副導演正式追求沈玲，沈玲稀里糊涂地就答應了。正元又碰巧遇見沈玲和副導演一起約會，更是猛吃干醋。沈玲提議給正元介紹女朋友，二人又吵起來。徐老師應白夢的要求找曉宇談心，徐老師等了大半天也不見曉宇人，曉宇被感動，答應聽老師的話。

沈玲落選音樂劇《我是丑女我怕誰》的選角，心情非常煩悶。對大嫂去求導演的事也感覺丟臉。演音樂劇的女主角受傷，沈玲意外又可以去演主角。正元看到沈玲和副導演在一起喝咖啡，誤會沈玲與副導演的關系，非常生氣。

海美告訴順才英文報紙上刊登了關于西方韓醫生的報道，并把報紙拿給順才看。順才看到報紙上印滿的英文，根本不知道是什么意思，不過他為了不丟面子，還是裝作看得懂… 民浩聽到尤美說美國首都是洛杉磯，很是吃驚。他自欺欺人地安慰自己尤美可能一時搞錯了…

潤浩要跟朋友去滑雪場需要錢。他想從民浩那里弄些來，可民浩說自己已經把錢都存上了，沒有錢。恰巧，潤浩聽到海美要把別人送來的文化商品券分給孩子們，很高興這是個好機會… 敏勇和敏廷在咖啡店偶遇申志。跟申志一起排歌劇的趙導演英閔拜托敏勇和敏廷幫著撮合他和申志兩人。

亮亮在家又哭又鬧，全家人避之不及一點辦法都沒有。轉校生蔣貝迪最近總給曉宇家送蛋糕，大宇想趁機會認識貝迪，故意把盛蛋糕的盤子藏了起來。亮亮奶奶燉了紅燒排骨單獨留給李正元，只讓別人吃土豆。