小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對(duì)王太太說今天他們有犧牲了一個(gè)同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對(duì)劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時(shí)候犧牲了。小野因?yàn)橥蝗淮笈瓪獠×耍懽游顾运?，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對(duì)王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對(duì)王翻譯說他們有危險(xiǎn)了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗(yàn)著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對(duì)他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

山海營軍火庫以前是第三路軍駐扎的，但是它很破爛，沒什么人。劉宏志就說第三路軍原來隸屬于前幾年被蔣介石槍斃的韓復(fù)榘，因?yàn)橹八麑?duì)黃樹堂有知遇之恩，所以黃樹堂對(duì)國民黨痛恨極了，所以才轉(zhuǎn)投日本人。于是他們就商量讓紅牡丹找機(jī)會(huì)摸進(jìn)山海營的檔案室，摸清山海營的建筑地圖。小野讓松本不要深入八路的腹地，對(duì)黃樹堂說他會(huì)保護(hù)好紅牡丹的安全的，讓他放心戰(zhàn)斗。老馬看到大量日本軍車開過去了，心里案犯嘀咕。紅牡丹聽說劉宏志要找地圖，就搬到黃樹堂那里住，說為了自己的安全。 老獨(dú)眼為她安排了住處，紅牡丹對(duì)春蘭說自己會(huì)拖住老文書讓她進(jìn)去偷檔案，可是春蘭說她不認(rèn)字，于是紅牡丹就說自己親自去好了。松本的車在半路壞了要整修一段時(shí)間，佐佐木說松本原來是一個(gè)很有才干的士官可是，在小野的手下卻沒有任何功績，于是佐佐木說這次行動(dòng)要是松本做出大的成績就會(huì)在伊藤的面前為他說好話，到時(shí)候他就可以正大光明地接替丘山，甚至還能當(dāng)上齊陽城的司令官。他和渡邊說他們很討厭黃樹堂，讓他在戰(zhàn)場上找個(gè)機(jī)會(huì)干掉他。于是松本就答應(yīng)了他，可是轉(zhuǎn)瞬之間，佐佐木的心臟病發(fā)，只能送回齊陽城醫(yī)院。小野知道佐佐木生病回來了就想著要給他一記特效藥。紅牡丹和春蘭來到檔案室

王翻譯說貞子是為了滿足自己的虛榮心，往自己臉上貼金，其實(shí)根本沒有什么化學(xué)武器。小野說自己從上任以來耗費(fèi)了太多的人力財(cái)力和武器彈藥，要是貞子只是用化學(xué)武器就消滅了八路自己就在南京軍部和東京軍部那里顯得自己太無能了。小野說自己的計(jì)劃被貞子打亂了，可是伊藤卻全然不知，讓王翻譯不要再自作聰明，不管有沒有化學(xué)武器都讓他好好查找，還能震攝 八路不敢貿(mào)然攻城，他們正好趁此把八路掃蕩干凈。小野還對(duì)他說自己一點(diǎn)也不想看到貞子這個(gè)女人，可是現(xiàn)在當(dāng)務(wù)之急就是趕緊找到化學(xué)武器。小野還說刁德勝不可靠，讓黃樹堂全城出動(dòng)搜查化學(xué)武器。王翻譯來找黃樹堂說小野讓他捎個(gè)話，黃樹堂對(duì)王翻譯說小野在他門前派人監(jiān)視是怎么回事是害怕自己造反嗎，王翻譯說這次自己前來就是為了解開他們之間的心結(jié)的。王翻譯說黃樹堂的弟兄就是因?yàn)殛幠α_鬼死的，要是誰沾染上這種東西就要爛心爛肺。王翻譯說要是黃樹堂能找到陰摩羅鬼小野就對(duì)紅牡丹的事情既往不咎，答應(yīng)黃樹堂的所有條件。黃樹堂就讓老獨(dú)眼說通知弟兄們千萬保全。王翻譯剛走，老獨(dú)眼他們就對(duì)黃樹堂說王翻譯他跟錢華他們的話如出一轍于是就猜測王翻譯可能就是三零七。大長牙阻止刁德勝喝藥還說小流膿是打入他們內(nèi)部的奸

羅本憑借繩索降落至崖底，確認(rèn)遺體身份是數(shù)日前失蹤的驢友，在場眾人也算是松了口氣，至少說明婷婷和鵬鵬還有生還希望。與此同時(shí)，孩子母親和奶奶聽到對(duì)講機(jī)傳來的消息，緊繃的情緒逐漸平復(fù)，繼續(xù)等待救援結(jié)果。由于天色越來越暗，大雨滂沱，羅本考慮到隊(duì)員們的安全，想要暫時(shí)結(jié)束搜救。孩子父親聞言強(qiáng)烈反對(duì)，懇請(qǐng)他們多幫忙尋找，若是到晚上會(huì)讓環(huán)境變得更危險(xiǎn)，兩個(gè)孩子根本無法保護(hù)自己。展顏通過奶奶得知婷婷近來身體出現(xiàn)多處疼痛，懷疑她的身體已經(jīng)不容樂觀，所以當(dāng)務(wù)之急是要盡快找到對(duì)方。羅本架不住孩子父親的苦苦哀求，無奈之下決定三人為一組，彼此之間不要間隔太遠(yuǎn)，時(shí)刻保持聯(lián)絡(luò)。正因搜救工作刻不容緩，爭分奪秒，每個(gè)人都在咬牙撐著身體，連夜搜尋直至天亮，奈何毫無所獲。由于山里面缺少熱水，隊(duì)員們輪番循環(huán)利用僅剩的水資源，孩子父親深感愧疚，為昨天的發(fā)脾氣而道歉。羅本能夠理解父親急著尋找孩子情緒焦慮，通過交談得知婷婷曾經(jīng)說要去北山采集野山楂，大家立刻出發(fā)前往，果然在山洞處發(fā)現(xiàn)已經(jīng)發(fā)燒的鵬鵬。經(jīng)過羅本和大鵬的不懈努力，又在山坡下發(fā)現(xiàn)昏迷不醒的婷婷，幸好及時(shí)送往醫(yī)院，徹底脫離生命危險(xiǎn)。展顏看著羅本過度疲憊的模樣，主動(dòng)上前坐在他旁邊

盡管周母對(duì)李艾琪是發(fā)自真心的喜歡，但是李艾琪明白感情的事情不能強(qiáng)求，所以便給她播放一段丁丁丁接受記者采訪的視頻。原來小區(qū)發(fā)生老人暈倒的事情，丁丁丁立馬購置急救設(shè)備造福大家，并且對(duì)外宣稱是周母授意。事實(shí)上，這筆錢是周母當(dāng)初給丁丁丁開的支票，目的是讓她離開周明明。本來周母以為丁丁丁沒有抵住金錢誘惑，沒想到丁丁丁居然把錢全部投入到公益事業(yè)。也正是以周母的名號(hào)做公益，變相為公司提升好名聲和知名度。通過這件事情，周母對(duì)丁丁丁已經(jīng)有所改觀，也不再強(qiáng)烈反對(duì)她和兒子交往。周母出院回家后，丁丁丁帶著漫畫上門拜訪，主動(dòng)展示自己創(chuàng)作的漫畫人物，周母故作淡然地回應(yīng)著，心里卻十分受用，允許她經(jīng)常來家里做客。羅源已經(jīng)察覺到羅本和展顏之間的問題，但是羅本回應(yīng)他們彼此很多事情都沒辦法解釋，也是困擾著兩人的最大矛盾點(diǎn)。所以羅本看見展顏發(fā)給自己的告別短信，又沒辦法幫助兩人和好，不免有些著急。展青山經(jīng)過深思熟慮，決定通過直播向外界公開當(dāng)年的真相，并且發(fā)自真心地懺悔，盡管明知所做一切永遠(yuǎn)無法彌補(bǔ)過錯(cuò)，他還是決定宣布即刻辭去追光救援隊(duì)隊(duì)長一職，繼而交由羅本接任。此時(shí)羅本開車去往律所途中，當(dāng)他聽著展青山的這番話，內(nèi)心百感交集。直