老李把一群人鎖在小屋里，大家想盡一切辦法仍然無法出去，徐雅慧不斷打道歉電話來騷擾，李正元心煩不已。老大寧愿挨打也要出去，卻被馬桶塞子打了回來。老金來找孫子，跟老李大超大嚷。

沈玲生日，韓英珉在廣州趕不回來，拜托雅慧替沈玲過生日。雅慧給沈玲打電話，沈玲一個人在家吃方便面過生日，騙雅慧說自己和韓英珉在法國餐廳吃大餐，謊言不幸被拆穿。正元給沈玲打電話，正好被雅慧聽到。

羅淑珍將張護(hù)士拉到一邊，讓她不要告訴別人她昨天和她兒子出去看電影的事，還給她錢，還再三囑咐不能對外說出去。晚上，白夢說別人看到李正勛去看電影了，問他是和誰看的，李正勛并沒有說明。但白夢竟然說出張護(hù)士的名字，李正勛嚇得不知道說什么了。

海美提議一家人一起去陽平玩。敏勇本不想去，不過拗不過順載讓他必須去的命令，只好決定一起去了。海美看到敏勇的樣子，心里很舒服… 潤浩在學(xué)習(xí)班看到燦成欺負(fù)女生，便為那個女孩子解了圍。女孩子說他喜歡潤浩，想要跟他交往。經(jīng)過了解，這個女孩子從中學(xué)開始一直是全校第一名，而且敲響過知識競賽中的金鐘，成了全國的明星，她就是財政女子高中的金潤珠…

海美告訴順才英文報紙上刊登了關(guān)于西方韓醫(yī)生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…