李正勛喝高了，晚上回家跑到父母房間拉住老媽大呼小叫，引起二老極度不滿。沈玲回家后無(wú)所事事，又怕遇到李家人不敢出門(mén)，不想徐雅慧講義忘帶了，沈玲幫忙去送，一路小心翼翼但還是遇見(jiàn)了正與一幫女老師有說(shuō)有笑的李正元。

教練去找徐老師，想邀請(qǐng)她去約會(huì)。心急之下的他拿過(guò)徐老師剛倒的熱水就喝，結(jié)果被燙得不行。小張跑去告訴李保泰已經(jīng)下班了，請(qǐng)示自己是否可以回家，李保泰痛快地讓她走了。老雷來(lái)拜訪李保泰，但李保泰對(duì)他的到來(lái)顯得很無(wú)奈。老雷拿起他的筆就愛(ài)不釋手，然后拿走了，李保泰很傷心。

海美告訴順才英文報(bào)紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報(bào)道，并把報(bào)紙拿給順才看。順才看到報(bào)紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過(guò)他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽(tīng)到尤美說(shuō)美國(guó)首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時(shí)搞錯(cuò)了…

申智動(dòng)不動(dòng)就叫民勇來(lái)干活，文姬看在眼里很是不快，她跟順才說(shuō)起這件事。順才聽(tīng)到后，暴跳如雷，好像要馬上把申智抓回來(lái)似的，文姬只好說(shuō)自己去找申智勸說(shuō)… 海美和敏浩是一對(duì)關(guān)系融洽的母子。有一天，海美眼里可愛(ài)兒子的敏浩有了女朋友，并且兩人好到親吻的程度了，這令海美很受打擊。

埻河弄來(lái)了兩張電影票，要跟海美一起去看電影，但海美因?yàn)閷W(xué)術(shù)會(huì)議不能去。埻河想起曾幫自己搬過(guò)東西的柳護(hù)士，約她一起看電影。文姬得知埻河跟柳護(hù)士一起看電影的事后，想起以前的事，急得蹦了起來(lái)… 尤美收到帶男朋友一起參加生日舞會(huì)的邀請(qǐng)。民浩聽(tīng)說(shuō)后，痛快地說(shuō)要一起去，可尤美說(shuō)她朋友的男朋友們個(gè)子都很高，民浩為了有美穿了增高鞋。大家一起吃飯時(shí)，民浩為了不脫鞋而露餡站在飯店外面一直餓著~~