杰生日那天，歌洛莉亞悄悄地定了去夏威夷茂伊島的旅行。杰想到在美麗的島上與歌洛莉亞美妙的二人世界，內心充滿激動。誰知在機場才得知歌洛莉亞竟然請了全家人陪同前去。杰表面沒說什么，心里卻很不痛快。原來他認為歌洛莉亞請家人們一同前往，就是因為她不愿意同他單獨呆在一起，覺得歌洛莉亞不夠愛他。家人們陸續來到機場，然而還未登機就狀況百出：首先是米奇爾忘了帶錢包，錢包里裝著乘飛機必須的身份證。于是，菲爾開車帶他飛奔回去取。米奇爾忘帶錢包皆因早上整理行李時，事情太多，米奇爾雖然不停的嘮叨暗示卡梅隆幫助他，卡梅隆卻無動于衷，一點忙也沒幫，以致于忙中出錯。聽到米奇爾的怨言，菲爾開導他為什么不直接把心里所想的表達出來，卡梅隆沒能理解他嘮叨的含義不代表卡梅隆不愛他，兩個人之間應該直接溝通。菲爾的話讓米奇爾茅塞頓開。兩人慌忙趕到米奇爾家時卻發現鑰匙落在卡梅隆那里。所幸從事房產銷售的菲爾有打開窗鎖的經驗，兩人這才拿到錢包有驚無險地及時趕回機場；接著是克萊爾在菲爾陪米奇爾回家取錢包期間表現的近乎抓狂。原來她非常暈機，越是接近登機越是急躁。早上臨出門前她已開始焦灼不安。她本來希望菲爾一直陪著她給她安慰，菲爾卻陪著米奇爾

知道自己的弟弟也去參加革命，氣得跛老當場就開罵，他堅決反對李革命去送死，石紅霞諷刺跛老就是一個落后分子，可跛老卻認為自己賺錢都貼補紅軍了，而且所有的武器也都給了紅軍，他不可能是落后分子，只是不能讓自己的弟弟去冒險，氣得石紅霞拿著凳子砸過去，吵嚷著要和跛老離婚，跛老卻告訴石紅霞生是她的人，死是她的鬼，離婚門都沒有。跛老出發去找李革命，剛避過人群就飛毛腿一樣跑了，但被胡同里的一個人看見，認為跛老腿竟然可以跑那么快，但很快被另一個人給否了，因為瘸腿的跛老是不可能會跑步，跛老原名叫李光宗，自從打仗瘸腿之后，他就被人成為跛老了。紅軍和赤衛隊的人正在喝酒慶祝，李革命帶著大家一起唱革命歌曲的時候，有人來稟報說是有敵人的探子進來了，羅猛帶頭出去要抓人，結果卻發現是跛老。跛老被羅猛隨手推了一下就躺在地上撒潑甩來，結果被抬來了余光明面前，余光明要求如果不好好起來說話，就給他扔出去。跛老立馬下來，也告訴余光明自己參加了各種的起義抗日運動，赤衛隊借的兵器到現在都沒有歸還，他對得起紅軍，可是堅決不能讓李革命在這里。余光明表示要看李革命自己的意思，李革命堅決表示不會離開。跛老只好提出比賽一下，如果輸了就讓紅軍說得

在劉宏志的強烈要求下他們就決定打這場仗，鄭團長說哪怕最后剩下最后一個人他們也要攪亂鬼子。八路從地道回去青石村與鬼子進行戰斗。鬼子火力猛進，鄭團長指揮戰斗心急如焚。劉宏志和張鐵柱他們沒有子彈了只剩下最后一顆手雷，馬上就要山窮水盡的時候，一大批八路軍的支援部隊趕到了，打退了鬼子的進攻，保住了糧食。鄭團長對大伙說他們這次雖然勝利了，但是他們的地道已經暴漏了，現在他們已經爭取到了時間，剩下的就靠他們自己了。鄉親們感謝劉宏志救了小寶，劉宏志說這次多虧了有春蘭相助，于是小寶的媽媽就說不是自己要盯著春蘭是王書記讓她這樣干的。丘山要為這次行動失敗自裁，小野讓人把他押下去了，王翻譯將這里面的利弊告訴了小野說如果這次制裁了小野，但是丘山的能力比松本強，可以牽制八路的力量，讓小野好好考慮一下輕重，于是小野就說自己是會考慮王翻譯的建議的。小野還向王翻譯說自己現在急需取得一個大勝仗，要他幫自己想一個辦法。王翻譯說現在馬上就到了秋收季節了，他們也可以搶八路軍的糧食。黃樹堂聽到鬼子輸的這么慘自己不相信，還說八路軍要是這么厲害怎么還會讓日本人占領了中國這么多土地，他說這一定是謊報軍情，但是聽到小鬼子死了這么多人心里痛

朱音平時對待百姓熱情周到，也深受大家喜歡，但一直跟著她的劉中對于朱音的身份產生了懷疑，故意派人突然襲擊朱音，逼得朱音出手，也因此知道朱音會功夫，朱音被劉中帶人抓捕。同時余光明和羅猛也被人抓住關押起來接受調查，認為朱音和高家的人有關系，而余光明則明知道朱音私自下山破壞計劃也不聞不問，一定與之有著某種聯系。馬青山得知情況之后找劉中詢問，劉中闡述了對于朱音的懷疑，從朱音的房間里搜出了很多先進武器，且還有一本關于刺繡的書籍，這個可能就是密電密碼。朱音和余光明分別被審問，朱音為余光明說話，認為他為了革命至今還有彈片在腦袋里，可以懷疑她但是不應該懷疑余光明。項萬金和王不死也因此接受了一些盤問，但是卻并沒有關于他們的罪證。朱音被關在的時候想起了自己去教堂的經歷，看到師姐練功也跟著一起學，后來被一個外國人相中，特意教給她功夫，還向朱音求婚，但是朱音拒絕了，她有太多事情沒有解決，不能跟著外國人離開這里。面對劉中的審問，朱音聲稱自己當天燒紙是因為那個房間是母親住的地方，而母親至今生死不明，她倒是寧愿母親還活著，當初母親被高半城的人帶走，她從此就失去了母親的消息，而母親究竟死沒死或許只有當時高家的管家高升知

石紅霞給軍區準備物資，剛要打發人送走，小木匠吵嚷著想要送過去。朱音此時就回來了，詢問石紅霞今天為何不安排崗哨，原本外面兩道崗哨，可是她回來時候竟然一道也沒看見，石紅霞發現了不對勁趕緊帶人抄家伙出來，卻發現高順卓帶著人穿著紅軍的衣服而來，雙方在交戰中小木匠關起房門，用炸藥和敵人想要同歸于盡掩護石紅霞等人逃走，也因此喪命。石紅霞帶著朱音想要離開時候，外面已經被人包圍了，眼看著大家都無法逃脫時候，李光宗來了，暗中埋伏打伏擊，石紅霞聽出了槍聲是李光宗發出，心中安定不少，大聲呼喊李光宗，李光宗生怕石紅霞害怕慌忙回應，為了鼓勵李光宗，石紅霞答應只要消滅了白匪，就給李光宗做豬蹄，李光宗更加賣力。百姓們聽到槍聲敲鑼打鼓過來要和白匪抗爭，見勢不妙的高順卓帶人離開了。可這次也讓石紅霞的幾個弟兄是喪命，看著鄉親們傷心哭泣的樣子，余光明心中惱怒。高順卓屬下喬杉通過紅軍一個廚房干活的人打聽到紅軍還有一個兵工廠，并且旁敲側擊打聽軍工廠位置。晚上就帶人去摸底，制定攻打計劃陳九發也決定徹底離開兵工廠去前線打仗，按照他的本事來說更加適合打前線，如果制造武器反而是大材小用了。項萬金在街邊和一個乞丐孩子吃飯的時候，禮帽被一