龍文章其實最想的，是美國人能教他的弟兄們如何在戰場上活命。直到龍文章跪下來懇求，直到孟煩了也和他的團長一樣，跪下來懇求。麥克魯漢終于叫了聲上帝，答應了。龍文章早已經熱淚縱橫，他回去的時候沒有坐車，他說，他想走回去。美國人的訓練從此就開始了。士兵們唱著柯林斯自編的歌子練習著步伐、隊形、身體。而龍文章和孟煩了則發動了車子裝備出發。但是這次麥克魯漢擋住了他們。麥克說我注意你們很久了，你們這樣單獨行動已經是第四次了。你們要去哪？他們企圖搪塞，但沒有成功，結果麥克也坐上了車，他們來到了江邊。麥克看到了繩索，看到了通向西岸的喪命通道。他本來想參與的，但現在他選擇了退卻。他說，這不是我的工作。這是第四次。每一次，他們都希望離南天門再近點。在西岸他們得知，西岸的許多鄉村都已成了空城，大批的人被驅使著替日軍勞作，有的鄉親已經罹難。那么多人，竹內在干什么？望遠鏡中的日軍工事星羅密布，一個點連著一個點，一個片連著另一個片。龍文章終于了悟，鬼子已經把南天門的地下挖通了，他們可以四通八達地集結、出擊、藏匿、休養。要是我軍突進，那層層疊疊的密集火力點，將會讓過江的每一個虞師精銳仆倒江灘。歹毒的戰法。龍文章和孟煩了

肖硯身穿黑色皮衣騎著機車在街上穿行的視頻引起了很大轟動，網友們戲稱她是“瘋狂女醫生”，陸平安擔心此事影響醫院的聲譽和醫生的形象，肖硯很不屑，其他人也不以為然，唐畫對陸平安冷嘲熱諷一番，陸平安很尷尬，叮囑肖硯騎車小心就匆匆離開了。從那天開始，肖硯和唐畫每天都收到很多不明真相網友的電話騷擾，她們不勝其擾，姜杉和林芝都為她們倆別了一把汗，提醒她們處處小心。白術約見郝佳佳，開門見山說明自己的身份和來意，還拿出郝佳佳在醫院就診時的錄像，讓她公開澄清事實，向肖硯和唐畫賠禮道歉，否則就揭穿她的陰謀。郝佳佳在網上公開了事實真相，承認當事人沒有喝酒行兇，向肖硯賠禮道歉，肖硯向白術表示感謝。此事雖然得以平息，可網上關于桐山醫院重癥監護室亂收費的言論還層出不窮，江仲景考慮再三決定讓陸平安派人參加電視臺的“祝你平安”節目，一來可以消除民眾對醫院收費高的誤解，還可以趁機宣傳一下剛籌建的EICU，陸平安自然求知之不得，他推薦肖硯和白術。肖硯借口工作忙推三阻四，可架不住陸平安的軟磨硬泡，白術卻欣然答應，他自認為是收視率的保證。肖硯和白術準時來參加何執書的節目，肖硯緊張萬分，白術在一旁講笑話哄她開心，肖硯漸漸放松下來

虞嘯卿調集了最后的兵力，步步為營，頑強防守，將龍文章代表的日軍逼到了絕境。但是就在他以為勝利在握的時候，龍文章提出了反斜面的防線還沒有啟動。龍文章以自己的偵查結果告訴他，南天門就是個陷阱，你奪取它的同時，就意味著你踩上了一個地雷，他遲早要爆炸。到時候，隱藏的日軍會從四面八方攻出來，讓已經暴露無遺的虞師，無一生還。即使是沙盤大戰，也是激烈空前，激戰之后的虞嘯卿和龍文章都暈倒在了沙盤前。師部空了，致虞師座于暈倒的人是不受歡迎的。孟煩了不會開車，只得用板車拉著團長走回營房。路上，張立憲何書光等人已經在等他們，羞辱和折磨，讓孟煩了疼的不僅是傷口，還有心靈。他們把孟煩了涂上日本兵的標記，綁起雙手，跪在街頭，讓他接受老百姓的羞辱。直到孟煩了掙脫出來，他拔出團長的手槍，喝令特務營的士兵們滾開。這一幕讓孟教授看見了。他勇猛地沖上去，和士兵們理論起來，后來小醉也趕到了，川軍團的弟兄們一起趕到了。一場混戰過后，他們推起自己的團長蹣跚回營。后來大家一起回了迷龍家。孟教授默認了和兒子的和解，卻不允許小醉進這個家門。他說我家不許風塵女子進入。小醉轉身要跑，可卻被孟煩了追了回來。孟煩了牽著小醉的手跪在了堂前。孟煩

孟煩了和龍文章正在說話的時候，突然聽到外面吵了起來。然后就是阿譯闖進來，說打起來了。是迷龍、不辣們和柯林斯打在了一起。孟煩了問了半天，才弄明白是迷龍把美國人的英語“跟我來”聽成了罵人話“癩皮狗”。柯林斯憤憤不平，而麥克魯漢則認為自己是軍官，對士兵的打鬧毫無興趣。孟煩了苦笑不得，甚至懶得解釋。柯林斯很快就和大家熟悉起來，第一天的不愉快他早已忘記。他后背上貼著一塊布，上面寫著漢字“全民協助，助華洋人”等字樣，后來大家就管他叫起了全民協助。麥克魯漢卻看起來古板教條，孟煩了猜測他只想完成工作，拿錢走人。美國人的工作開始了。他們檢查了所有人的槍械，骯臟的槍械讓他們非常失望。麥克魯漢這時候要求看指揮官的槍械，龍文章掏出自己的兩支手槍好一支步槍丟了過去。麥克魯漢頓時皺起了眉頭。他對孟煩了說，指揮官為什么要把自己扮成劣質電影里的暴徒呢？美國人無法理喻中國軍人的散漫、邋遢和不負責任，他命令柯林斯收拾物品準備離開。麥克魯漢說，他爺爺八十七歲了，還保留著一支十七世紀的槍，那槍整潔得如同淑女，而你們的，就像“癩皮狗”。這樣的軍人是無所謂勝利的，那你們要好的武器干什么？龍文章聞言即和孟煩了驅車追了上去，他希望麥

龍文章拖著孟煩了走在禪達迷宮一樣的巷道里，搞得瘸著腿的孟煩了很是狼狽。等他們終于找準了門進去，他要找的人正背著一木架書走出來。是昨天在戰壕里誦詩的青年。龍文章給他道歉，還帶來了藥。這青年昨天因為在戰壕里吟誦不止，被兵痞們當做怪物打了一頓。學生說謝謝了，其實我都不想說了，因為說得太多了，但還是要謝謝。團長道歉說，我沒法讓你來我的團。軍旅生活不是你過的，你看看他，我的副官，你看他像不像個叫花子?你來了，只會毀了你。所以你還是走吧，去四川吧，那里對學生還是照顧。但學生表示他是來抗日的，他不能離日軍越來越遠，他要去對江。孟煩了說，你過不去的，除非你變作烏鴉飛過去。學生說禪達的老人說過祭旗坡上游，第一個江拐口，叫鬼見灣的那里，過得去的。那地方他們知道，水流很急，以前那個自殺的鬼子就死在了那里。可沒想到學生說，水是急，可其實是活路。巷口茶館一位九十多的老爺爺說過去就是從那里過江的。對江有個和順鎮，是禪達人幾百年前遷過去蓋的。先有的和順，后來才搭了禪達到和順的橋。那時候沒有橋，橋被你們炸了。他們怎么過的江？可見沒橋的時候一樣過江，只是后來有了橋，大家都圖舒服，原來的法子就忘掉啦。后來他們起了沖突，因