R克和曼尼鎖在一個房間里，不打出個輸贏，不許出來。盧克自知理虧，索性讓曼尼揍幾拳解解氣，然后再請求原諒。但曼尼那雙搞文藝的手，再用力，也就是個拍蚊子的力道。盧克說出自己的心里話，現(xiàn)在每每想到雪莉，看到雪莉，內(nèi)心都會不自覺的高興，恨不得每晚都能夢見她。只是