楊旭覺得大夯保守，決心親自出面說服李能三為首的單干戶入社，創造奇跡。沒想到對方根本就不買帳，弄得他很無趣。因為大夯的消極態度，熱情高昂的韓天壽試圖配合楊旭的行為接連無功，憋了一肚子氣的他回到家中時，把火氣發到何春秀的身上，但爭吵中忽然發現春秀懷孕了，天壽不禁大喜。 此時又趕上了大旱之年，石大夯更是沒有閑心接受韓天壽“抓緊落實楊書記指示”的做法，召開大會動員村民捐助打井材料抵御干旱。 而挺著大肚子的小俊卻和同樣懷孕的何春秀明爭暗斗，都想占上風。碰巧二人生出來的都是兒子，但在起名字上，何春秀還要想方設法壓小俊一頭。

一家人來到夏威夷茂伊島開始享受這里美好的時光。每個人都有自己的喜好和打算。克萊爾和菲爾決定把這次度假當成是蜜月度假。在他們剛結婚時因為提前懷了海莉，所以匆忙結婚，沒有蜜月旅行甚至沒有舉行婚禮。克萊爾一直以此為憾。菲爾正好借此機會彌補對妻子的虧欠。于是他們刻意地疏遠幾個孩子，盡量創造兩個人獨處的機會，把自己的心態調整成度蜜月的狀態。但孩子們的存在是不能改變的事實，盡管兩人努力想像成蜜月，終究不斷地被孩子們打斷。杰剛開始享受度假時光，他弟弟的一通電話讓他多慮起來。弟弟讓他多注意身體，因為他們的父親就是在杰這個歲數因身體不好去世的。杰突然意識到要加強身體鍛煉了。他安排了一系列的健身活動并拉著歌洛莉亞陪他一起。年輕的歌洛莉亞都開始吃不消了，更不要說已經63歲的杰。到了晚上歌洛莉亞突然發現杰不見了。家人四處尋找。原來鍛煉過度的杰因腰痛躺在吊床上起不來了。還好菲爾找到他并把他扶了回來。米奇爾來島上就想和卡梅隆一起探險。卡梅隆與他初相識時說自己特別喜歡探險，這個共同的愛好是他們最終走到一起的重要因素之一。米奇爾安排了去薰衣草花田探險。而卡梅隆實際上根本不喜歡探險，當年是為了接近米奇爾才違心地說跟米奇

楊旭縣長說服韓天壽夫婦回家開導春秀她爹，讓他寫一份檢舉石大夯的材料，老實的何大有無法昧著良心做人，想不開上吊自殺。 一怒之下石大夯甩開村里工作參加縣里農業技術培訓班。韓天壽借此機會在大會上揭發石大夯與李月萍、丁步堂的關系不清，立場有問題。 早就對大夯有成見的楊旭決定走馬換將扶持韓天壽，野心勃勃的韓天壽耍手段誘騙丁步堂、小俊寫下了大夯立場有問題的佐證材料。但是，在李月萍那里卻碰了個不軟不硬的釘子，使何春秀感覺到李月萍人格的不同尋常。

韓天壽知道村民們明里服從他，背地里都還是向著大夯，心里很不是滋味。為了打擊石大夯讓他對自己服從，懲罰他打掃街道。憤怒的石大夯開始適應不了這種屈辱，李月萍循循善誘的開導他。 何春秀也覺得韓天壽過激，對天壽曉之以理，但韓天壽依然固執己見。 面臨上大學的李平安遇到了麻煩，韓天壽為了擠兌石大夯故意找別扭就是不給他開證明信。為了不耽誤干兒子的前程，石大夯屈尊找到韓天壽試圖說服，沒想到反遭到了對方的嘲弄和羞辱。 絕望的李平安知道內情后，醉酒一場來到韓天壽家中跪地求情。韓天壽基于對大夯的敵視寧愿毀掉李平安前程也不應允對方的祈求，絕望的平安起身發誓 “你記住你這輩子毀不了我”憤然離去。李月萍為此悲哀至極，對大夯說“我也是有血有肉的人，為什么要我一個人承受那么多，我快撐不住了”！ 何春秀覺得天壽在李平安上大學問題上太過分，對他的舉止提出了批評，夫婦二人一場爭執鬧得十分不快。

林丹娘已經能下地走路了，她不想讓孫建新知道真相，她只想讓他多陪自己一陣。孫建新吃飯時聽到糖又想起了靜秋，他爸發現他最近進步不小。林丹娘媽將乒乓球賽的票送給孫建新，他讓他帶著林丹娘過去看。那束怒放的山楂花將靜秋拉回了過去的回憶之中，她不知道該如何來辦，靜秋寫信給孫建新寄去時又猶豫了。孫建新推著林丹娘去體育館時見到靜秋，靜秋慌忙跑開。從乒乓球隊的比賽中孫建新仿佛看到了靜秋的影子，他借上廁所之機看到了靜秋在工地上背水泥包，這是她主動要求干的，孫建新將她拉開。靜秋不想接受別人的施舍，她讓他不要以任何方式來打擾自己，孫建新不想用恨的方式來分手。孫建新請求靜秋能拿上那些錢，不要再打零工了，靜秋感覺那比施舍還可惡，靜秋將錢扔在地上就跑開了，林丹娘看到了他們在一起的一幕，等他回去的時候林丹娘要求回醫院。靜秋向宋師傅求情，他以后不會再答應讓她去工地上背水泥包。孫建新將林丹娘送回醫院，她說他是偽君子，林丹娘再也不想看到他，還罵他趕快離開。林丹娘求孫建新不要離開自己，她想一輩子都跟著他。靜秋很慶幸沒將信寄出，她恨自己不爭氣，她要讓孫建新明白兩人已經沒有任何關系了。魯小軍給靜思起外號叫破鞋，她將鞋子扔了還追著