王翻譯對(duì)王太太說(shuō)自己的身份只有她能知道，王太太就說(shuō)讓他以后注意安全。大家為了炸軍火庫(kù)慶功，錢(qián)華說(shuō)鬼子的軍火庫(kù)被炸了接下來(lái)的行動(dòng)會(huì)更加困難了，于是就讓大家考慮一個(gè)萬(wàn)無(wú)一失的辦法。劉宏志說(shuō)現(xiàn)在鬼子正在抓緊捉拿他們，現(xiàn)在他們緊要的是抓緊時(shí)間干掉松本。小野召集大家開(kāi)會(huì)，小野說(shuō)昨天是自己在齊陽(yáng)城上任以來(lái)遭受的最大屈辱，他非常失望，他問(wèn)黃樹(shù)堂和松本是否找到八路軍，他倆都不說(shuō)話。小野重新任命丘山為齊陽(yáng)城的機(jī)動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，讓他對(duì)根據(jù)地進(jìn)行大規(guī)模的行動(dòng)，迫使八路往回收縮力量。還任命王翻譯為齊陽(yáng)別動(dòng)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)偵辦有關(guān)八路的一切事情。另外還負(fù)責(zé)監(jiān)管偵緝隊(duì)和警備隊(duì)，如遇到緊急情況可以先斬后奏。會(huì)后，黃樹(shù)堂問(wèn)小野說(shuō)紅牡丹被他扣下來(lái)了，不知道是什么事情，于是小野說(shuō)這是誤會(huì)，他讓人送紅牡丹回去。井上由紀(jì)夫來(lái)找小野報(bào)道，小野讓井上接替松本，還讓他派人二十四小時(shí)監(jiān)視松本。井上對(duì)小野說(shuō)有兩個(gè)可疑人物跟蹤松本他們就是劉宏志身邊的隨從，于是小野就讓他不要打草驚蛇，要抓住劉宏志。松本一個(gè)人在喝酒想著小野以前對(duì)自己的重用與現(xiàn)在形成的對(duì)比，生氣極了。小野讓王翻譯挑選人組織起別動(dòng)隊(duì)，還說(shuō)挑選人首要條件是忠誠(chéng)。小野把城外的安全拜托給丘

劉宏志來(lái)到春蘭失事的地方說(shuō)自己每次來(lái)到這里心里就難過(guò)的喘不過(guò)氣來(lái)，她為了救自己從這么高的地方跳下來(lái)，連沖到那里都不知道，心里疼著呢。劉宏志對(duì)著春蘭跳崖的地方說(shuō)以前有她在給他們省了不少事，現(xiàn)在就在天上給自己指路，他一定會(huì)抓到小野用他的腦袋來(lái)祭拜她。丘山說(shuō)陳副書(shū)記的計(jì)劃已經(jīng)完成，什么時(shí)候撤兵，小野說(shuō)他們是不會(huì)撤兵的，八路經(jīng)過(guò)這次戰(zhàn)斗他們的彈藥一定剩下的不多了。劉宏志他們來(lái)到老馬家說(shuō)了這次戰(zhàn)斗的勝利情況，紅牡丹給他們準(zhǔn)備了新的通行證讓他們還住在客來(lái)香。錢(qián)華的腳崴了，劉宏志扶了她，炭頭看見(jiàn)了生氣地轉(zhuǎn)頭就跑。大家追上他，炭頭說(shuō)春蘭以前對(duì)他們那么好卻這樣死了，以后不會(huì)再為他們賣(mài)命了，說(shuō)完就走了。劉宏志讓大家到城里打探消息，老彪子喝了不少的酒。紅牡丹為他們安排了住處，紅牡丹說(shuō)這次來(lái)是不是為了軍火的下落，她說(shuō)她沒(méi)有下落。于是她還帶著劉宏志和錢(qián)華去找春蘭，可是春蘭卻躲著他們不見(jiàn)面。炭頭對(duì)春蘭說(shuō)他們?yōu)閯⒑曛舅麄兤此榔椿畈铧c(diǎn)連命都打進(jìn)去了，可是劉宏志卻一轉(zhuǎn)眼跟錢(qián)華好了，他的心里根本沒(méi)有她。春蘭心里難過(guò)，打了炭頭，炭頭心里也不是滋味。紅牡丹對(duì)錢(qián)華說(shuō)最近不要跟三零七直接聯(lián)系，有事就去找自己，她會(huì)去聯(lián)系三零七的。

鬼子朝著爆炸的地方，貞子說(shuō)這只是毒霧彈不是細(xì)菌炸彈，不會(huì)擴(kuò)散到這里，還說(shuō)如果他不放心就燒掉方圓兩公里的所有東西，于是小野就執(zhí)行了貞子的命令。貞子對(duì)小野說(shuō)這是他的命令不是自己的命令，他才是齊陽(yáng)城的司令官，不管自己的事情。小野派人搜查爆炸的地方確定這次是警備隊(duì)的人干的，于是小野就說(shuō)這次堅(jiān)決不是自己的命令，他會(huì)嚴(yán)厲查處警備隊(duì)的。小野說(shuō)大日本帝國(guó)的尊嚴(yán)是要靠每一個(gè)日本人來(lái)維護(hù)的，于是就說(shuō)要用黃樹(shù)堂的人頭來(lái)?yè)Q取貞子對(duì)自己的信任。警備隊(duì)被日本人包圍了，黃樹(shù)堂對(duì)弟兄們說(shuō)這么多年來(lái)跟著自己，沒(méi)有讓他們過(guò)上一天好日子，他對(duì)不起他們的家人，還說(shuō)自己舍不得他們，于是就決定下輩子他們還做兄弟。山口說(shuō)丘山跟根據(jù)地正在進(jìn)行緊張的戰(zhàn)斗，這次是不能來(lái)增援了，于是小野就說(shuō)不管他了。這時(shí)，黃樹(shù)堂出門(mén)小野說(shuō)事情是自己一個(gè)人做的，跟弟兄們沒(méi)有關(guān)系。說(shuō)完，黃樹(shù)堂就開(kāi)槍自殺了。小野對(duì)楊副官說(shuō)今天死的只是黃樹(shù)堂一個(gè)人，要是他在做錯(cuò)什么事情，他的家人就無(wú)一幸免咯，說(shuō)完就走了。小野說(shuō)貞子的行為真是讓自己大出意料，還說(shuō)現(xiàn)在的北野跟以前的貞子真是全然不同。錢(qián)華對(duì)大家說(shuō)黃樹(shù)堂引爆的只是氯化氫不是細(xì)菌炸彈，殺死老百姓是小野的命令，還說(shuō)小野和貞

李承天在黃泰勇家里吃飯的時(shí)候，黃泰勇也意識(shí)到自己不該丟下李承天不管，他讓司機(jī)停車(chē)飛快跑回去，可就在跑回去的途中李承天已經(jīng)吃完了飯，兩人的角色也發(fā)生了變化，黃泰勇不知道自己該何去何從站在馬路中間，迎面駛來(lái)一輛車(chē)。李承天吃完了飯，不確定自己是否已經(jīng)和黃泰勇互換了身份，他試探性叫了黃父爸爸，但看到對(duì)方驚訝的神情，李承天以為失敗了，起身準(zhǔn)備離開(kāi)，此時(shí)羅珠熙飛奔而來(lái)找黃泰勇興師問(wèn)罪，責(zé)怪他弄丟了李承天。聽(tīng)著羅珠熙叫著黃泰勇的名字，目光卻停在他的臉上，李承天知道自己的計(jì)劃成功了。此時(shí)警方也趕來(lái)，疑惑黃泰勇和李承天的失蹤有關(guān)，將其帶去了警察去，結(jié)果在警方視頻中，李承天看到那個(gè)掉下水的人竟然是黃泰勇，他瘋狂大笑，讓人以為他是受了某種驚嚇。但這次情況不同，黃父利用自己的人脈關(guān)系，讓李承天順利從警察局離開(kāi)。此時(shí)，李哲夫婦也趕來(lái)，質(zhì)問(wèn)李承天將他們的兒子弄去哪里了，看著母親撕心裂肺的哭喊，李承天心里不是滋味，但卻無(wú)法解釋。走出警局之后，李承天撥打了黃泰勇的電話，里面卻傳出了一個(gè)陌生的聲音，經(jīng)過(guò)調(diào)查，得知黃泰勇此時(shí)已經(jīng)去了警察局，李承天也趕過(guò)去看望黃泰勇，但李哲夫婦都對(duì)李承天非常不滿，認(rèn)為他是害了自己兒子的人。

蔡宇簫經(jīng)此一事意識(shí)到自己的問(wèn)題，決定要辭職回家照顧年邁父母，繼而向羅本表達(dá)感謝，順便提及展顏格外珍惜實(shí)驗(yàn)室的機(jī)會(huì)。羅本意外獲悉實(shí)情，忍不住質(zhì)問(wèn)展顏是否要一直瞞著自己，本以為彼此感情已經(jīng)到互相信任，毫無(wú)保留，沒(méi)想到展顏從未坦誠(chéng)相待，不免感到失望。沈若溪得知此事，覺(jué)得展顏實(shí)在是一根筋，完全沒(méi)有考慮到男友的感受，當(dāng)務(wù)之急先去哄哄對(duì)方。在護(hù)士長(zhǎng)的建議下，展顏買(mǎi)了許多衣服給羅本，奈何羅本毫不領(lǐng)情，二人關(guān)系降至冰點(diǎn)。當(dāng)晚羅源回家發(fā)現(xiàn)哥哥和展顏鬧矛盾，主動(dòng)發(fā)消息邀請(qǐng)展顏陪她試拍婚紗照，羅本看著已經(jīng)穿上婚紗的展顏，難掩驚艷目光，片刻愣神后又和展顏斗起嘴。二人互相置氣，攝影師建議他們占位置試拍，郎才女貌甚是登對(duì)，最終大家留下有趣的合影。熊非看出羅本和展顏的狀態(tài)不對(duì)勁，勸說(shuō)羅本作為大老爺們應(yīng)該有點(diǎn)度量，畢竟雙方之間總要有一人先示弱。反觀羅源跑去休息室找展顏，安慰她不要和哥哥計(jì)較，因?yàn)榱_本在感情方面確實(shí)不太變通。周母向兒子說(shuō)明自己已經(jīng)聯(lián)系過(guò)丁丁丁，從心里是看不上這個(gè)女孩，完全沒(méi)有大家閨秀的模樣。周明明為丁丁丁說(shuō)盡好話，并且強(qiáng)調(diào)她的父母都是教授，周母竟覺(jué)得不可思議，不像是教授教出來(lái)的女兒。也正因如此，周明明離