程霄今天第一次飛左座，倪湛送給她一支特制筆尖的鋼筆，程霄在飛行中做記錄就不會把墨水滴在身上，程霄愛不釋手，顧南亭全看在眼里。飛機起飛前，機務人員向程霄匯報飛機數據的時候忘記帶筆，程霄就把那支筆借給他用，顧南亭的心里酸溜溜的。夏至申請陪程霄第一次飛行，祁玉和李語珩也在同機組，祁玉主動幫頭等艙的男乘客抬箱子，經濟艙女乘客誤入頭等艙，正好看到這一幕，女乘客拎著重重的行李箱回到經濟艙，祁玉緊隨其后趕到，女乘客拜托她搭把手把箱子放到行李架上，祁玉借口有其他工作拒絕，女乘客指責她區別對待乘客。夏至急忙趕來幫忙，因為箱子太重不小心把手砸傷，李語珩想去找乘務長說明情況，夏至不想給程霄第一次飛左座添麻煩，就強忍疼痛草草包扎了一下繼續工作。程霄駕駛飛機到達中轉站香港，三個小時以后返回鷺洲，夏至硬撐著護送乘客下機，她疼得叫苦不迭，李語珩想帶她去醫院包扎，程霄得知夏至受傷，對她噓寒問暖，讓李語珩先陪夏至去醫院包扎。夏至被砸骨裂，李語珩陪她從醫院回來，當著全機組人員講述了夏至受傷的全過程，程霄對祁玉的做法大為不滿，祁玉不但不認錯，還振振有詞，程霄氣得大發雷霆，狠狠教訓了祁玉一通，還要把她的行為向公司匯報。第一次

班已經失去理智，變身情炎鬼，他狠狠抓住約翰的脖子。元美浩看到這一幕，嚇得驚魂失魄，只看見班拿著匕首向她飛奔過來，鮮血濺了元美浩一臉。原來，班將匕首插入自己手臂，幫元美浩擋了一節，是他恢復了神智，但元美浩嚇暈倒了。約翰將元美浩帶回別墅，張叔知道事情緣由后，希望約翰可以相信班，只有班才能保護元美浩。約翰不這么認為，他要試探班的真面目。班回到住處，看著滿手鮮血的他，有點自責。他擔心正如白主所說，過度使用妖氣會讓他無法控制，從而變成真正的炎情鬼。弓嘆念了一堆咒語，將石頭里的妖氣釋放，班也感知到這一切，但他趕到時已經晚了。有對情侶到濟州島登山，男的走不動了，女的繼續往前走，卻在茫茫白霧的山里，看到有個妖怪正在挖人腎臟，自己也免于逃脫。新聞大肆報道此事，先后有人進入濟州島失蹤，發現后都失去腎臟。大家也對此議論紛紛，認為狐妖傳說是真的。約翰一早找元美浩，發現她不在房間。元美浩單獨走進山里，破了班的結界找到他。班故意讓元美浩離開，自己可能會傷害她。但元美浩并不害怕，她認為班更多是救自己，要他承諾保護自己的約定。約翰看元美浩回來，主動當她保鏢要保護她，跟她一起到學校上課。但樣貌出眾的約翰，深受學校女生歡

谷穗管英子叫娘，冷母聽說了有些著急。大家聚在一起過節，氣氛倒也融洽。餃子上桌了，兩個孩子拜年后孫主任等人還給他們發了紅包，連麥子都有份兒。馮大爪子等人找來了幾身衣服，混在安平鎮扭秧歌的隊伍里偽裝出城，李龍崗等人高高興興看演出并沒有發覺。天津和北平相繼解放后，新中國的成立迫在眉睫。關主任特地開會，希望大家在城市站穩腳跟，還讓孫主任談一談紅石嶺煤礦的生產經驗，孫主任還以為是錯誤再犯岔開了話題，畢竟槍打出頭鳥。李龍崗的一切處分被撤銷了，成為了紅石嶺煤礦的副主任，關主任很是驕傲，因為他是自己帶出來的兵。李龍崗對這個任命表示很突然，一時之間不知道該說什么。馮大爪子等人找了新的地方歇腳，讓人去和關父街頭，關父卻說他們擅自行動沒給什么好臉色。何大拿在鞍山學習改造回來來見了李龍崗，接受改造后何大拿倒是覺悟不錯。李福讓馮大爪子稍安勿躁，等待命令。李龍崗有一項任務給何大拿，這個任務有些危險，李龍崗有些擔心。李龍崗派人接手了照相館，想盡辦法接上王奉友的線，還特地給他和麥子拍了照。李福和羅夫人一起去見了01 ，傳說中的01就是潛伏很深的王升，二人要王升出來主持大局，他們對馮大爪子頗有微詞。羅夫人希望離開這里回

班及時趕到將變成情炎鬼的姜室長殺死，元美浩被眼前的一幕嚇呆，班讓她不要試圖離開耽羅，只有這樣她才能活命。張叔因為電話中斷，擔心元美浩出事，他找來警察搜尋元美浩途徑的林子，終于找到她。班知道元美浩沒有覺醒，他回憶起小時候，自己和弓嘆被關在地窖，元美浩的前世元情想要救他們出來，告訴他們外面多自由，可惜班沒有控制住體內的惡魔，在元情救他的時候將她咬傷，導致元情暈倒。班不想就這樣跑掉，只有背著元情回去。主動回去的班和弓嘆，被宗領等人教訓，皮鞭打在他們身上，將他們又困在地窖牢房。得救的元情很自責，她來到牢房跟班告別，自己要去繼續修煉，她希望班答應自己，無論如何等她回來，她會來救他們出去。約翰按照神父的指示，找到張叔，張叔沒想到他看上去年紀輕輕。約翰的驅魔成就和功績讓張叔佩服，他猜到張叔的意圖，是要守護唯一打敗惡魔的救世主，也就是如今的元美浩。張叔表示，會將約翰以自己侄子的身份引薦給元美浩，約翰表示他來此的目的就是保護元美浩。警察們詢問受驚的元美浩，元美浩表示看到有人被肢解，警察覺得她的話難以置信，有點神智不清。元美浩不想解釋，她迫不及待想要離開這里，讓張叔安排飛機接她回首爾。但張叔沒有安排，她只

程霄請顧南亭去路邊攤喝養胃粥，那是她完成飛行任務以后經常光顧的一家小店，老板一眼認出程霄，把顧南亭當成程霄的男朋友，顧南亭連連解釋他是程霄的教員。程霄特意帶了一瓶紅酒，祝賀顧南亭的宏圖偉業可以實施了。李語珩想為顧南亭慶祝，結果遭到婉拒，她一晚上都悶悶不樂，再次翻看顧南亭的演講，發現程霄看顧南亭的眼神里透著愛慕之情，李語珩心里酸溜溜的。程霄端起一碗粥大快朵頤，頭發擋住她的視線，程霄雙手沾滿了海鮮的湯汁，就讓顧南亭幫忙把手腕上的皮套摘下來，她向老板要紙巾擦手，想用皮套把頭發扎起來，老板謊稱紙巾用完了，讓顧南亭幫程霄扎辮子。顧南亭很難為情，可還是硬著頭皮照辦，程霄心里樂開了花。程霄和顧南亭這對俊男靚女吸引了鄰桌女孩們的注意，她們把要顧南亭的微信當成游戲賭注，其中一個女孩子玩真心話大冒險輸了，她鼓足勇氣來加顧南亭的微信，程霄趕忙坐在顧南亭身邊，自稱是顧南亭的女朋友，讓女孩加她的微信，還緊緊挽著顧南亭的胳膊宣示主權，女孩只好悻悻離開。程霄纏著顧南亭萬真心話大冒險，顧南亭嚇得連連求饒，程霄逼他用手吃香辣蝦，顧南亭很少吃這些，他被辣的叫苦不迭。李語珩發信息約顧南亭周末一起慶祝，顧南亭和程霄聊得正酣，