劉宏志說自己虧了誰都不會虧了春蘭的，說完看到錢華的表情不對于是就趕快走了。鄭團(tuán)長說經(jīng)過研究他們決定轉(zhuǎn)移到東平鄉(xiāng)的小李村，大家都同意了，鄭團(tuán)長說等收了秋糧就讓他們先去。奸細(xì)把轉(zhuǎn)移到小李村的消息傳遞給了松本，拿出小李村的地圖讓她幫忙參謀一下。小寶的媽對劉宏志說春蘭不見了，錢華于是就跟她一起去找她，春蘭一個人走在路上心里想著她知道劉宏志喜歡錢華還說自己要出去闖蕩江湖。鄭團(tuán)長給劉宏志布置任務(wù)說他告訴區(qū)委他們要轉(zhuǎn)移到小李村，其實他們真正的轉(zhuǎn)移地點是楊村，但是要用一小部分糧隊引出鬼子找出奸細(xì)，爭取將損失減少到最小。劉宏志接到任務(wù)之后就開始組織運糧部隊行動了。松本跟刁德勝見到了春蘭，春蘭騙她們說自己叫錢華。劉宏志他們在馬家屯休息，他還讓小馬和張鐵柱他們從今天晚上開始人不解衣，槍不離手，一直保持警惕。錢華去找春蘭的路上看見日本人在路上埋下了地雷，看見劉宏志他們就慌忙躲起來埋伏起來，劉宏志在錢華的警告下看到了埋伏在樹林里的鬼子，雙方展開了激烈的槍戰(zhàn)，大長牙中彈倒在了地上。松本他們拿著春蘭威脅劉宏志，還命令刁德勝把糧食全部燒了，幸虧錢華在暗中幫助了他們，劉宏志趁機(jī)救了春蘭。事后錢華責(zé)怪劉宏志燒了糧食，他卻

小野生氣之下用刀砍了伊藤的照片，還喝了許多酒。 王翻譯心神不寧對王太太說今天他們有犧牲了一個同志。王太太問他是錢華嗎，還說今天下午有人給她送來了一封信，信上是這么說的。劉宏志被安全救回了客來香，紅牡丹對劉宏志他們說今天三零七送來了口信說錢華在逃出去的時候犧牲了。小野因為突然大怒氣病了，貞子喂他吃藥，還說要他好好調(diào)養(yǎng)身體，小野卻說自己不需要休息，但是還是一口氣喝下了貞子給自己端來的中藥。貞子走了之后，小野一口吐出了剛剛喝的中藥，叫來了山口，他問山口除了自己還有誰進(jìn)過他的辦公室。山口說他什么也沒又看見。小野說很好于是就讓他叫來王翻譯來，但是又不讓叫了還讓他把監(jiān)視他們家的人全部撤走。王太太對王翻譯說監(jiān)視他們家的人全部都撤了，于是就問他到底小鬼子在打什么如意算盤。正說著，小野化裝成平民百姓來到了網(wǎng)翻譯家里。小野對王翻譯說他們有危險了，還說伊藤不在信任自己了，還說一直以來自己都在反反復(fù)復(fù)考驗著王翻譯，不是自己不信任他只是自己身在其位不得不防備。小野說接下來他要對他毫無保留的信任，他說貞子就是北野正香，還說她是伊藤派來監(jiān)視自己的。小野說自己在司令部是步步驚心，沒有想到就連自己最信任的井上也是貞子的

鄒震天和黃佩玉在紅磨坊西餐廳和談，兩人得意中都露出了本來面目。黃佩玉和常力雄有殺父之仇，而常力雄的死和黃佩玉有直接的關(guān)系。為了不走露風(fēng)聲，黃佩玉將鄒震天殺人滅口。浦江商會得知黃佩玉殺了鄒震天親手為常力雄報了仇，都十分高興，師爺宣布常力雄立下的遺囑，讓黃佩玉做浦江商會第一把交椅，黃佩玉即日登位。小月桂離開了李玉的家，走在街上在給人寫信為生的劉驥面前暈倒，被劉驥帶回家，并照顧。辛黛玉得知小月桂出走，心急如焚，只為了小月桂肚子里的常力雄的骨肉。黃佩玉當(dāng)上浦江商會的會長，馬上和新政府、新督軍還有洋人打得火熱，完全不是當(dāng)初浦江商會的作風(fēng)，令很多人都看不懂。小月桂為了幫助無錢留洋上學(xué)和交不起房租的劉驥，將自己和常力雄的結(jié)婚戒指當(dāng)?shù)袅?，二人灑淚離別。阿殺和張權(quán)等人都在懷疑常力雄的死因，因為他們知道喜娘并不是青寅幫的鄒震天安排進(jìn)去的，常力雄的死因仍然是一個難解的迷。

展顏從外地回來收到羅本的短信，約她在情人樹下見面，并且準(zhǔn)備寫滿愿望的卡片。過往的十幾年里，羅本的世界也只有妹妹羅源，直到展顏的出現(xiàn)，才讓他面前多了兩條分岔路，可以選擇不同的人生。所以羅本很珍惜和展顏的感情，也希望自己永遠(yuǎn)都有能力保護(hù)好展顏，希望能讓展顏永遠(yuǎn)都有愛他的勇氣。羅本已經(jīng)完全看清未來的方向，只愿未來能有展顏的存在，他單膝跪地向展顏求婚，展顏備受感動地答應(yīng)，戴上那枚見證彼此愛情的鉆戒。過后展顏躺在羅本懷里翻看他小時候的照片，仿佛參與到他從童年到大學(xué)的生活，甚至還憧憬著結(jié)婚的美好。隔天羅本帶著展顏去見展青山，公開兩人訂婚的消息，展青山感到無比欣慰。趁著展青山給羅本康復(fù)訓(xùn)練，展顏走遍臨江市各個福利院查找線索，其中包括樂樂所在的心連心福利院。可惜時間太過久遠(yuǎn)，心連心福利院的檔案室還在整修，一整天下來，展顏毫無所獲。追光基地隊員們燒烤聚餐，大家都已經(jīng)知道羅本和展顏準(zhǔn)備結(jié)婚，提出要讓他請客吃飯，羅本爽快答應(yīng)。展顏注意到心情低落的丁丁丁，雖然知道分手原因主要在于周母干涉雙方感情，可展顏認(rèn)為感情是需要自己去爭取，也相信周明明看似不靠譜，實則是不可錯過的好男人。此時周明明喝著悶酒讓朋友們出謀劃策

羅源在車?yán)锇l(fā)現(xiàn)陌生男人，驚慌失措之下想要報警，強子生怕引起不必要的麻煩，急忙沖過去拉住羅源，反復(fù)強調(diào)自己根本不是壞人。幸好熊非及時出現(xiàn)，這才化解彼此誤會，強子自責(zé)剛才對羅源的冒犯，但是熊非并沒有責(zé)怪，而是讓他回車?yán)锢^續(xù)休息。雖然熊非說明來龍去脈，可羅源覺得強子完全不適合服務(wù)行業(yè)，委婉拒絕熊非的建議。熊非也沒有和羅源繼續(xù)討論，表示先收留強子，好讓他有個落腳地，之后慢慢找工作，羅源爽快答應(yīng)。事實證明羅源的猜測沒錯，強子性格比較火爆，由于客人挑刺他沒有戴口罩，令他火冒三丈直接和對方吵起來。熊非趕緊給客人送了一份早點賠罪，等人離開后提醒強子管住脾氣，羅源站在不遠(yuǎn)處看到這一幕，生氣熊非根本不聽自己勸告。展顏陪著父親去醫(yī)院檢查身體，全程無微不至地照顧讓旁邊大爺很是羨慕。檢查結(jié)果沒有任何問題，展顏還在控制著父親的飲食習(xí)慣，就連羅本都得唯命是從，兩個老爺們是痛并快樂著。展青山帶著展顏去墓園祭拜妻子，感慨父女間的誤會解開，也希望有生之年找到男孩，還盼望著女兒早點結(jié)婚。羅源滿腹委屈地回到家里，通過文字的方式向哥哥轉(zhuǎn)述情況，羅本則是主動找熊非談話，他能夠理解幫助獄友的想法，可若是獄友不適合服務(wù)行業(yè)，應(yīng)該考慮