Bad Girls：Buffy新的守望者來到鎮(zhèn)上；Faith引誘Buffy進(jìn)入她的世界——不計(jì)后果，放縱做自己，但是卻帶來致命的結(jié)果。

"When She Was Bad：Buffy似乎對(duì)生活有了種新態(tài)度，不過，這個(gè)態(tài)度可不大好。同時(shí)，the Anointed One要重新召喚The Master。

Doppelgangland：Anya的復(fù)仇又一次失敗，結(jié)果是，吸血鬼Willow穿越至這個(gè)世界。

Ted：除了Buffy，所有人都喜歡Joyce的新的追求者，但是他的真實(shí)面目卻出乎意料。

Helpless：Buffy的18歲生日，需要經(jīng)過守望者委員會(huì)的秘密測試，這讓Buffy的生命處于危機(jī)，同時(shí)Giles的處境也很尷尬。