春節(jié)即將到來，順載家的禮物越來越多。順載和海美，還有連敏勇和文姬都有收到了禮物，只有埻河沒有收到任何禮物，埻河感到很沒有面子。埻河左思右想后，決定給在鷺梁津做買賣的學(xué)弟打個(gè)電話… 海美看到閣樓里的敏勇跟敏廷通話時(shí)高興的樣子，說敏勇看上去很好，問他跟誰通電話。不過，敏勇跟以前一樣，還是充滿敵意地對(duì)待海美…

文姬和申志一起吃飯回來時(shí)，在家門口遇見了曾祖父和親戚們。不過，曾祖父并不知道敏勇和申志離婚的事，還十分高興地讓申志快點(diǎn)進(jìn)家里去，申志不由得跟了進(jìn)去… 有美為了紀(jì)念跟民浩交往100天，把廣播小組搞活動(dòng)時(shí)穿的舞臺(tái)裝送給了民浩。穿著可愛的小狐貍樣子衣服的有美，遞給民浩的情侶裝正好是小王子服…

民浩在法語大賽上得了一等獎(jiǎng)。文姬覺得民浩才能可嘉，就給民浩做他喜歡吃的雜燴菜，而且一直做，直到民浩吃夠?yàn)橹梗豁樰d責(zé)備了。正好，文姬聽到海美的母親也要去參加頒獎(jiǎng)典禮，這讓她格外用心… 敏勇成了有美班的班主任，他嚴(yán)厲批評(píng)了遲到的有美。敏勇挑剔有美的穿著打扮，并讓有美寫一份為什么遲到的檢討書。

順才跟房屋中介的老金下圍棋時(shí)，得知埻河公司的押金不是埻河所說的1千萬韓元，而是3千多萬韓元。埻河說剩下的那些是哲浩出的，如果他說謊就遭報(bào)應(yīng)…成賢想要找允浩的麻煩，沒想到誤踩了鐵鍬，被鐵鍬打中了要害，他晃晃蕩蕩地又撞上了墻，倒霉的事一個(gè)跟著一個(gè)。允浩被誤會(huì)打了成賢，他被叫到了教務(wù)室。

敏浩還是沒有恢復(fù)以前的笑容，金虎很擔(dān)心。敏靜打電話給民勇，卻是允浩接的，得知民勇喝醉了。民勇告訴敏靜，不想再拖下去，爺爺因?yàn)椴粫?huì)用英語，又嫉妒別人用英語，所以決定在家里誰都不能用英語。還讓允浩作為奸細(xì)，看著家人，發(fā)現(xiàn)誰說英語就舉報(bào)。沒想到海美的美國(guó)朋友來了，海美不在家，爺爺和允浩用英語接待兩位朋友。樸護(hù)士全程跟蹤劉護(hù)士的約會(huì)，聽說劉護(hù)士喜歡看跳水，不會(huì)跳得人硬是從跳板上跳了下去，肚子先落水。為搏敏浩笑容，金虎也跳了下去。