京花突然跟順載聯系，說自己要移民美國，這周日出發，走之前道個別。順載想要最后握住京花的手，囑咐她一定要健康，但碰巧護士們從他們身邊經過，他只好就這樣送走了京花… 申志對來看演出的敏勇說，感謝他救了被辭退的自己，要請他吃飯。敏勇說不是自己，是海美幫的忙，讓申志請海美吃飯…

俊河要去中國出差5天。臨走的前一天晚上，海美回憶起自己去美國進修時，埻河哭著打電話說想念自己的往事，可埻河累得睡著了… 有美越看惠美就越覺得她不順眼，于是心里算計著惠美什么時候能落到自己的手上。碰巧，惠美在走廊跑時不小心撞上了有美。

敏浩還是沒有恢復以前的笑容，金虎很擔心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因為不會用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細，看著家人，發現誰說英語就舉報。沒想到海美的美國朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護士全程跟蹤劉護士的約會，聽說劉護士喜歡看跳水，不會跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。

文姬太忙做事馬虎，家人不理解。文姬終于忍無可忍，提出“黃昏離婚”，被家人笑話。文姬在朋友的慫恿下參加了跳舞。結果越跳越上癮，還把跳舞帶回了家中。干活都不忘跳兩步。民勇誠心想見敏靜的爸媽，但幾次都被擋在家門口。民勇探聽到敏靜爸爸釣魚的地點，就過去陪他釣魚，終于感動了敏靜的爸爸。

海美看到文姬炸了一大堆蝦，便說下午吃太多脂肪性食品對身體不好，午餐要盡量吃得清淡一些。文姬十分生氣，她不滿兒媳婦竟然敢對婆婆指手畫腳，讓順載好好說說海美… 惠美得知潤浩學習成績不好，便問潤浩為什么一直以來都無視自己。她跟潤浩打賭，如果這次考試成績比潤浩好，他們就正式開始交往…