孫想決定在鄭乾家飯店為李慧蘭舉行退休儀式，街坊鄰居都來幫忙，王一冰更是時常請假來幫忙籌備，孫想很過意不去，王一冰隨口問起那款烤腸的廣告推廣事宜，孫想直言不諱指出她對那款烤腸不滿意，不想在自己的“想食心語”公眾號上推廣，更不會昧著良心接受三萬塊錢的酬金，王一冰替她可惜，苦苦規(guī)勸也無濟(jì)于事。經(jīng)過孫想和大家的不懈努力，退休宴很快安排妥當(dāng)。雷詩曼特意換上最喜歡的衣服，請李慧蘭出去吃飯，李慧蘭沒心情，可又不想讓她失望，就和雷詩曼來到老鄭家飯店。老鄭家飯店張燈結(jié)彩，墻上掛著橫幅，孫想和街坊鄰居早已經(jīng)等候多時，李慧蘭進(jìn)門就驚呆了，大家一起慶祝李慧蘭退休，李慧蘭的心里五味雜陳，人民教師是她畢生的追求，她不想可離開三尺講臺。張碧代表居委會邀請她繼續(xù)做志愿者，教居委會的工作人員學(xué)文化，李慧蘭自然求之不得。大家一起舉杯為李慧蘭慶祝，王一冰趁亂向?qū)O想表明心意，沒等孫想回答，鄭乾來找孫想請示下一個讀信緩解，孫想事先安排鄭乾當(dāng)眾讀了一封感謝信，感謝李慧蘭對街坊鄰居家孩子們的幫助，李慧蘭感動地?zé)釡I盈眶。小滿胡同即將拆遷，李慧蘭和孫堅(jiān)暢想著搬到新房子去住，突然發(fā)現(xiàn)房產(chǎn)證不見了，他們倆都慌了神，趕忙翻箱倒柜尋找。梁總對

孫心一早把楊辛送的高跟鞋扔到垃圾桶，保潔阿姨趁機(jī)拿出來試穿，結(jié)果被楊辛認(rèn)出來，楊辛把孫心叫到辦公室，假裝不經(jīng)意問起那雙鞋，孫心謊稱她穿著太小送給孫想了，楊辛也沒有說破，他答應(yīng)提拔孫心開發(fā)組組長，讓孫心今晚陪他見客戶，孫心也沒有多想就答應(yīng)下來。孫心準(zhǔn)時來到約定地點(diǎn)，只有楊辛一個人在場，楊辛故意和她套近乎，不停地勸孫心喝酒，孫心連連推辭，借口要出去接客戶，楊辛假裝給客戶打電話，謊稱客戶有事不來了，孫心起身要走，楊辛拼命攔住她，還點(diǎn)了一大桌子菜，拉著孫心推杯換盞。孫心看出他的險(xiǎn)惡用心，不動聲色敷衍他，孫心借口去衛(wèi)生間躲了出去。眼看都到十一點(diǎn)了，孫心還沒有回來，孫想打電話催她趕快回家，否則會被母親訓(xùn)斥，孫心只好承認(rèn)她遇到一個跳梁小丑。孫心做過心臟手術(shù)，根本不能喝酒，她強(qiáng)打精神重新回到包間，楊辛把紅酒換成白酒，孫心只好虛與委蛇，偷偷打開手機(jī)錄音，隨口問起她升組長的事，楊辛趁機(jī)對她動手動腳，還送給她一張京城最好酒店的鉆石卡和房卡，孫心借口有事晚點(diǎn)才能過去，楊辛也沒有多問就放她離開。孫心打車回家，褚曉羽在胡同口等她，她一下車就狂吐不止，褚曉羽對她噓寒問暖，孫心迷迷糊糊大罵楊辛是臭男人，褚曉羽趕忙把她

玉真子從皇宮中得到一柄削鐵如泥的寶劍，于是決定單劍獨(dú)挑華山派，木桑攔阻玉真子，幾乎喪命在玉真子掌下，幸虧阿九舍命相救。袁承志及時趕到，大戰(zhàn)玉真子。兩人決戰(zhàn)紫禁之巔。玉真子的寶劍和袁承志的金蛇劍足以匹敵，雙方不相上下。最后袁承志在搏斗中成功地悟出金蛇劍的奧秘，殺死玉真子。華山派重立掌門，黃真接位，何鐵手也入了華山派門墻。袁承志將自己心中的憤懣向師傅稟告，但是師傅也無法給出他一個明確的答案。

吳江給雷詩曼買了新衣服，雷詩曼很喜歡，孫心幫她換上，李慧蘭和孫堅(jiān)不由地眼前一亮，都夸吳江有眼光，雷詩曼再次把吳江錯當(dāng)成褚曉羽，拉著他的手不放，孫心連連解釋她的未婚夫不是褚曉羽，吳江很尷尬，李慧蘭和孫堅(jiān)趕忙把雷詩曼拉到旁邊喝茶。孫心把吳江拉到一邊，不停地向他賠禮道歉。王一冰想租褚曉羽家的房子，和孫想做鄰居，孫想堅(jiān)決不答應(yīng)，王一冰心里大惑不解。孫想來監(jiān)獄看望褚曉羽，褚曉羽向她打聽孫心的近況，孫心很久沒來看他了，孫想只好把孫心后天結(jié)婚的事說出來，褚曉羽頓時傻眼了，褚曉羽強(qiáng)忍心中的悲痛結(jié)束了這次探視。今天是吳江和孫心大喜的日子，孫家小院張燈結(jié)彩，街坊鄰居都來捧場。馬尚早早來拍照，孫堅(jiān)換上那套西裝，袖子上遺落很久的扣子終于找到了，孫堅(jiān)想馬上縫好，孫心擔(dān)心時間來不及，孫堅(jiān)不想走紅毯的時候給孫心丟人，孫心親手把扣子縫好，孫堅(jiān)望著即將出嫁的女兒，心里有萬般不舍，眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)。孫想幫孫心精心打扮了一番，幫她換上婚紗，姐妹倆朝夕相處這么多年，馬上就要分離，心里有千言萬語，一時不知道從哪里說起。吳江陪父母來到孫家，婚禮正式開始，孫心挽著孫堅(jiān)的手臂款款走出來，孫堅(jiān)把孫心的手交給吳江的一剎那，他的心里百感交

袁承志為程青竹討公道，但何鐵手表示五毒教上萬教眾都在尋找金蛇郎君下落，而袁承志所用的金蛇劍、金蛇錐等都是五毒教的圣物。必須歸還五毒教。教訓(xùn)程青竹就是為了提醒袁承志歸還本幫圣物。袁承志見何鐵手強(qiáng)辭奪理，大怒。大戰(zhàn)五毒教。并救出一干人。袁承志回到客棧，聽到程青竹、沙天廣等人對五毒教行事風(fēng)格的介紹，頗為吃驚，首先摸不透為何橫行天南的五毒教居然會來到京城，甚至和惠王這樣級別的皇親貴胄有了聯(lián)系。