數控車間落成典禮即將舉行，記者聞訊趕來采訪，廠領導和工人都盛裝出席，江中石急匆匆趕來參加，正好看到技校的蔡老師，才知道蔡老師也調到數控車間了，蔡老師納悶他沒穿數控車間的專用的工作服和工牌，江中石以為領導忘記給他發了，也沒有當回事。楊春柔奉宣傳科科長之命跟著電視臺記者打下手，然后寫一篇新聞稿在廠里廣播，她看到記者大方得體，侃侃而談，心里別提多羨慕了，段云平隨后趕來，楊春柔才知道他被分到了工業報，段云平自稱工業報和日報是一個單位，他想抄楊春柔的新聞稿，楊春柔正在抓緊時間考研，沒時間寫稿子，還想抄段云平的。店里正式開始，袁曉夏，巴德羅機床公司主管劉天羽和工程師弗蘭克都在臺上亮相，宋德誠發表了慷慨激昂的講話，歡迎弗蘭克對袁曉夏的技術團隊進行為期三個月的培訓。剪彩儀式結束以后，楊克儉就讓技術人員進車間接受培訓，江中石也跟著大家進去。巴德羅公司工作人員在門口一一檢查工牌，江中石沒有工牌被擋在外面，他連連解釋領導忘記給他發工牌了，工作人員根本不買賬，江中石就讓從此路過的楊克儉幫他證明，楊克儉因為忙忘記通知江中石了，讓他先回原來的二車間，江中石看到袁曉夏是技術組組長，頓時明白了一切，袁曉夏把他趕出數控

江中石仔細排查生產線，發現一組熱敏元件發生斷裂，他從弗蘭克口中得知此套設備在德國運行正常，昆明一家機械廠也進口這套設備，至今沒有發生任何故障，江中石分析是梁川溫差大的氣候造成熱敏元件的損壞，袁曉夏也恍然大悟，覺得江中石說的有道理。江中石和蔡老師商量，他們盡量拖時間，分頭把這套生產線的設備元件都徹底搞清楚，然后一一匯總整理下來，他讓蔡老師和何瑩負責伺服系統，他負責位置監控，袁曉夏負責控制系統，袁曉夏滿口答應，當即決定今晚就加班，四個人把之前掌握的數據分頭整理匯總。劉天羽接到公司總部的電話，得知公司發給長春和哈爾濱的兩套生產線都出現了同樣的問題，總部責令他和弗蘭克盡快解決問題，劉天羽趁機提出不許梁川機械廠的計時人員參與此事，弗蘭克對他的決定很不齒，可又不得不照辦。段云平把他收封口費的事告訴袁曉夏，袁曉夏當場翻臉，埋怨他不該收這昧心錢，讓他向主編舉報，段云平不敢得罪余德利，又擔心主編會偏袒，他甚至想到辭職，袁曉夏不同意他辭職，逼他去工業局舉報，段云平本想從袁曉夏那里得到安慰，結果被劈頭蓋臉數落一頓，他很傷心，只好悻悻離開。節目組編導讓楊春柔買一個傳呼機，為了方便以后工作中取得聯系，楊春柔就隨

段云平在稿子里隱去江中石和袁曉夏的真名，只寫了他們倆的姓，可熟悉的人都能猜到，段云平想借此事詆毀江中石，拿掉江中石青年突擊手的稱號。劉知謙無法判斷報紙上新聞的真假，讓老宋去調查此事。楊克儉懷疑保衛科泄露了江中石和袁曉夏的事，把兩個當事人叫來訓了一頓。午飯的時候，有一個工人當眾讀了報紙上的報道，楊春秋搶過報紙，狠狠教訓了他一頓，何瑩無意中聽到工人們的議論，她警告工人以后不許看這種三流小報，更不許傳謠信謠。宋德誠看到報紙上的新聞，認定這是謠言，劉知謙想把江中石青年突擊手的候選資格拿下來，他打電話征求宋德誠的意見，楊克儉只好把江中石和袁曉夏同住一間小旅館，還和地痞打架的事說出來，宋德誠和楊克儉商量取消江中石的候選資格。段云平的目的達到，不但拿下了江中石的候選資格，還能名正言順和袁曉夏分手，段云平又擔心局里的同事懷疑他早就和劉詩寧在一起了，劉詩寧卻毫不在意，她沉浸在愛情的甜蜜中無法自拔。楊春柔參加了“美好生活”欄目主持人的選拔，她憑借溫柔可人的外形和嫻熟的主持風格一路遙遙領先，楊春柔欣喜若狂，王楚玉也替她高興。楊克儉怒氣沖沖回家，把江中石取消青年突擊手候選資格的事說出來，楊春柔氣得咬牙切齒，楊

段云平對自己新創作的詩很滿意，他聲情并茂讀完，就迫不及待和袁曉夏討論這首詩好在哪里，袁曉夏根本聽不懂，只能絞盡腦汁找好的措詞夸他，段云平看出袁曉夏在應付他，心里倍感失落。袁曉夏拿出自己的設計圖和他討論，段云平對此一竅不通，袁曉夏借此說明他們倆的興趣愛好不一樣，段云平也不再勉強。江中石熬了一通宵，終于找到產品精度不夠的原因是生產線老化，宋德誠想找技術科科長方明來研究一下改進的辦法，才知道方明去民營企業干私活，楊克儉覺得方明的做法可以理解，廠子已經兩三個月沒發工資，如果不出去賺點錢就得餓肚子，宋德誠當即決定召開全廠職工大會，把引進德國生產線的事告訴大家。段云平無意中看到袁曉夏桌上有一份留京申請表，開心地合不攏嘴，他也想留在北京，他們倆就可以雙宿雙飛了。職工大會準時舉行，宋德誠直言不諱說出廠里遇到的問題，產品落后積壓，設備老化，導致人才流失，他們不能等著國家來幫扶，宋德誠當眾宣布要從德國巴德羅引進全新的數控生產線，形成生產效率和質量跨越式進步，再創機械廠輝煌，工人們群情激奮，江中石深受鼓舞，他信心滿滿。楊春柔和同學們去電視臺試戲，劉天羽來電視臺接姐姐劉詩寧下班，他一眼就認出楊春柔，主動提出送

楊春秋拉著江中石喝悶酒，把段云巧和李成飛談戀愛的事說出來，江中石看出他喜歡段云巧，楊春秋矢口否認，他從來沒把段云巧當女人，只是擔心段云巧被騙，認定李成飛對段云巧心懷鬼胎。江中石確認楊春秋喜歡上段云巧，楊春秋才如夢方醒，他認定李成飛有不可告人的事，苦于沒有確鑿的證據，他決定親自去查一查。袁曉夏和江中石通力合作，終于整理好軍工廠零部件參數，宋德誠很滿意，承諾給他們接下直升機零部件的訂單。劉天羽從巴德羅公司辭職，他成立了一家公司，帶楊春柔來公司參觀，楊春柔看到他辦公桌上擺著自己的大照片，心里美滋滋的，劉天羽緊緊摟住她，讓她做公司的老板娘。江中石在街上看到楊春柔大幅宣傳照，祝福楊春柔飛得更高。段云巧向劉瑞香承認她和李成飛的戀情，劉瑞香嫌棄李成飛是農村人，她找段大海和段云平大吐苦水，段大海反而埋怨劉瑞香一通，段云平想把自己和劉詩寧交往的事說出來，最后還是忍住了。陳月玲帶著女兒小玲子來找李成飛，她自稱李成飛的妻子，可李成飛出車去外縣了，陳月玲就在門外等。楊春秋來財務打聽李成飛的收入情況，得知他每月只有130多工資，出車補助才十塊八塊，財務室會計炒股掙了不少錢，楊春秋很羨慕。楊春秋下班回家，聽到小玲