孟煩了和小醉用自己的方式傾述衷腸，但是生米還是沒有煮成熟飯。因為孟煩了說，他養不活小醉，于是在孟煩了走后，小醉的房門上，就又出現了從前接客的木牌。龍文章醒了。孟煩了來看他，計劃中的戰斗并沒有發生，至少，孟煩了是高興的。而虞嘯卿卻無法轉彎，如此戰爭，打不能贏，閑能閑死，他甚至舉起手槍，對準了自己的太陽穴。副官們蜂擁而上，虞師座總算性命無憂。副官們氣惱非常，他們一心想替自己的長官出氣，也出自己的氣，可又不敢去兵營和迷龍家鬧事，就瞄上了單獨住的小醉。他們企圖教訓小醉一下。他們派何書光去迷龍家給孟煩了報信，好讓他親眼看看自己的女人被折磨的苦相，結果何書光被迷龍、不辣打了一頓，他們馬上跑到小醉的家，去解救小醉。沒想到，小醉正在院子里和張立憲李冰等虞師的親隨們相談甚歡。原來，年輕人火氣大，說是教訓，可面對一個弱女子，他們并沒有下得去手。又發現小醉是四川老鄉，就大家放下了仇視。可迷龍們并不知道，被打的何書光也讓矛盾激化，結果雙方竟然再次舉槍相向，直到龍文章趕來，才讓迷龍們放下武器。龍文章向張立憲們道歉，可張立憲卻并不接受。

江仲景的一番話深深觸動了白術，他徹底打消了自我懷疑和顧慮，發誓從今以后埋頭苦干，治病救人，江仲景倍感欣慰。老潘來家里照顧蔣先云，蔣先云每天忙著備課做網課視頻，姜杉安心回來上班，陸平安替她高興，林芝歡迎她的到來。郝雯丈夫李江超昏迷八年之久，郝雯和護工換床單的時候突然走神，不小心摔倒在地，導致李江超脾破裂大量出血，郝雯的額頭也被磕傷。白術讓郝雯先去包扎，他給李江超做了相關檢查，馬上手術切除脾臟。一個叫建光的男人急匆匆趕來，他對郝雯的傷噓寒問暖，還拉著郝雯的手問東問西。林芝和唐畫等人都覺得郝雯和建光的關系很奇怪，猜測他們是親戚，要不然就是郝雯婚內出軌。陳秩查房時突然發現李江超蘇醒了，他趕忙向徐一然報告，郝雯嚇得魂不守舍。徐一然給李江超做了檢查，李江超一直雙眼緊閉，郝雯才松了一口氣，陳秩一口咬定李江超真的醒過來，陸平安又去檢查一下，李江超還是不睜眼。陳秩一有空就守在患者身邊，相信他還會醒過來，任憑徐一然苦苦規勸也不放棄，陳秩再次發現李江超蘇醒了，就把唐畫和林芝叫來，她們倆也看到李江超的腳趾動了一下，陸平安給李江超做了腦電圖，查出他有正常的腦電波，就向郝雯宣布這個好消息，李江超有很大可能會蘇醒過

龍文章撕下了身上的樹枝偽裝，決定要去探查地道。他說一定會有個通道的。孟煩了一把沒抓住，團長一腳蹬開他，就向前爬了過去。前方果然有個洞口，他爬了進去。從此孟煩了開始了漫長的等待。直到他都熬不過去了，龍文章才滿身臭氣地爬了過來。他摸進了排污管道，弄清楚了南天門地面上的工事其實全是個偽裝。所有更重要的工事其實都在地下。夜幕已經降臨，但龍文章要趁著腦子新鮮把存儲的記憶標上地圖。這時候一個日軍好像發現了什么，朝他們的方向胡亂掃射了幾發，孟煩了中彈了。等他醒來，他已經是在川軍團的營地里了。耳邊再次響起迷龍們的鼓噪聲，可眼下聽起來卻是那么的親切。一堆人簇擁著郝大叔來給他換藥，他這才知道自己已經昏睡了三天，疼痛讓孟煩了幾乎又昏了過去。可突然聽到有人喊，團長死了。一堆人都急忙跑過去，原來團長只是暈倒。孟煩了這才看見，龍文章差不多全身被繃帶緊裹著，繃帶上滲出的血液早已凝固成黑色。而臉上和身上的裸露部分，則全是血道子。團長在發怒，因為阿譯和美國聯絡官麥克魯漢去師部開會了，他光火這樣的會議為什么不叫他，如果阿譯和老麥克瞎說八道，那南天門作戰，虞師將血本無歸。團長暴怒著喊來了車，他拽上孟煩了就往師部跑去，路上他

和祖國的距離是咫尺之遙，但他們的面前隔著一條江——怒江。怒江上架著一座橋，叫行天渡。走過行天渡，才是南天門。日本人的追兵從未停止追擊，他們的飛機搶先炸毀了行天渡，川軍團陷入了絕境。怒江對岸——東岸，駐扎的中國守軍是師特務營，望遠鏡中可以看到，他們正對先期過江找船的迷龍核查身份。孟煩了對龍文章說，你這個冒牌的團長，這下我們怎么辦？龍文章說，怕什么，我們就是一群中國士兵。都是自己的家了，還有什么可怕的。迷龍仍在接受盤查，看得出，中國軍隊并不信任他。西岸的阿譯帶頭唱起了救亡的歌曲，并指揮大家一起唱，雄壯的歌聲，穿透江岸，迷龍大聲吼著，你們聽啊，這是我們的歌，我們的歌。可是在唱歌的人群中龍文章發現了問題。一些脖子上掛著白毛巾的士兵干張嘴、不發聲。龍文章一下意識到這是日軍，他們也在企圖混入對岸。龍文章迅速組織自己人，一對一的挨近日本奸細，并且也掛上白毛巾。三下五除二，川軍團兵不血刃地制服了日本奸細。這時候西江岸上擠滿了人，百姓和士兵擠在了一起，大家都想著早點渡過江去。而唯一能渡江的，就剩了幾條孤零零的筏子。而此時大批的日本人開始露頭，他們向江邊掃射著，亂兵和百姓們涌向僅有的筏子，江岸亂成一片。對

栗璇打電話向葛紅的好朋友安德麗娜了解了事情原委，證實了母親葛紅對她的感情，在餐館的一番話是故意氣她，栗璇積壓在心里長達十年的恨一掃而光，她決定留下來陪葛紅，她把助理支出去，寸步不離守在葛紅病床前。栗璇向葛紅敞開心扉，十年前，葛紅把栗璇送到英國，年僅十歲的栗璇對陌生的國度和寄宿家庭充滿恐懼與無助，栗璇每一天都盼著葛紅來接她，可一次次都失望了，栗璇得知葛紅送她出國就是為了報復，從此對葛紅恨之入骨，發誓一輩子不會原諒葛紅，栗璇承認這些年都活在仇恨與痛苦之中，直到她看到葛紅拍攝的那些照片，才意識到葛紅深愛著她，一直默默陪在她身邊，還故意說狠話把她攆走，就是不想拖累她，讓她開始新生活，栗璇越說越激動，最后握著葛紅的手潸然淚下，葛紅也激動地喜極而泣，母女倆冰釋前嫌，情不自禁抱頭痛哭。徐一然和白術等人看到這感人的一幕，都替葛紅和栗璇母女高興。葛紅接受栗璇的勸告同意手術，她起草了離婚協議書，和丈夫徹底了斷。葛紅手術當天，栗璇一直守在手術室門口，她緊張地不停徘徊。手術很成功，葛紅體內的腫瘤被全部切除，她很快蘇醒過來，白術叮囑她每三個月來復查，避免復發，葛紅向白術和徐一然表示感謝。栗璇追出來親了徐一然一下