Older and Far Away：Dawn覺得自己在Buffy的生日聚會(huì)上格格不入，她無意許下的愿望，把所有人困在了Summers的屋內(nèi)，包括一只惡魔。

"The Freshman：Willow享受大學(xué)的新生活，buffy卻有點(diǎn)不能適應(yīng)。她的捉鬼技能也受到了影響。

昆明行營(yíng)突然發(fā)來一道命令：刺殺池田，然后撤出騰沖。特工小組開始了刺殺池田方案的制定和準(zhǔn)備。在說服無效的情況下，梁文權(quán)請(qǐng)求由自己去執(zhí)行刺殺任務(wù)，卻被李文拒絕。梁文權(quán)給中共組織周先生發(fā)電報(bào)，強(qiáng)調(diào)刺殺命令的不合理之處。

Entropy：Anya現(xiàn)在是隱瞞自己身份的復(fù)仇惡魔，她試著要?jiǎng)e人許愿，對(duì)Xander復(fù)仇，但是卻失敗了。她和Spike發(fā)生關(guān)系，以尋求溫暖，但是，通過呆瓜三人組的攝像頭，所有人都看到了兩人的情事。同時(shí)，Willow和Tara有了一個(gè)咖啡約會(huì)。

學(xué)農(nóng)要開始了，倪父問起高湛去不去，倪大鵬情緒不太好，不過倪父反而很理解高湛，為了配得上高母都開始打算提升自己了。倪大鵬心里還是不痛快，偷偷看了他和高母的聊天記錄。去學(xué)農(nóng)的路上，大家都在車上玩游戲，陳老師給大家分配了各自的任務(wù)。到了目的地，康家偉拿出手機(jī)想要錄一個(gè)視頻，被許晶晶發(fā)現(xiàn)了。許晶晶打算和康家偉換個(gè)任務(wù)，她和高湛一組，康家偉也可以和徐婧婧一組了。許晶晶發(fā)覺康家偉情緒有些不對(duì)勁，但是康家偉什么都不愿意說。但是許晶晶還是放心不下康家偉，康家偉又偷偷躲起來錄視頻，原來他想錄給媽媽和繼父的。繼父大衛(wèi)加了康家偉的微信，想要在婚禮上作為祝福視頻，似乎并不知道他們已經(jīng)很久沒有聯(lián)系過。康家偉想要告訴媽媽，就算他沒有媽媽也可以過得很好。許晶晶決定幫康家偉錄視頻，康家偉最想問康母的問題就是離開他們有沒有過得更好，有沒有找到自己想要的生活，他想不明白自己做錯(cuò)了什么讓媽媽這么討厭早自己，他的出生打亂了母親的人生，那他又該怎么面對(duì)自己的人生！晚上篝火晚會(huì)，康家偉不愿意去，被高湛生拉硬拽帶了過去。倪大鵬講了一個(gè)鬼故事，許晶晶提議玩國(guó)王游戲，倪大鵬和康家偉被迫擁抱。第二次依舊是康家偉，不過這次擁抱他的人是高湛