感恩節(jié)臨近了，由于盧克的生日跟感恩節(jié)非常接近，幾年來克萊爾夫妻倆總是忙著過節(jié)而忽略了他的生日，送生日禮物也漫不經(jīng)心，盧克一直對此非常郁悶。于是夫妻倆決定這次為盧克準(zhǔn)備一個生日派對，好好慶祝他的生日。杰準(zhǔn)備送給盧克一個十字弩作為生日禮物。曼尼聽說自己喜歡的女生也會參加盧克的生日派對，于是向杰請教泡妞的技巧，準(zhǔn)備在派對上向女生示好。卡梅隆有表演小丑的經(jīng)驗(yàn)，想扮成小丑表演節(jié)目，作為送給盧克的特別的生日禮物，但是米奇爾卻不愿意。卡梅隆堅持自己的想法，打扮成一個多彩的小丑去參加派對。他們在去派對的途中米奇爾在加油站被別人的車蹭到，米奇爾要求對方道歉，但對方拒不道歉且態(tài)度惡劣甚至還想動手。卡梅隆站出來為米奇爾據(jù)理力爭，可能是畏于卡梅隆強(qiáng)大的氣場和強(qiáng)健的身體，對方最終向米奇爾道歉。菲爾和克萊爾自作主張為盧克準(zhǔn)備了生日派對上的節(jié)目。菲爾為盧克準(zhǔn)備了攀巖、充氣蹦床、還有性感飼養(yǎng)員帶著另類寵物的表演等等節(jié)目，而克萊爾則想到自己小時候?qū)κ止ぶ谱鞣浅８信d趣，所以準(zhǔn)備了制作材料，想讓到派對的人積極參與制作手工。生日派對上盧克參加了攀巖和各種活動，玩兒得非常開心。曼尼按照杰的經(jīng)驗(yàn)，去和喜歡的那個女生搭訕，但仍然得

杰克偷走了姐姐艾比的探測器并誤打誤撞穿過了異常點(diǎn)來到了未來世界，艾比為了救弟弟，和丹尼等人也來到了未來世界，讓他們驚訝的是這里已是一片廢墟，荒無人煙，到處都是掠食者。丹尼等人冒著生命危險解救出了杰克，在解救過程中丹尼突然看到了克里斯蒂娜的手下懷爾德上尉和一個陌生女人的身影。回到研究中心后，丹尼將此事匯報給萊斯特，萊斯特推斷克里斯蒂娜很可能已經(jīng)掌控了一個通向未來的異常點(diǎn)。

克萊爾最近是心煩意亂。公司里那幫人就像沒腦子一樣，做事沒一個靠譜的。星期六一大早還要替他們善后，打電話教他們該怎么做。沒想到盧克難得的沒有睡懶覺，來跟父母商量退學(xué)的事。克萊爾一聽就火了，菲爾家的人就沒有半途而廢的習(xí)慣。雖然海莉高中念到一半就放棄了，艾利克斯南極考察也是半路退出，但阻止不了克萊爾誓要盧克完成大學(xué)學(xué)業(yè)的決心。盧克退學(xué)是為了跟一個叫斯庫特的人合伙創(chuàng)業(yè)，一聽這個名字，克萊爾就認(rèn)定是個滑頭浮躁的家伙。菲爾原本想支持兒子，畢竟喬布斯、蓋茨那些首富都是大學(xué)沒畢業(yè)。可克萊爾非要統(tǒng)一戰(zhàn)線，菲爾也只好擺出一副嚴(yán)厲的模樣。等到下午，斯庫特來拜訪。克萊爾驚訝的發(fā)現(xiàn)是個成熟穩(wěn)重的風(fēng)險投資人，他是俱樂部的常客，所以才會認(rèn)識盧克。斯庫特有二十多項(xiàng)投資，其中三個還上市。盧克在他的指導(dǎo)下，做了份完整的計劃，演示自行開發(fā)的app如何自動識別，自動填寫各式醫(yī)療表格。而且在盧克訪問的診所里，已有九成以上答應(yīng)試運(yùn)行該app。即便如此，菲爾還是一口拒絕。盧克想不通，為什么父親如此不通情理，便向母親投去求助的目光。菲爾只等著妻子殘忍的撲上一刀，徹底撲滅盧克的希望。誰知布萊爾竟然一改之前的態(tài)度，表示支持，害得菲爾枉做

卡梅隆又接到格羅莉婭打來的催促電話，提醒他們?nèi)ビ^看喬參演的兒童劇。卡梅隆和米格爾都不想去，今天是莉莉第一次約會，他們可要幫忙策劃。卡梅隆就隨口扯了個要幫人照顧狗狗的謊，再打碎只花瓶假裝狗狗亂竄，匆匆掛斷電話。另外卡梅隆也很緊張，他申請的密蘇里學(xué)院橄欖球教練一職，今天會出結(jié)果。所以只有電話有響動，他就會神經(jīng)質(zhì)一樣到處找電話。約會地點(diǎn)在當(dāng)?shù)爻雒目就炼沟辏昀锏娜庵颇嫣齑笸炼棺钍浅雒？仿『兔浊袪栕谧琅裕粗贿h(yuǎn)處桌上的莉莉和她心儀的男同學(xué)。這時，聽到一陣嘈雜聲，轉(zhuǎn)頭就看到克萊爾、菲爾，還有海莉和迪蘭。克萊爾正想方設(shè)法的想賣掉菲爾父親留下的房車，菲爾就竭盡所能的勸克萊爾坐車出去旅游。海莉、迪蘭這對小夫妻則心事重重，他們不當(dāng)心讓孩子們看到電視上血腥的畫面，總擔(dān)心孩子們會有心理陰影。菲爾對海莉的擔(dān)心不以為然，盧克從小不知道摔了多少次，現(xiàn)在不也活得好好的。海莉鄙夷的看了眼老爸，她可不希望自己的孩子像盧克那樣。而米格爾說話很謹(jǐn)慎，因?yàn)樗P(guān)注了與卡梅隆競爭職位的另一名教練，那人已經(jīng)在微博上慶祝得到新工作。也就是說，今晚卡梅隆不可能接到學(xué)院打來的電話。所以他要列舉出加州的種種好處，希望卡梅隆別去密

今天是一年一度的感恩節(jié)，大家像以往一樣，約定到杰的大房子聚餐。海莉?yàn)榱烁兄x爸媽這一年里幫她帶孩子，特意發(fā)動盧克和艾利克斯在廚房做感恩節(jié)大餐。問題是，這三人平時衣來伸手飯來張口，突然之間要做頓飯，簡直是趕鴨子上架。海莉想到艾利克斯前男友尼爾是個大廚，雖說剛分手，但也能臨時復(fù)合，先渡過這一關(guān)再說。可尼爾就是個自大的混蛋，喜歡指手畫腳，又言語刻薄。艾利克斯把他騙過來指導(dǎo)大家怎么做大餐，只要稍微有點(diǎn)不對，就會被他臭罵一頓。每次艾利克斯想回嘴，都被海莉找各種機(jī)會打斷，憋得艾利克斯一肚子氣沒處撒。克萊爾辭職在家，兩個外孫睡著了，又不用她準(zhǔn)備大餐，閑著沒事就叫喬寫座位卡。格羅莉婭一看就心里有氣，可又不便發(fā)作。她知道克萊爾是個閑不住的人，就拎出一筐衣服折了起來。克萊爾果然不由自主的跟著一起折，然后格羅莉婭就一邊說著工作有多忙，一邊引導(dǎo)著克萊爾做家務(wù)。克萊爾就這樣入了套，等刷干凈了一大半窗戶玻璃，才回過味來，知道自己被耍了。米切爾和卡梅隆這會正在外面分頭購買過節(jié)需要的禮物。米切爾碰到也在購物的羅納多，羅納多問起卡梅隆，米切爾也沒細(xì)想就說分開了。這下可好，二人“分手”的八卦瞬間傳遍朋友圈。米切爾還一無所知