江水英從翻譯官身上取下那把手槍，他愛不釋手，蕭寒隨后趕來，沒收了江水英繳獲的那把槍，讓付大虎帶著胡子明，三當家和江水英先到小溪邊的樹林里躲一躲。日軍聞訊趕來找翻譯官，蕭寒和他們周旋了很久才脫身，蕭寒騎馬趕去小溪邊和江水英他們會合，把手槍還給江水英。胡子明向江水英要他的手槍，江水英斷然拒絕，蕭寒對胡子明和江水英等人的所作所為很失望，他壓力很大，覺得這支無組織無紀律的隊伍不好帶。林東野徹底看透了國民黨的丑惡嘴臉，他終日借酒澆愁，陳漢生對他好言相勸，勸他以常人的視角看待這個世界。林東野得知庵東鎮發生槍戰，日軍的翻譯官被打死，他立刻來了精神，可離庵東鎮最近的是李滿彪，林東野頓時心灰意冷，張恒聽說此事，懷疑是新四軍所為，陳漢生大罵新四軍是攪屎棍，不該在這時候招惹日軍，擔心會累及他們，林東野忍不住冷笑，他們躲在一邊做縮頭烏龜，反而笑話新四軍。蕭寒一回來就把自己關禁閉，想要離開這里，王茂林苦苦規勸也無濟于事，鄭英達傳達了上級的指示，歡迎江水英和老梁的加入，任命蕭寒為支隊長，王茂林做政委，江水英和老梁分別為第一和第二副支隊長，區小隊改為大隊，老馬擔任大隊長。老馬去找蕭寒談心，蕭寒還是無法釋懷，還賭氣要

秦施來接醉酒的陽華歸家，蔡亮幫忙將醉酒的陽華送上車，臨別之前為好友說話，表示陽華雖然日常一副拒人于千里之外的高冷模樣，但其實很喜歡秦施，希望秦施即便利用他也別傷害他。秦施將陽華帶回家，安頓他休息，望著醉酒熟睡的陽華，秦施情不自禁的偷偷親吻了陽華。唐伊慧借送錯酒的機會認識了吳菲的爸爸，也就是西美公關的老總吳總。吳菲隨后找到唐伊慧為隱瞞身份的事情致歉，但是唐伊慧并不介意，聽聞吳菲打算讓誠與慧接手西美公關的法務，這讓唐伊慧很開心，但也知道吳菲必定是有交換條件的。次日秦施上班后發現吳菲坐在自己的辦公室里，還宣稱辦公室已經是她所有。老喬也是早上臨時接到通知，他將秦施帶到雜物間，告訴秦施目前她可以暫時在這里辦公。秦施氣勢沖沖的跑去找唐伊慧，被李黛半路拉走。李黛告訴秦施自己已經辭職了，而目前吳菲坐上了秦施的位置。這樣一個實習三個月的律師成為律所高級律師，而自己奮斗多年比不過已婚已育的男律師，更甚至連助理律師都暗中威脅自己，這樣的企業文化她不敢茍同，所以才想要辭職。秦施勸說李黛留下，還表示誠與慧對待單身女律師的不公平待遇會改變的，她也坦誠這么多年她努力想要進入十一樓就是想要改變這些不公平的規則。但是秦

秦施打電話詢問陽華，她不知道如今該不該接手蘭曉亭的離婚案子，陽華知道秦施想要自己的鼓勵，但也告訴秦施她是一個好律師，一個好律師應該會做的選擇或許就是秦施最后的選擇。秦施來到酒店找到趙丹平，表示雖然誠與慧放棄了蘭總，但是她如今想以個人名義做蘭總的代理律師，還承諾不收取律師費。秦施進入酒店房間之后，發現李黛也來了這里，也做出了和自己一樣的選擇。李黛告訴蘭總，這個案子很難，99%的律師會勸說蘭總放棄，直接宣布破產，但是還有她和秦施這樣的律師，她們最見不得弱者受到不公平待遇。隨后秦施也告訴蘭總她們的打算就是讓蘭總暫時不能離婚。她請求陽華幫忙解答債務問題，認為解決途徑一個是出售資產，一個用目前的在營企業賺錢還債，而這個還債時間只是長短問題。而他保守估計，以玉蘭集團的盈利情況來看還清債務需要三年時間。雖然這個辦法對蘭總來說并不公平，但這就是現實。秦施也告訴蘭總，她昨天見過陶俊輝，陶俊輝也給出了提議，因為目前龐定方已經出逃海外，還款希望都在蘭總身上，如果蘭總能給出積極的還債計劃，他們可以保證蘭總名下的企業可以正常運營。可蘭總雖然是玉蘭集團最大的股東，但是公司里的股東不會讓她經手公司運營。秦施離開之前

陳漢生來到陣地，提醒林東野不要擅自改變作戰計劃，即使打了勝仗，也是徒勞無功，如果不幸打了敗仗，就會招來殺身之禍，林東野全都記在心里，他派人護送陳漢生離開陣地。江海生拖著受傷的腿掙扎著起來跌跌撞撞往前走，蕭寒寫的密信不小心掉在草叢里，張恒下令把江海生槍斃，林東野手下的士兵猶豫不決，張恒拔槍對準士兵的頭，逼他把江海生殺死，江海生爬著去夠那封信。日軍的飛機呼嘯而過，炸彈在他身邊炸開，他嚇得抱頭鼠竄，陳漢生及時趕來，掩護張恒落荒而逃。士兵趁亂把江海生攙起來，江海生讓他把蕭寒的密信交給林東野。蕭寒在必經之路做了周密部署，眼看著佐藤帶領一小隊日軍一點點靠近，蕭寒開槍把他們引入伏擊圈，把他們打得措手不及。林東野收到蕭寒的手繪圖，才意識到防御圖上卻是存在大漏洞，他沒有在哪里部署兵力，一旦被日軍打開缺口，就會全線潰敗，林東野不敢貿然反行動，只好打電話向陳漢生請示。蕭寒，付大虎和楊秋草在樹林里和日軍周旋，日軍被打得暈頭轉向，蕭寒的子彈打光，他不幸中彈受傷，他硬撐著找到設置的陷阱，給日軍以重創，付大虎和楊秋草用僅剩的子彈和日軍展開激戰，很快把日軍打退。天漸漸黑了下來，蕭寒猜到日軍在等援軍，想趁天黑發動新一輪

吳昆才對扳倒俞北平的事存有疑慮，鄭翊見此，便用官復原職的好處利誘他，吳昆才自然答應了此事。隨后，鄭翊帶吳昆才去找孫德利，向他詢問監控謝楠的事。通過分析從孫德利處得到的監控謝楠的照片，鄭翊發現謝楠正在監控林莎，便對孫德利下令，讓他對林莎實施保護性監控。程忠義來找林莎，并帶她到金湖會館，告訴她張凱沒有帶走機要文件，其共黨身份很值得懷疑。正當兩人要深入討論時，俞北平正好到來，兩人只能暫時終止了話題。隨后，俞北平突然提出想請林莎到自己住處吃飯。原來俞北平自升級后，內心很是不安，為了能確保提供給共黨正確的信息，綏靖總署作戰會議的林莎便成為他下一個目標。在俞北平家吃飯間，徐丹妮表達出對林莎為美方工作的不滿，俞北平見此，忙打圓場，徐丹妮氣憤離去。而林莎卻因這父女兩人的相處，想到了自己因參加了北伐戰爭而壯烈犧牲的父親以及早逝的母親，一時控制不住悲痛的情緒，提出到洗手間平復心情。而俞北平趁林莎去洗手間平復心情的時候，翻查她所攜帶的文件。通過林莎包里的會議紀要，俞北平駭然得知攻防部署居然為假，他知道自己已經步入了鄭翊精心布下的棋局中，四周已危機四伏，一時間情緒激蕩不已。與此同時，洗手間里的林莎心中也另有盤