孟振飛和何翠英假扮夫妻，住進了飯店。碰上漢奸李二狗前來攪局，兩人差點以為自己八路軍的身份被識破。恰好這時前來接頭的方警長來了，替孟、何二人解了圍。康白芍察覺到王金對自己和蠻妞都有所懷疑，于是向日軍特高課請求除掉王金，得到了大野原肯定的答復。蠻妞想毒死王金，但又下不了手，她意識到自己似乎真的喜歡上了王金。蠻妞直接對王金表達了心意，王金卻訓斥蠻妞擺正兩人的關系。蠻妞下定決心要殺了王金。孟振飛向方警長詳細了解了王金的情況。至此，孟振飛對王金的懷疑已經一掃而空。方警長幫助孟振飛和何翠英搞定了藥品，并把他們二人安全地送出城外。王金得知井水的檢查結果出來了，其中既含有大豆成分又含有劇毒物質。王金覺得投毒案件更為蹊蹺了。

楊安和姜彬約定打架,輸的人不能再接近八妹,姜彬卻事先設計楊安,害楊安受傷。八妹隔天到客棧告訴姜彬說已楊安已解開名冊之謎,姜彬隨后告訴王欽叫他設法阻止。 六郎和楊安即向真宗和八賢王說出名冊刺青之謎，并說出遼國的奸細原來就是王欽，真宗豁然大怒，想不到自己一直最重用的臣子，竟便是遼國的奸細，即下令捉拿。

王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動地前來迎接。王金受到高規格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對此很有意見。事實上，組織上并未完全信任王金，對王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個月后，王金被安排到新兵營接掌教導員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認出了王金就是當初劫持龐文瑄的人，是她要報仇的對象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。孟振飛告訴洪夫人，自己調查過蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營報道，開始訓練新兵。與此同時，新兵營奸細郝仁帶領兩個農民在村口埋了一枚地雷。

王金希望蠻妞能在孟振飛回來之后，向孟振飛坦白。蠻妞突然向王金表達了自己的愛意，王金并不當真，也不理會。孟振飛替洪夫人出面，向龐老太爺詢問洪夫人妹妹的下落。龐老太爺表示洪夫人的妹妹已經死了。九連禁閉室里，老孫頭攛掇大家。老孫頭、小勝子、尖下巴和三班長一起欺騙哨兵，逃了出去。老孫頭還在混亂中殺死了一名八路軍戰士。孟振飛向七叔詳細詢問了王金在龐家莊的情況，了解到王金所說確實屬實，對王金的疑心消除了大半。三班長在逃跑途中中槍而死，老孫頭等人也被抓了回去，被關押在劉莊鋤奸科的監獄里。郝仁、三個土匪等也在那個監獄里。三撥人在一起，少不了各種口角和爭斗。王金對蠻妞的自白，并非完全相信，但他一時也找不到破綻和證據，只能暗中派人監視她的一舉一動，并開始對康白芍的真實身份產生了懷疑。康白芍來到新兵營，告訴蠻妞自己已經把解藥放到井里，郝仁有被解救的可能。蠻妞表示，要在王金識破自己之前，趕緊行動，殺掉王金。康白芍透露了日軍將圍剿根據地的消息，讓蠻妞找機會弄到根據地兵力分布圖。孟振飛和何翠英把洪夫人平安地送回了石城，兩人接著假扮夫妻，準備和石城地下黨接頭，帶回藥品。

王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發現，不幸中彈犧牲。王金帶領戰士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰士，忍著失去愛人的悲痛帶領大家繼續前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺等去附近的山里取藥品。桃花家，李大娘告訴老三，桃花已經許配給鎮上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。