王金得知翠瑛心里有疙瘩，于是開導(dǎo)翠瑛。何翠瑛表示自己沒事，不用擔(dān)心。何翠英突然想起王金給自己編織的斗笠被忘在之前休息的地方了，于是馬上返回尋找。不料，何翠瑛被尾隨的日軍發(fā)現(xiàn)，不幸中彈犧牲。王金帶領(lǐng)戰(zhàn)士們消滅了這股日軍，埋葬了何翠瑛和犧牲的戰(zhàn)士，忍著失去愛人的悲痛帶領(lǐng)大家繼續(xù)前行。老二得知方警長被抓，也在尋思怎樣能救出方警長。王金等人終于到了小李莊外圍。老三因為想念桃花，自己先行進莊了。王金立馬讓戰(zhàn)士趙旺帶幾個人先行進莊找老三，自己和師爺?shù)热ジ浇纳嚼锶∷幤贰Ｌ一遥畲竽锔嬖V老三，桃花已經(jīng)許配給鎮(zhèn)上的孔裁縫了，明天就是訂親的日子。老三一聽撒起野來，幸虧趙旺及時趕到，制止了老三的行為。

孫和平累的躺在長椅上睡著了，錢萍在一旁獨自回想起了當(dāng)初，那個時候?qū)O和平為了劉必定和祁小華的愛情打了一架，到頭來劉必定和楊柳握手言和，只有孫和平帶著一身的傷。后來，孫和平為了幫楊柳追求秦心亭一個人打好幾份工，天天蹭飯吃，用攢下來的錢給楊柳和秦心亭送了一份大禮，結(jié)果也沒落下好來，楊柳到現(xiàn)在心里都在怪孫和平。這次回到北機，孫和平點燃了錢萍心中的火焰，她希望這火焰可以一直燃燒下去。錢萍扭頭一看孫和平呼呼大睡，氣得一巴掌把他拍醒，孫和平這才回家睡大覺。楊柳醒來看到秦心亭睡在沙發(fā)上，二人對這段婚姻都努力了，最終決定明天辦離婚手續(xù)。周到約了孫和平打拳引來不少人圍觀看熱鬧，周到被孫和平打得認(rèn)輸，最后還要強行挽尊說自己抗擊打能力強。孫和平跑去找劉省長告狀說楊柳快把自己逼死了，劉省長卻要他們回去自己協(xié)商自己解決。孫和平主要說的是希望資控股權(quán)一事，劉省長這才愿意繼續(xù)聽下去。老于送了老馬一塊玉，說是給她的禮物。孫和平在劉省長面前叫苦不迭，希望劉省長出面解決這件事情，劉省長表示只有一個解決辦法，重回漢重集團。北機漢重在劉省長眼里都是一樣的，如果孫和平留在漢重，劉省長愿意讓他做漢重的三把手，但是孫和平依舊不同意，

王金以英雄的身份重新回到所在連部駐地劉莊，戀人何翠英激動地前來迎接。王金受到高規(guī)格的歡迎儀式，重新回到劉莊。孟振飛對此很有意見。事實上，組織上并未完全信任王金，對王金做出了保留黨籍、接受考察的處理意見。王金雖滿腹委屈，但還是接受組織的處理意見。半個月后，王金被安排到新兵營接掌教導(dǎo)員的工作。在王金正式赴任之前，王金和蠻妞相遇，蠻妞一眼認(rèn)出了王金就是當(dāng)初劫持龐文瑄的人，是她要報仇的對象。而王金雖然覺得蠻妞面熟，卻沒有想起她的身份。孟振飛告訴洪夫人，自己調(diào)查過蠻妞的身世，蠻妞并非洪夫人的妹妹，洪夫人頗為失望。王金晚上趕到新兵營報道，開始訓(xùn)練新兵。與此同時，新兵營奸細(xì)郝仁帶領(lǐng)兩個農(nóng)民在村口埋了一枚地雷。

楊柳接到了劉省長打來的電話，表示省委常委會決定調(diào)任孫和平做平州市的代理副市長，楊柳和周到開心的不得了，沒想到下一秒就被劉省長潑了一盆冷水，警告楊柳和周到不要再刷什么小伎倆，孫和平不可能走。當(dāng)然孫和平也不是什么省油的燈，有錢了就想獨立門戶，他會私下找孫和平談話。楊柳和周到心情大起大落，有些失落。任廠長陪著孫和平看完了廠子說要去陪客人了，還說晚上要給他一個驚喜。中午，任廠長安排他們在食堂吃飯，孫和平吃得津津有味，還說要讓廚師回頭來學(xué)習(xí)一下。任廠長對卡明斯只是虛晃一槍，事實上任廠長一直等著孫和平，杰克得知這個消息后連忙讓人盯著他們。希望資控的股票又漲了，孫和平對此很不解，連忙打電話給祁小華詢問情況，祁小華卻在裝傻充愣。任廠長神秘兮兮地讓孫和平三人穿了正裝，又特地安排人去接他們。劉省長讓楊柳來陪客人，楊柳卻非要借著這個機會匯報北機一事。楊柳推薦孫和平去國家部委掛職，但是孫和平北機董事長的職位不變，說想借此機會對北機進行整頓。任廠長給孫和平安排了省樂團的演奏。楊柳口口聲聲說想把北機管理層打亂重組，說孫和平三人此刻正在紅星，劉省長卻覺得是他想多了，要是孫和平能把紅星搞到手，省政府能立即獎勵他一個勛

蠻妞最終放棄自殺，從密室中出來自首。看到蠻妞的一瞬，孟振飛異常震驚和痛心。蠻妞被臨時關(guān)押了起來。日軍準(zhǔn)備對根據(jù)地發(fā)動進攻，龐文瑄帶著部隊向王金所在的冀中根據(jù)地進發(fā)。在尚未正式審訊蠻妞之前，孟振飛得到石城方面的消息，獲知了蠻妞的真實身份。由于日軍進攻在即，劉莊的八路軍準(zhǔn)備轉(zhuǎn)移。組織上命令孟振飛在1周內(nèi)調(diào)查清楚所有犯人的罪行。鋤奸科監(jiān)獄里的犯人再次提出挖洞逃跑，受到了王金更嚴(yán)厲的阻止。孟振飛審訊蠻妞，蠻妞并不反駁自己作為日軍特工潛伏在你根據(jù)地的事實，但是仍然堅稱王金是日軍奸細(xì)。孟振飛對蠻妞證詞的真實性有所質(zhì)疑，他認(rèn)為要么蠻妞是奸細(xì)王金不是，要么王金是蠻妞不是，但也可能兩人都是。老三等人挖的洞被鋤奸科意外發(fā)現(xiàn)。除了小勝子，其他犯人都把責(zé)任推到王金身上，稱是王金帶頭挖洞的。舊的冤屈尚未解除，新的冤屈又壓到身上。