全家人坐飛機去洛杉磯，奶奶在飛機上想盡辦法拿機上的免費物品，海美吃了安眠藥不斷睡覺，俊河在機上不斷放屁，爸爸不懂英文卻和外國人聊天，結果陰差陽錯被當成恐怖分子。尤美突然回到學校，敏浩非常開心。敏浩從允浩口中得知尤美比自己大4歲，而且英語說得很溜感到非常驚訝。

順載擔心自己英語不好被大家知道，便小心翼翼地稱身體不好不能去美國參加婚禮了，可根本行不通。他想象著去美國后，自己英語不好而被全家人看不起，心里一陣陣難受… 有美被敏勇挨罰，在操場跑步，她看到敏勇的車后，想要在上面劃字罵敏勇是瘋狗，沒想到被坐在車內的敏勇抓了個正著…

民浩在法語大賽上得了一等獎。文姬覺得民浩才能可嘉，就給民浩做他喜歡吃的雜燴菜，而且一直做，直到民浩吃夠為止，被順載責備了。正好，文姬聽到海美的母親也要去參加頒獎典禮，這讓她格外用心… 敏勇成了有美班的班主任，他嚴厲批評了遲到的有美。敏勇挑剔有美的穿著打扮，并讓有美寫一份為什么遲到的檢討書。

順才在慶祝醫院建院四十周年之前，收到了一封奇怪的信。上面寫著順才把某人的嘴巴給治歪了，為了報復要在慶祝儀式那天仍雞蛋搗亂的恐嚇信。民浩和其他幾個孩子正好需要錢，他們站出來要給順才當一天保鏢… 敏廷本來因為朋友的婚禮而取消了跟敏勇的約會，不過后來她又決定不去參加婚禮，便重新給敏勇打電話約見面。一時興起的敏廷卻又跟敏勇開玩笑說，自己要去參加婚禮。

順才看到剛從發廊做了頭發回來的文姬后，心怦怦直跳。后來，他一看到文姬就心跳得厲害，他非常吃驚自己這是怎么了。敏勇開玩笑說順載是不是愛上媽媽了… 有美的父母來到埻河公司，說是給他慶祝來了。埻河看到有美爸爸在他公司轉來轉去的，心里很不高興.