楊春秋利用業余時間學英語，服務員們對他冷嘲熱諷，楊春秋對他們反唇相譏。葉明輔帶著學生們在車間實地學習，江中石認真做筆記，葉明輔鼓勵他上大學深造，江中石立刻動心了。楊春柔正式參加音樂社，劉天羽對她格外關注，楊春柔受不了楊琪，她想每天走讀，劉天羽得知此事，答應幫她解決。江中石給楊春柔打電話，楊春柔上晚自習還沒回來，柳玉榮讓江中石明天下班去看看楊春柔，江中石想一邊上班一邊自學大學課程，柳玉榮同意他的想法。上鋪室友打呼嚕不停，楊春柔被吵得睡不著覺，盼著劉天羽盡快幫她擺平此事。段云平和袁曉夏來到華北大學報到，段云平的事跡早已經名聞遐邇，老師向同學們隆重介紹他。班長劉振剛和同學們熱情歡迎袁曉夏，班里只有何瑩，馬月和袁曉夏三個女生，劉振剛號召全體男生一起宣誓，他們會保護和追求這三個女生，袁曉夏當眾宣布她雖然是女生，可性格是男生。劉天羽向楊琪的籃球馬教練告狀，馬教練教訓了楊琪，還不許她參加比賽，楊琪苦苦哀求楊春柔幫她求情，她很想參加那場比賽，楊春柔滿口答應，提醒她不要亂扔垃圾，不要欺負同學，楊琪都一一答應下來。為了感謝劉天羽鼎力相助，楊春柔想請劉天羽吃飯。葉明輔結束了此次調研，他帶著學生們離開，臨走前

袁曉夏看完江中石的信，江中石在信里表達了對袁曉夏的思念之情，讓袁曉夏回來和他一起創業，一起面對所有的阻礙。袁曉夏立刻打電話到辦公室，何瑩接起電話就哭了，他們一直都擔心袁曉夏，沒想到她已經回國了。周永芳準備飯菜為袁曉夏接風，何瑩和王兵來家里幫忙，何瑩無意中透露江中石去機場接袁曉夏了。江中石開車帶著楊克儉和宋德誠一起去機場接袁曉夏，半路遇到大堵車，江中石跑步趕往機場。白松濤帶人準備好推介會現場，讓劉天羽早點把楊春柔接來。黃功毅邀請袁曉夏參加產品推介會，袁曉夏想先回家，她在機場等了很久，也不見江中石的人影，袁曉夏賭氣要獨自回家，江中石才一路小跑趕到，兩個人久別重逢，激動之情溢于言表，江中石緊緊抱住袁曉夏，向她表明愛意。劉天羽一直打不通楊春柔的電話，猜到她正在錄影，白松濤很著急，讓劉天羽開車去接楊春柔。袁曉夏一路上向宋德誠和楊克儉詳細匯報了馬達維奇公司老總黃功毅來辦廠的事，他們倆把希望都寄托在袁曉夏和江中石身上，希望他們讓廠子扭虧為盈。黃功毅準時來到推介會，楊春柔卻遲遲未到，他就親自主持，劉天羽把楊春柔接來，黃功毅請楊春柔上臺，楊春柔當眾解釋因為汽車半路拋錨導致延誤，都是因為沒有使用馬達維奇公

道俊和陳養喆相談甚歡，經過這幾場事情后，陳會長對這個孫子越來越滿意，他愉快地問怎么獎勵陳道俊，陳道俊卻說自己想要盆塘那片荒蕪了多年的土地，陳養喆大方地劃出了五萬平土地送給了陳道俊。而陳道俊給陳養喆的交換條件是，自己能考上首爾大學。誰也沒想到，這塊被荒蕪了許久的土地隨后列入了政府的規劃，等陳道俊二十歲那年，已經發展成為了一個具有三十九萬人規模的新興城市。陳養喆帶著已經是首爾大學法律專業學生的陳道俊在高處俯瞰這個城市的新貌，他感慨地說，不知道是道俊確實有過人之處還是僅僅因為是運氣好。他問陳道俊知不知道自己靠著這塊土地賺了多少錢，然后帶著他來到金庫，指著面前整整滿屋子的紙幣說，這里的240億，都是陳道俊賺的。道俊看到眼前這些鈔票，心里充滿了震撼。陳養喆對道俊說，這么多零花錢你怎么花的完呢，買書一輩子也看不完，夠你上一百次大學了不如把這些錢交給自己使用，保證能給他比銀行利率更高的利息。但是道俊卻沒有吱聲。管家向陳養喆報告，說道俊把自己名下的資金全部兌換成了美金存入國外銀行，他勸陳養喆對道俊要管教一下，畢竟他才二十歲，而陳養喆則不以為然，他認為花錢不用有年齡限制，不過他倒是想看看道俊到底是眼光獨

陳養喆如坐針氈地等來了奇跡投資集團的大股東陳道俊，面對自己這個乳臭未干的小孫子，陳養喆不禁大發雷霆，他氣急敗壞地逼問陳道俊，從故意抬高韓道鋼鐵公司的收購價開始，到把自己反對的崔昌帝女婿推上首爾市長，一直都是陳道俊在幕后導演，操縱吳世賢運作的把戲，直到后來通過賄賂崔市長拿到首爾新市鎮土地開發權，為什么陳道俊一步步的要跟自己作對？面對陳養喆的一連串緊逼，陳道俊顯得氣定神閑。陳養喆氣急敗壞地說，如果陳道俊想通過這種方法想得到自己的垂青，取得順洋集團繼承人的位置，那是休想。陳道俊冷靜地說，自己從來沒有這樣想，因為陳養喆的原則就是長子長孫才有這個資格，但是目前的長子陳榮基并不能使陳養喆放心交權，這也是他遲遲不肯把股份交給陳榮基的原因。被說中心事的陳養喆更加生氣，陳道俊又說，自己是想買下順洋集團，陳養喆看著陳道俊，就像是聽到了天方夜譚。而此時，被陳養喆看好的賢成日報集團的千金牟賢珉正在和陳星俊約會，但是兩人談的并不愉快，牟賢珉顯然看不上陳星俊，她尖銳地批評陳星俊連對手的底細都不知道，根本配不上自己，說完起身就走，不過還是故作優雅地和陳星俊握手道別，說希望再見面時不要太尷尬。陳養喆聽到陳道俊要買下順

段云平在稿子里隱去江中石和袁曉夏的真名，只寫了他們倆的姓，可熟悉的人都能猜到，段云平想借此事詆毀江中石，拿掉江中石青年突擊手的稱號。劉知謙無法判斷報紙上新聞的真假，讓老宋去調查此事。楊克儉懷疑保衛科泄露了江中石和袁曉夏的事，把兩個當事人叫來訓了一頓。午飯的時候，有一個工人當眾讀了報紙上的報道，楊春秋搶過報紙，狠狠教訓了他一頓，何瑩無意中聽到工人們的議論，她警告工人以后不許看這種三流小報，更不許傳謠信謠。宋德誠看到報紙上的新聞，認定這是謠言，劉知謙想把江中石青年突擊手的候選資格拿下來，他打電話征求宋德誠的意見，楊克儉只好把江中石和袁曉夏同住一間小旅館，還和地痞打架的事說出來，宋德誠和楊克儉商量取消江中石的候選資格。段云平的目的達到，不但拿下了江中石的候選資格，還能名正言順和袁曉夏分手，段云平又擔心局里的同事懷疑他早就和劉詩寧在一起了，劉詩寧卻毫不在意，她沉浸在愛情的甜蜜中無法自拔。楊春柔參加了“美好生活”欄目主持人的選拔，她憑借溫柔可人的外形和嫻熟的主持風格一路遙遙領先，楊春柔欣喜若狂，王楚玉也替她高興。楊克儉怒氣沖沖回家，把江中石取消青年突擊手候選資格的事說出來，楊春柔氣得咬牙切齒，楊