小美為了報(bào)之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粵海風(fēng)酒店，設(shè)計(jì)將徐冰評(píng)級(jí)菜的原料長(zhǎng)江刀魚毒死。 第二天徐冰發(fā)現(xiàn)刀魚已死，轉(zhuǎn)而做了一道生蠔青菜豆腐湯，用不加任何調(diào)料的樸實(shí)做法征服了評(píng)委，評(píng)級(jí)成功。時(shí)慧寶這邊的菜是用甲魚裙邊做的葷粉皮，因?yàn)樵谧霾藭r(shí)李大嘴和小滑頭打鬧以致小滑頭手指受傷，血濺菜上。不得已將之前上的幾道評(píng)級(jí)菜在評(píng)委已入席品嘗之時(shí)，全部撤下，最終導(dǎo)致評(píng)級(jí)失敗。雖然評(píng)級(jí)失敗，但是金砂飯店經(jīng)過時(shí)慧寶的努力經(jīng)營(yíng)，飯店的營(yíng)業(yè)額卻有了相當(dāng)?shù)奶岣摺ｏ埖甑牟少忣櫺±谕瞥鲆粋€(gè)以野生動(dòng)物為招牌的廣告，時(shí)慧寶嚇了一跳，野生動(dòng)物一來受保護(hù)，二來允許食用的野雞野鴨不但數(shù)量稀少，而且非常昂貴。顧小磊取出一把雙筒獵槍，讓時(shí)慧寶對(duì)這些雞鴨進(jìn)行槍決。然后在烹制的時(shí)候不要把肉里的彈丸全部挖凈，以此來證明本店食品均為野味……

赤衛(wèi)隊(duì)困在八卦洲沒鹽吃，韓英對(duì)謝十三的手下進(jìn)行政治教育，跟著共產(chǎn)黨干革命，是自覺自愿的事，誰要吃不了苦，反悔了，可以走人，但是留下來干革命，就得遵守赤衛(wèi)隊(duì)的紀(jì)律，違反紀(jì)律，惑亂軍心的必須受到紀(jì)律的懲罰。白極會(huì)的趙陰陽打著白旗駛?cè)氚素灾蓿湍切〇|西給赤衛(wèi)隊(duì)員瞧瞧。并說，是諸位的家人讓我來看看你們的。赤衛(wèi)隊(duì)員都看見自己家里最熟悉的物件：父親的煙袋鍋、母親的手鐲、孩子的兜肚、姊妹的針線包、油燈、魚刀……睹物思人，赤衛(wèi)隊(duì)員們頓時(shí)惶然，心緒復(fù)雜起來。劉闖罵道：彭霸天明明是要拿大家的父老兒女作人質(zhì)。氣憤地舉槍要斃了趙陰陽韓英攔阻住劉闖，讓趙陰陽離去。一石激起千增層浪，望著父老兄妹兒女的物件，赤衛(wèi)隊(duì)員都陷入沉默。劉闖叮囑眾人，絕不能讓彭霸天的攻心戰(zhàn)術(shù)得逞。干革命就是要舍得身家性命，這個(gè)節(jié)骨眼上誰都不能動(dòng)搖！只有春生拿著父親的煙袋鍋，神情恍惚。半夜，春生開小差想離開荒島。回到彭家墩的春生還沒進(jìn)家門就被抓到彭家大院，彭霸天逼迫春生入白極會(huì)當(dāng)“神兵”，萬般無奈，春生只好答應(yīng)下來。換了一身白極會(huì)裝扮的春生被放回家，一路上受到的全是詫異的目光，他爹娘沒想到兒子離開赤衛(wèi)隊(duì)，這又當(dāng)上了白極會(huì)的兵，哀嘆兒子到底還是

盤點(diǎn)兩個(gè)字對(duì)于廚子來說像是黑色咒語，全體廚子立即全都面如土色，這么大規(guī)模的飯店，記賬，流水，包括進(jìn)貨出貨，認(rèn)真查起來，滿身是嘴都說不清。老板請(qǐng)來盤點(diǎn)的會(huì)計(jì)師，是本市會(huì)計(jì)事務(wù)所的金牌會(huì)計(jì)，一個(gè)四十多歲的老女人，江湖上綽號(hào)“鬼腳七”，沒有能逃過她眼睛的。大敵當(dāng)前，時(shí)慧寶和徐冰，只能暫時(shí)聯(lián)合起來共同對(duì)敵，審計(jì)員來的這一天，所有人感覺頭上滾過一串驚雷，審計(jì)員鐵著個(gè)臉，四處觀看，廚師們都坐在大堂里，悄悄喝茶。徐冰等人發(fā)現(xiàn)審計(jì)員有糖尿病，長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)食會(huì)發(fā)生低血糖，于是他們?cè)O(shè)計(jì)讓鬼腳七吃了他們的東西，受了他們的賄賂。墻角的攝像頭，把這一切全拍了下來。審計(jì)員無奈了，于是審計(jì)員和徐冰，時(shí)慧寶又回到一張桌子上。經(jīng)過徐冰長(zhǎng)時(shí)間的軟磨硬泡，拉攏關(guān)系，此事不了了之。飯店重新開工了，一切還是恢復(fù)到從前，帳還是亂記，每個(gè)人的小秘密仍然繼續(xù)下去。

兩人四目相對(duì)還有些害羞，靜靜迅速躲開了然后說趕緊回去，要不然一會(huì)艾米和大師兄該擔(dān)心了。顧榮又開始說是靜靜耽誤時(shí)間了，然后兩人一邊走一邊吵。白總來到了靜靜家，結(jié)果開門是韓燃，艾米和韓燃已經(jīng)在家等了好久兩人還沒回來，韓燃有些擔(dān)心這么久沒回來，會(huì)不會(huì)有什么危險(xiǎn)，艾米安慰他不要自己嚇自己了，然后給靜靜發(fā)消息。韓燃問白總關(guān)于追顧榮的人和事情到底是為什么，不過她不肯說。韓燃就要去警局報(bào)案，白總阻止他，不過沒一會(huì)靜靜和顧榮就回來了。沒想到白總見面就直接挑唆靜靜和顧榮的關(guān)系，韓燃一把把靜靜擋在身后，告訴她靜靜只是助理，可不是雇來當(dāng)保姆的。白總剛要把靜靜是保鏢的事情說了出來就被顧榮打斷了，他解釋今天的事情很簡(jiǎn)單，就是他公司以前那個(gè)員工被開除了，現(xiàn)在來求他要回公司，可他不想被糾纏就讓靜靜帶他走了，大家都看著靜靜，雖然她很懵，但顧榮一直為她說話，今天的事情也和她沒有一點(diǎn)關(guān)系，靜靜也認(rèn)同了。安柔本來想和顧榮談公司的事情，可他是真的下定決心一點(diǎn)也不想管了，還交代安柔做事爺爺一定放心，不用約束自己，放心去做就好了。安柔知道他為什么請(qǐng)?zhí)K靜靜做保鏢，只是不解這件事為什么要瞞著大師兄。顧榮答應(yīng)過靜靜要替她保密，而且這是

徐冰回去以后大病一場(chǎng)，她打電話辭職，誰敲門也不應(yīng)，一個(gè)人在屋里抓狂，等到她再接電話的時(shí)候，老板通知她，時(shí)慧寶已經(jīng)辭職離開了，需要她回來重新主持廚房。可是噩夢(mèng)還會(huì)不停的做下去，徐冰去超市選購的時(shí)候，突然撞到同樣來選購的時(shí)慧寶，有人告訴她，時(shí)慧寶現(xiàn)在在火車站賣盒飯，徐冰有點(diǎn)不忍，偷偷到火車站去看他，時(shí)慧寶雖然落魄，仍舊一副嬉皮笑臉，滿不在乎的樣子，徐冰又恨這個(gè)男人，又有點(diǎn)迷戀他帶給自己的短暫的快樂。徐冰的副手素素結(jié)婚了，在她的婚宴上，徐冰在送賀禮的人群中看見時(shí)慧寶，她實(shí)在不知道，做和不做哪一種更正確，在短暫的人生中，值不值得再犯一次更大的錯(cuò)誤。