公公對炳俊騎摩托車一事說出抱怨，婆婆告訴他人命在天，讓他不要阻攔，兩個(gè)人不知不覺為孩子們的事情再次爭吵起來。

江顧南送走了母親之后，將母親對于原萊可愛的評價(jià)告訴她，可原萊卻不太開心，認(rèn)為可愛就代表不漂亮，像是福娃那種的才是可愛，也著急自己身上又增加了重量。原萊入選省隊(duì)，要去里面集訓(xùn)，大概會和江顧南分別六個(gè)月，這讓她有些不舍，可江顧南卻認(rèn)為自己也很快會去省隊(duì)，他要加緊訓(xùn)練，直接考入國家隊(duì)，到時(shí)候還是一樣可以和原萊在一起，原萊這才開心起來，立刻帶著江顧南去許愿池許愿。原萊很快就來到省隊(duì)集訓(xùn)，而江顧南也忙著訓(xùn)練，抽時(shí)間兩人打一個(gè)電話，江顧南也會累到不知不覺睡著了，而原萊也逐漸發(fā)現(xiàn)省隊(duì)和原萊的訓(xùn)練營不一樣，這里很多人都是拿過獎牌的，而且她的成績在這里也是倒數(shù)，教練為此特意給原萊擬定了訓(xùn)練方案，心急如焚的原萊不停訓(xùn)練，導(dǎo)致了胳膊舊傷發(fā)作，醫(yī)生診斷必須康復(fù)訓(xùn)練，三年內(nèi)再也無法訓(xùn)練柔道，否則胳膊就廢掉了，對此原萊心中難過，懇求教練讓她繼續(xù)住在宿舍里，她一時(shí)之間不知道如何回去面對家人。打開手機(jī)之后，原萊看到的都是親人們朋友們和江顧南發(fā)來的消息，對于她都充滿了關(guān)心和擔(dān)憂，原萊一個(gè)消息也沒回，江顧南給打電話也沒有接聽，江顧南和唐甜甜等人都怕原萊發(fā)生不測，但考慮到馬上就比賽了，王一楠提出等江顧南比賽完再去找原萊。江

妍珠問浩夑是不是對自己有什么不高興的事情，浩夑反問她是不是很在意自己。彩英告訴景修和泰夑自己坐晚上的飛機(jī)離開韓國，泰夑對給彩英帶來的傷害表示內(nèi)疚。

即將舉行的皇家婚禮轉(zhuǎn)移了媒體的注意力，格雷絲難得放松了一下，但實(shí)際上，她一直遭到格溫德琳派遣的調(diào)查員的跟蹤。娜塔莉?qū)⑼蹬牡恼{(diào)查員誤認(rèn)為狗仔，并打了他，以襲警罪被拘留，并和格溫德琳針鋒相對。

敏在在廚房為雅拉準(zhǔn)備日式早餐，讓雅拉大受感動。景修在臥室里一手喝咖啡一首撫摸泰夑的頭發(fā)。泰夑握著景修的手，景修告訴他只要兩個(gè)人在一起就夠了。