最近股市行情大漲，楊春秋買的股票也一路看漲，他開心地歡呼雀躍。李成飛陪段云巧去醫(yī)院產檢，段云巧想打車回家，李成飛心疼錢，好說歹說勸她坐公交車，段云巧想吃冰糕，李成飛身上沒錢，他把零花錢都買酒喝了，段云巧大為不滿，讓他把酒戒了，李成飛滿口答應。袁曉夏完成語言培訓乘航班去國外留學，江中石仰望天空和袁曉夏告別。轉眼到了1998年，國家發(fā)生了天翻地覆的變化，工業(yè)部面臨整改，段云平心里惴惴不安，市長請劉知謙去開會，段云平的心里七上八下。梁川機械廠也面臨轉型，江中石想生產汽車配件，袁曉夏給江中石寄來相關的資料，江中石開心不已，感覺和外商談判更有底氣了。楊春秋靠炒股賺了很多錢，他底氣十足，也交了心儀的女朋友，楊克儉要召開家庭會議，不許任何人缺席，楊春秋拿出一筆錢封住楊克儉的嘴，他陪女朋友去看電影。江中石把資料拿到辦公室，從中找到袁曉夏寫給他的信，何瑩忍不住拿他打趣。袁曉夏即將畢業(yè)，她在世界知名馬達維奇汽車配件公司實習，公司老總黃功毅很賞識袁曉夏，高薪誠聘她留下來工作，袁曉夏婉言謝絕，她決定實習結束以后就回國，黃功毅苦苦挽留，袁曉夏一心想報效國家，黃功毅也不再勉強，他想回國內建廠，下個月要帶人去國內考

數(shù)控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數(shù)控車間了，蔡老師納悶他沒穿數(shù)控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發(fā)了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業(yè)報，段云平自稱工業(yè)報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發(fā)表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發(fā)工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數(shù)控

半夜了，秋媛被寒露凍得頻頻咳嗽，秦致遠下了惻隱之心，讓她回屋休息，秋媛賭氣不聽，坦言她從來沒有忤逆過師傅的命令，也并非自己偷懶，只是師傅不肯教而已。秋媛的話讓秦致遠想到他小時候偷偷練習修補連環(huán)畫的事情，反而被他父親認作不務正業(yè)，秋媛體力不支暈倒了，剛好被趕來的左懷仁看見，他生氣指責秦致遠行事過分，立刻抱起秋媛送到屋里休息。有左懷仁在，秋媛自然享受了貴賓般的待遇，立刻有吃有喝，米飯菜里都升級帶午餐肉了，秋媛端著碗，一邊狼吞虎咽大快朵頤，一邊看著像畫里走出的璧人美男子，簡直樂顛了，心里非常滿足。半路里殺出一發(fā)小，并且毫不避諱夜處一屋，老白的眼神滿是疑惑，開始還以為秦致遠新找了女朋友，這狀況看起來不對勁呀！秦致遠當晚靠在墻上，本來想探聽一些“敵情”，可是什么也沒聽見，這墻前幾天還“透風”來著，現(xiàn)在竟然成了銅墻鐵壁，害的秦致遠一夜失眠。第二天，左懷仁想和秦致遠商量帶秋媛回去，秦致遠稱自己沒有收徒，秋媛只是他暫時找來的助理，并且至于秋媛要走要留由她自己作主。看到秋媛睡眼惺忪地走出來，秦致遠立刻溫和勸她回去休息，回到房間，秋媛芳心蕩漾，待遇提高后開始樂不思蜀。秋媛哥哥好幾天聯(lián)系不上妹妹，到聿心齋找

全廠只有段大海和江中石能維修這么精密的機床，段大海出差沒在家，何瑩想讓江中石幫忙維修，袁曉夏不想求他，堅持找巴德羅公司的技術人員上門維修，這樣一來就得停工兩天。江中石事先在機床上安裝了防護罩，他們小組沒有受金屬屑的影響而停工。段云平來向劉知謙匯報工作，劉知謙透露劉詩寧很喜歡他，最近心情很不好，希望段云平找時間陪她聊一聊，段云平滿口答應。何瑩對袁曉夏大為不滿，她只要去求江中石幫忙，問題就能迎刃而解，否則流動紅旗保不住，就連大家的獎金也泡湯了，袁曉夏寧可停工也不求江中石，她要加班加點把耽誤的時間趕出來，愿意拿出工資補償給大家發(fā)獎金，何瑩也無可奈何。段云平打電話約劉詩寧見面，劉詩寧欣喜若狂，讓段云平陪她看電影。余德利來找段云平賠禮道歉，段云平感謝他那頓毒打，才讓自己有機會調到工業(yè)局工作，余德利已經從工業(yè)報辭職，自己辦了“情感生活指南”這份報紙，銷量很不錯，余德利希望段云平投稿。袁曉夏打電話約段云平看電影，段云平謊稱自己要加班拒絕。當天夜里，段云平陪劉詩寧去看電影，他時刻關注著劉詩寧的表情變化，電影散場以后，劉詩寧讓段云平陪她步行回家，順便問起他女朋友，段云平承認他對袁曉夏一見鐘情，邀請劉詩寧

劉詩寧認定劉天羽對楊春柔不懷好意，所以才肯這么賣力氣幫忙，劉天羽百般辯解，劉詩寧根本不信，還對他惡語相向，劉天羽被激怒，沖劉詩寧大呼小叫，劉詩寧賭氣把手里的西瓜扔在地上，把劉天羽趕出去，劉天羽硬著頭皮進來收拾地上的西瓜，劉詩寧透露下周電視臺有面試，讓楊春柔來試一試。段云平沒有說服袁曉夏，他沒臉見江中石，就偷偷躲著他，沒想到江中石一早在樓下等他，段云平支支吾吾不知道如何解釋，江中石頓時明白了一切，什么也沒說就讓段云平去上班了。李成飛開車回廠里，突然看到廠里的兩個司機偷偷把車里的油抽出來，他趕忙下去詢問，那兩個司機不許他管閑事，李成飛只好先離開。劉天羽鼓勵楊春柔去電視臺面試，還向她透露了面試的題目。江中石埋頭苦讀四年，卻沒機會學以致用，他不甘心，就來找葉明輔教授求助，拜托葉明輔請弗蘭克來學校辦講座，他就有機會認識弗蘭克，就有機會進數(shù)控車間，葉明輔覺得這個方法可行。江中石求段云巧教他做菜，段云巧答應下班以后再說。楊春柔把她去電視臺面試的好消息告訴江中石，江中石得知此事是劉天羽幫忙，他對劉天羽沒好印象，擔心楊春柔被騙，楊春柔拼命為劉天羽辯解，江中石也不便多糾纏。楊春柔來報社找段云平借詩集，想在